Sta znaci na Engleskom ВАШЕ БЛАГОСТАЊЕ - prevod na Енглеском

• your well-being
• your wellbeing

Примери коришћења Ваше благостање на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, то директно утиче на ваше благостање.
Secondly, it directly affects your well-being.

Ваше благостање је пресудно: оно захтева инвентар онога што вам је потребно.
Your well-being is crucial: it requires an inventory of what you need.

Знајте да се тако брине за ваше благостање.
Know that this is how he cares about your well-being.

Ви не желите да правите било какве финансијске трошкове за ваше благостање.
You do not want to make any financial expenditures for your well-being.

Idealis вам даје више енергије и побољшава ваше благостање, чинећи дијету много лакшом.
Idealis gives you more energy and improves your well-being, making dieting a lot easier.

Учинили сте тако да је друга особа одговорна за ваше благостање.
You have made this person responsible for your well-being.

Открит ћете да природне биљке не само да побољшавају ваше благостање, већ и да имају добар укус.
You will notice that the natural herbs not only strengthen your well-being, but also taste very good.

Учинили сте тако да је друга особа одговорна за ваше благостање.
You are putting another person in charge of your wellbeing.

Побољшање вежбања за кичму ће вам помоћи да побољшате ваше благостање и елиминишете нелагоду након дужег седења.
Improving exercise for the spine will help improve your well-being and eliminate discomfort after prolonged sitting.

Више волите да се фокусирате на једну ствар која је заиста важна- ваше благостање.
You prefer to focus on the one thing that truly matters- your wellbeing.

Чини се да родитељи, браћа и сестре и проширени чланови породице утичу на ваше благостање, чак и у средњим годинама и шире, показала је студија.
Parents, siblings and extended family members appear to affect your well-being, even into middle age and beyond, the study found.

Ако стално седите у канцеларији, то ће директно утицати на ваше благостање.
If you are constantly sitting in the office, it will directly affect your well-being.

Апсолутно нисте склони да користите новчана средства за ваше благостање, поготово зато што нисте толико заинтересовани да повећате своју привлачност?
You are absolutely not inclined to use monetary means for your well-being, especially since you are not so interested in increasing your attractiveness?

Као и јога, медитација је невероватно користан начин да побољшате ваше благостање.
Like yoga, meditation is an incredibly beneficial way to better your well-being.

Ово не само да ће побољшати ваше благостање кроз производњу ендорфина, већ ће и побољшати изглед и онај дио повјерења који је повезан с тим.
This will not only improve your well-being through the production of endorphins, but also improve the appearance and that part of the confidence that is associated with this.

Фокусира се на ум, тело и душу одједном и има за циљ да побољша ваше благостање.
It focuses on the mind, body and soul all at once and aims to enhance your well-being.

Тренер или спортски лекар објашњава како да води дневник исправно, као и како да процени ваше благостање и да направи индивидуални план за процес обуке.
A trainer or a sports doctor explains how to keep a diary correctly, as well as how to evaluate your well-being and make an individual plan for the training process.

Потрошња киселог врхња са шећерном болешћу може значајно побољшати ваше благостање.
Consumption of sour cream with diabetes mellitus can significantly improve your well-being.

Та особа вам шаље жеље за вашом сигурношћу, за ваше благостање и срећу.
Imagine that person sending you wishes for your safety, for your well-being and happiness.

Вјежбе промијене биокемију свог тијела, сигнализирају мозак да направи рун-ендорфине, супстанце које вас смирују, регулишу ниво стресних хормона и побољшавају ваше благостање.
Exercises change the biochemistry of your body, signal the brain to make run-endorphins, substances that calm you, regulate the level of stress hormones and improve your well-being.

И најрадосније- боја вам може помоћи да изгледате млађе и да утиче на ваше благостање и расположење.
And the most joyful- the color can help you look younger and affect your well-being and mood.

Путовање као део хорда са пуних осам сати испред вас је једно од најстаријих дана данашњег дана за многе људе, тако да изградња неколико техника пажње у вашој вожњи може бити мудар потез за ваше благостање.
Travelling as part of the hordes with a full eight hours ahead of you is one of the most stressful times of the day for many people, so building a few mindfulness techniques into your commute can be a wise move for your wellbeing.

Укључивање више здраве масти у вашу исхрану може помоћи да се побољша ваше расположење, побољша ваше благостање, па чак и скрати ваш струк.
Including more healthy fat in your diet can help improve your mood, boost your well-being, and even trim you.

Vaše blagostanje postaje neodvojivo od blagostanja druge osobe.".
Your well-being becomes more inseparable from the other person's well-being.".

Nama u Sucrocorpu je vaše blagostanje na prvom mjestu.
Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority.

Vaše blagostanje je ono što nas pokreće.
Your well-being is what drives us.

Ovde je sve u redu, molimo se za vaše blagostanje.
Everything is fine here and we pray for your well-being.

Teško je proceniti koliko će to biti korisno za vaše blagostanje.”.
It's hard to overestimate how helpful that will be for your well-being.”.

Ниједан однос у животу није вредан вашег благостања.
No relationship in life is worth your well-being.

А то се огледа не само у вашем благостању, већ иу изгледу.
And this is reflected not only in your well-being, but also in appearance.