Sta znaci na Engleskom ВАШЕ СТВАРНЕ - prevod na Енглеском

• your actual
• your real

Примери коришћења Ваше стварне на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете добити коначан избор за ваше стварне потребе.
You can choose based on your real need.

Детерџенти понекад садрже трагове боје, што није довољно за бојење ваше стварне одеће.
Detergents sometimes contain trace amounts of dye, which is not enough to dye your actual clothing.

Ципеле су боље купити мало више од ваше стварне величине.
Please consider buying a little bit bigger than your actual size.

Сервер близу ваше стварне локације би вам дао већу шансу за ниске пинг стопе и велике брзине.
A server near your actual location would give you a better chance of low ping rates and high speeds.

Као што је већ поменуто, очекујте да добијете највише КСНУМКС% од ваше стварне линијске брзине.
As mentioned above, expect to get no more than a maximum of 70% of your actual line speed.

Као правило, очекујте да остварите не више од КСНУМКС% ваше стварне линијске брзине када користите ВПН.
As a rule of thumb, expect to achieve no more than 70% of your actual line speed when using a VPN.

Идеја о перику расте код младих људи, јер перике могу изгледати чак и боље од ваше стварне косе.".
The idea of wigs is growing on young people because wigs can look even better than your real hair.".

Такође, молимо Вас да нам пошаљете ваше стварне комплетан садржај хтаццесс фајл-. Ћемо Провери правила.
Also please send us your actual full content of. htaccess file- we will check your rules.

То значи да се појављује као да претражујете са локације сервера уместо ваше стварне локације.
This means that it appears as if you are browsing from the server location instead of your actual location.

Знајући шта ваше стварне потребе помажу у чишћењу димних екрана( маркетинг слатког разговора) и доведете вас у језгро компанија за квалитет и вриједност хостинга.
Knowing what your actual needs help clear the smoke screens(marketing sweet talk) and get you to the core of the quality and value hosting companies offer.

Прогрессиве такође нуди свој Снапсхот програм, што вам може дати попуст на основу ваше стварне вожње.
Progressive also offers their Snapshot program, which can give you a discount based on your actual driving.

Професионални наставник КСМандарина фокусира се на ваше стварне потребе и студијске интересе, а можете организовати недељни распоред од 4 до 20 часова по Вашој погодности…[-].
XMandarin's professional teacher focus on your actual needs and study interests, and you can arrange a weekly timetable from 4 to 20 lessons at your convenience.

То значи да се појављује као да претражујете са локације сервера уместо ваше стварне локације.
This means that it appears that you are browsing from the location of the server, rather than your actual location.

И пословна и добротворна правила коришћења возила омогућавају вам да одузмете или ваше стварне трошкове везане за километре превезене за пословну употребу или узмете стандардни одбитак по миљи.
Both the business and charitable vehicle use rules allow you to deduct either your actual expenses related to the miles driven for business use or take a standard per-mile deduction.

То значи да се појављује као да претражујете са локације сервера уместо ваше стварне локације.
This means that it appears as if your traffic has originated from the location of the server, rather than from your actual location.

Сваки покушај да се заобиђе ово ограничење( на пример, коришћењем ВПН-а, проки-ја или сличне услуге која маскира или манипулише идентификацију Ваше стварне локације, или на други начин даје лажне или обмањујуће информације о вашој локацији, држављанству или месту боравка, или тако што клађење или опкладе које користе Софтвер преко треће стране или у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума и може представљати кривично дјело према важећим законима.
Any attempt to evade this restriction(e.g. by using a VPN, proxy or similar service that masks or manipulates the identification of your real location, or by otherwise providing false or misleading information regarding your location, or place of residence) is a breach of these Terms and may constitute a criminal offence under applicable laws.

Поред скидања мембране да би се индуковао порођај, лекар може да испроба друге начине за индуковање рада на основу ваше стварне ситуације.
Besides stripping membranes to induce labor, the doctor may try other ways to induce labor based on your actual situation.

Сваки покушај да се заобиђе ово ограничење( на пример, коришћењем ВПН-а, проки-ја или сличне услуге која маскира или манипулише идентификацију Ваше стварне локације, или на други начин даје лажне или обмањујуће информације о вашој локацији, држављанству или месту боравка, или тако што клађење или опкладе које користе Софтвер преко треће стране или у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума и може представљати кривично дјело према важећим законима.
Any attempt to circumvent this restriction(for example, by using a VPN, proxy or similar service that masks or manipulates the identification of your real location, by otherwise providing false or misleading information regarding your location, or by placing wagers using the Website through a third party or on behalf of a third party located in a Prohibited Jurisdiction) is a breach of these Terms& Conditions and may constitute a criminal offence under Applicable Laws.

Нисте обавезни да извршите повлачење из плана пре него што стигнете до овог периода, чак и ако сте достигли старост ваше стварне пензије.
You are not required to make withdrawals from the plan before reaching this age, even if you have reached the age of your actual retirement.

Сваки покушај да се заобиђе ово ограничење( на пример, коришћењем ВПН-а, проки-ја или сличне услуге која маскира или манипулише идентификацију Ваше стварне локације, или на други начин даје лажне или обмањујуће информације о вашој локацији, држављанству или месту боравка, или тако што клађење или опкладе које користе Софтвер преко треће стране или у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума и може представљати кривично дјело према важећим законима.
Any attempt to evade this restriction(e.g. by using a VPN, proxy or similar service that masks or manipulates the identification of your real location, or by otherwise providing false or misleading information regarding your location, citizenship, or place of residence, or by making bets or wagers using the Website through a third party or on behalf of a third party located in a prohibited jurisdiction) is a breach of these Terms and may constitute a criminal offence under applicable laws.

Да бисте избегли такву дискриминацију, можете да користите ВПН и промените своје виртуелно држављанство, тако да ове услуге и веб локације не могу да ограниче приступ на основу ваше стварне локације, јер могу видети само виртуелну локацију коју сте одабрали.
To avoid such discrimination, you can use a VPN and change your virtual nationality, so these services and websites cannot restrict access based on your real location, as they can only see the virtual location you selected.

Koje su vaše stvarne potrebe?
What is your actual need?

Ali vaša stvarna neto vrednost je vaša imovina minus sve vaše..
But your real net worth is your assets minus all of your liabilities.

Уз Андроид Паи, ваш стварни број картице се никада не дели.
With Android Pay, your actual card number is never shared.

Koje su vaše stvarne potrebe?
What are your real needs?

Прво је то што ће ваш стварни буџет бити.
The first thing is what your actual budget is going to be.

Koji su vaši stvarni motivi?
What Are Your Real Motives?

To je prva godina bez vaše stvarne oca.
It's the first year without your actual father-.

Utjecati na vaš stvarni život?
Affect your real life?

Obzirom da ste svi ovde, verovatno bi trebalo da popricamo o vašem stvarnom pacijentu.
Since I have you all here, We should probably talk About your actual patient.