Sta znaci na Srpskom YOUR WELL-BEING - prevod na Српском

• ваше благостање
• vašu dobrobit
• vaše zdravlje
• svoje dobrostanje
• vaše blagostanje
• вашем благостању
• ваше здравље
• vaša dobrobit
• вашој добробити
• tvoju korist
• svoj well-being

Примери коришћења Your well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

For your well-being.
Za vašu dobrobit.

We won a battle for your well-being.
Pobedili smo u borbi za tvoju korist.

Your well-being is our business.
Vaša dobrobit je naš posao.

It Boosts Your Well-being.
To povećava vašu dobrobit.

Your well-being is my responsibility.
Vaše zdravlje je moja odgovornost.

It enhances your well-being.
To povećava vašu dobrobit.

Your well-being is what drives us.
Vaše blagostanje je ono što nas pokreće.

This enhances your well-being.
To povećava vašu dobrobit.

It's hard to overestimate how helpful that will be for your well-being.”.
Teško je proceniti koliko će to biti korisno za vaše blagostanje.”.

Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority.
Nama je vaša dobrobit najvažnija.

Secondly, it directly affects your well-being.
Друго, то директно утиче на ваше благостање.

Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority.
Nama u Sucrocorpu je vaše blagostanje na prvom mjestu.

I'm doing something important for your well-being.
Radim ovde nešto veoma važno za tvoju korist.

Your well-being is crucial: it requires an inventory of what you need.
Ваше благостање је пресудно: оно захтева инвентар онога што вам је потребно.

Know that this is how he cares about your well-being.
Знајте да се тако брине за ваше благостање.

Your well-being depends on how you treat your body.
Vaše zdravlje zavisi od vaših navika i toga kako se ponašate prema svom telu.

What you need to do to improve your well-being.
Što možete uraditi da biste poboljšali svoj well-being.

Your well-being becomes more inseparable from the other person's well-being.".
Vaše blagostanje postaje neodvojivo od blagostanja druge osobe.".

Everything is fine here and we pray for your well-being.
Ovde je sve u redu, molimo se za vaše blagostanje.

Infection not only disrupts your well-being, but also carries a threat to the fetus.
Инфекција не само да нарушава ваше здравље, већ носи и опасност за фетус.

Very friendly and genuinely concerned for your well-being.
Nekoga ko je dostupan i iskreno zainteresovan za vašu dobrobit.

And this is reflected not only in your well-being, but also in appearance.
А то се огледа не само у вашем благостању, већ иу изгледу.

When you signed those papers, I became responsible for your well-being.
Kada ste potpisali one papire, ja sam postao odgovoran za vaše zdravlje.

They were focused on your good and your well-being, not just on themselves.
Fokusiran je na vas i vašu dobrobit, a ne na sebe.

Though, it's been discovered that this can negatively affect your well-being.
Међутим, утврдјено је да ово може имати лош утицај на ваше здравље.

Idealis gives you more energy and improves your well-being, making dieting a lot easier.
Idealis вам даје више енергије и побољшава ваше благостање, чинећи дијету много лакшом.

In the latter case, negative emotions have a lesser impact on your well-being.
U drugom slučaju, negativne emocije imaju manji uticaj na vaše blagostanje.

You realize they're as vital to your well-being as oxygen.
Он је једнако важан за ваше здравље као и кисеоник.

In addition, they are greatly capable of compassion for others, which means they care about you and your well-being.
Осим тога, они имају тенденцију да покажу саосећање према другима, зато што се увијек брину за вас и ваше добро.

There are still things you can do to improve your well-being during your workday.
Postoji mnogo toga što možete uraditi da biste poboljšali svoj well-being tokom ciklusa.