Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• your age
• your years

Примери коришћења Ваше године на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше године и датум рођења.
Your age and date of birth.

Оно што им је важно су ваше године.
What matters is your age.

Без обзира на ваше године или стање.
Regardless of their age or situation.

Оно што им је важно су ваше године.
All that matters is your age.

Ваше године се стално доводе у сумњу.
Your age is constantly brought into question.

Оно што им је важно су ваше године.
What's important is their age.

Ваше године су кључни фактор у доношењу ове одлуке.
Your age plays a major factor in making this decision.

Нема довољно тежине за ваше године.
You don't have enough stomach for your age.

Ако је раније у односу на ваше године, онда имате среће.
If you are still at the beginning of your year, you are lucky.

Приликом избора, морате узети у обзир ваше године.
But when choosing, you should look at your age.

Ваше године немају везе, морате научити нешто ново сваке недеље….
Your age does not matter, you have to learn something new every week.

Свако може да носи хаљине без обзира на ваше године.
Any person can wear sneakers regardless of their age.

Да ли сматрате да су ваше године на било који начин проблем или ограничење?
Do you feel that your age was in any way a problem or limiting?

Немојте узимати више лекова од препоручених за ваше године.
Do not take more medication than recommended for your age.

Трикова због којих врат никада неће дати ваше године- Лепота- 2020.
Tricks due to which the neck will never give out your age- Beauty- 2020.

Кључно је поставити циљеве живота који су прикладни за ваше године.
The key is to set lifestyle goals that are appropriate to your age.

Неки, као што су ваше године и генетика, су изван ваше контроле.
Some, like your age and genetics, are outside your control.

Млади господине, ваш дух је и сувише храбар за ваше године.
Young gentlemen, your spirits are too bold for your years".

Коначно, ваше године су укључене у модел обрачуна- и стога се одређује ниво ризика.
Finally, your age is included in a calculation model- and thus the level of risk is determined.

Ако сте отворена, знатижељна и пријатељска особа, ваше године нису битне.
If you are an open, curious, and friendly person, your age doesn't matter.

Највећа част додељује се др. Нефарију, за ваше године службе, поздрав 21. прдопиштољем!
The highest honor awarded to Dr. Nefario for your years of service, the 21-fart gun salute!

Copyright 2020\ none\ 6 трикова због којих врат никада неће дати ваше године.
Copyright 2020\ none\ 6 tricks due to which the neck will never give out your age.

Да бисте израчунали правило од 85, компаније узимају ваше године и додају га својим годинама стажа.
To calculate the rule of 85, companies take your age and add it to your years of service.

Са рестриктивном спирометријском шемом ФВЦ је мања од предвиђене вредности за ваше године, пол и величину.
With a restrictive spirometry pattern your FVC is less than the predicted value for your age, sex and size.

Највероватније ћете похађати приватну средњу школу током ваше године у Мексику, уз пет или шест часова дневно.
You will probably attend a private school during your year abroad in Mexico, with five or six classes a day.

Шок на налепницама може вас зауставити у вашим песмама, али имате нешто посебно за вас: ваше године и пол.
Sticker shock can stop you in your tracks, but you have something special going for you: your age and gender.

Ваш ФЕВ1 је мањи од 80% од предвиђене вредности за ваше године, пол и величину;
Your FEV1 is less than 80% of the predicted value for your age, sex and size;

Izračunajte vaše godine na drugim planetama.
Calculating your age on other planets.

Када ваш година је горе.
When your year is up.

Žena vaših godina ima još mnogo vremena.
A woman your age still has plenty of time.