Sta znaci na Engleskom VAŠU DOBROBIT - prevod na Енглеском

• your well-being
• your welfare

Примери коришћења Vašu dobrobit на Српском и њихови преводи на Енглески

Za vašu dobrobit.
For your well-being.

To povećava vašu dobrobit.
It Boosts Your Well-being.

Ova blaga su deo vaše spiritualne konekcije I vitalna su za vašu dobrobit.
These treasures are a part of your spiritual connection and are vital to your well-being.

To povećava vašu dobrobit.
It enhances your well-being.

Teško je usredsrediti se na vašu dobrobit i mentalno zdravlje kada, svaki put kada otvorite Instagram, neko razbija vaš posao, vašu vezu ili u suštini bilo koje stvari u vašem životu koje su pozitivne.
Difficult to focus on your well-being and mental health, when every time you open up Instagram, someone trashes your work or your relationships or, indeed, any thing in your life that you cherish.

To povećava vašu dobrobit.
This enhances your well-being.

Teško je usredsrediti se na vašu dobrobit i mentalno zdravlje kada, svaki put kada otvorite Instagram, neko razbija vaš posao, vašu vezu ili u suštini bilo koje stvari u vašem životu koje su pozitivne.
It's hard to focus on your well-being and mental health when each time you open Instagram someone is tearing apart your job, or your relationship or essentially any of the things in your life that are positive,” she wrote on her Instagram Story.

Ja sam zabrinut za vašu dobrobit.
I'm concerned for your welfare.

Nemam nikog drugog poput njega ko bi se istinski brinuo za vašu dobrobit.
I have no one like him, who will be genuinely anxious for your welfare.

Fokusiran je na vas i vašu dobrobit, a ne na sebe.
They were focused on your good and your well-being, not just on themselves.

Nekoga ko je dostupan i iskreno zainteresovan za vašu dobrobit.
Very friendly and genuinely concerned for your well-being.

Na sreću, čineći pravi izbor za vašu dobrobit je takođe dobro i za vaš džep, ali i za planetu.
Fortunately, making the right choices for your well-being is also good for the pocket and the planet.

Nemam nikog drugog poput njega ko bi se istinski brinuo za vašu dobrobit.
I have no one else like him, who takes genuine interest in your welfare.

Kad god vidite uticaj koji vaše odluke izvrše na vašu dobrobit i vaše finansije, to vam daje podstreka da samo tako nastavite.”.
Whenever you see the impact that your decisions are having on your well-being and your finances, it energizes you to keep going.”.

Nemam nikog drugog poput njega ko bi se istinski brinuo za vašu dobrobit.
For I have no one like-minded who will sincerely care for your welfare.".

Vladu nije briga za vas ili vašu decu ili vaša prava ili vašu dobrobit ili vašu bezbednost.
The government doesn't care about you or your children or your rights or your welfare or your safety.

Nama je vaša dobrobit najvažnija.
Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority.

Vaša dobrobit je naš posao.
Your well-being is our business.

Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит.
I have no one else like him, who takes a genuine interest in your welfare.

Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит.
I have no one like him who will be genuinely concerned for your welfare.".

Маслиново уље је веома користан производ за вашу добробит.
Olive oil is a very beneficial product for your wellbeing.

Vi uvek nastojite da održavate dobre uslove kako bi se osigurala vaša dobrobit i dobrobit vaših voljenih osoba.
You are a great provider that always tries to maintain the good conditions to ensure your well-being and that of your loved ones.

А ако у спортском клубу је посвећена вашу добробит- а затим побољшање у изгледу не сте чекали.
And if in a sports club is committed to your well-being- and then improve in appearance does not keep you waiting.

Павле је касније написао о Тимотеју:„ Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит“ Филипљанима 2.
Paul says about Timothy that"I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare"(Philippians 2:19).

Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит.
For I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare.

Павле је касније написао о Тимотеју:„ Немам никог другог попут њега ко би се истински бринуо за вашу добробит“( Филипљанима 2: 20).
He told them concerning Timothy,“I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare”(Philippians 2:20).

Добар ноћни сан вреди више за вашу добробит него повећање плата.
Research has found that a good night's sleep is worth more to your wellbeing than a pay rise.

За оне који контролишу моћ у Вашингтону и за глобалне специјалне интересе важно је партнерство са носиоцима политичких функција којима ваша добробит није на памети.
For those who control the levers of power in Washington and for the global special interests they partner with these people that don't have your good in mind.

Тешко је усредсриједити се на вашу добробит и ментално здравље када сваки пут када отворите“ Инстаграм” неко разбија ваш посао, вашу везу или, у суштини, било које ствари у вашем животу које су позитивне.
Difficult to focus on your well-being and mental health, when every time you open up Instagram, someone trashes your work or your relationships or, indeed, any thing in your life that you cherish.

Што се тиче Страве, његове функције социјалног повезивања могу направити стварну позитивну разлику за вашу добробит, јер за разлику од већине друштвених медија и апликација, Страва је претежно позитивно мјесто.
As for Strava, its the social networking features can make a real positive difference to your wellbeing because unlike most social media sites and apps, Strava is an overwhelmingly positive place.