Sta znaci na Srpskom YOUR YEARS - prevod na Српском

• године твоје
• ваших година
• tvoje godine
• godine tvoje

Примери коришћења Your years на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wants your years.
Želi tvoje godine.

Your years, you mean.
Svoje godine, misliš.

He wants your years.
Жели твоје године.

And Your years will not fail.”[h].
И твојим годинама нема краја.«[ h].

I also steal away your years.
Украсти све твоје године.

And your years will never end.(B).
И твојим годинама нема краја.«[ h].

You are wiser than your years.
Mudrija si za svoje godine.

Or Your years as man's years,.
И године твоје као људски дани.

You are wise beyond your years.".
Mudriji si od svojih godina.".

And your years will have no end.”~ Heb.
И твојим годинама нема краја.«[ h].

You are so wise for your years.
То је врло мудро за твоје године.

All your years of service for nothing.
Sve tvoje godine u policiji ni za šta.

You're very wise for your years.
То је врло мудро за твоје године.

All your years of service for nothing.
Све твоје године у полицији ни за шта.

I mean, I am not even in your years.
Mislim, nisam ni ja u vašim godinama.

Based on your years of experience in takeovers?
Na osnovu tvojih godina iskustva u preuzimanja?

You sound a lot more mature than your years.
Znas, za svoje godine, zvucis mnogo zrelije.

It's not for your years, Holiness.
Nije to za vaše godine, Svetosti.

Jolinar and I were together for nearly… one hundred of your years.
Žolinar i ja smo bili zajedno skoro… stotinu vaših godina.

Are the same, and your years have no end.
Али Ти остајеш исти, и године Твоје немају краја.

Your years of devoted public service for this city are about over.
Tvoje godine predanosti javnom servisu ovog grada su skoro gotovi.

But you remain the same, your years unending.
Ali ti si uvek isti, i godine tvoje neće isteći.

We want that during your years at EISTI, you can express your talents, discover passions, meet others, nourish you with enriching experiences, live unforgettable moments….
Током ваших година на ЕИСТИ, желимо да бисте могли да изразе своје таленте, развијају нове страсти, отвори према другима, хране награђивања искуства, проћи кроз незаборавне тренутке….

But you are the same. Your years will have no end.
Ali Ti si taj isti i godine Tvoje neće isteći.

Young gentlemen, your spirits are too bold for your years".
Млади господине, ваш дух је и сувише храбар за ваше године.

But You are the same, And Your years will not fail.
Ali ti si uvek isti, i godine tvoje neće isteći.

During your years at the EISTI, we want you to be able to express your talents, develop new passions, open up to others, feed on rewarding experiences, go through unforgettable moments….
Током ваших година на ЕИСТИ, желимо да бисте могли да изразе своје таленте, развијају нове страсти, отвори према другима, хране награђивања искуства, проћи кроз незаборавне тренутке….

Yet You remain the same and Your years have no end.
Али Ти остајеш исти, и године Твоје немају краја.

Do not count your years, but count your years!.
Не бројите своје године, већ своја дела!

But yourself, you never change and your years are unending.
Ti si onaj koji se ne menja i godine tvoje ne prestaju.