Sta znaci na Engleskom ВАШИМ ЧИТАОЦИМА - prevod na Енглеском

• your readers
• your readership

Примери коришћења Вашим читаоцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Вама и вашим читаоцима.
To you and your readers.

И вашим читаоцима, свакако!
And your readers, of course!

Вама и вашим читаоцима.
With you and your readers.

Повежите се са вашим читаоцима.
Connect with your readers.

Како се ваша јединствена представа о Христу допада вашим читаоцима?
How does your unique perspective on Christ appeal to your readers?

Будите напред са вашим читаоцима.
Be upfront with your readers.

Добар распоред је веома важна ствар коју треба имати уз комуникацију са вашим читаоцима.
A good timetable is a very important thing to have along with communication with your readers.

Надам се да ће се и Вашим читаоцима свидјети.
I hope this will become obvious to your readers too.

Publika: Важно је да будете искрени са вашим читаоцима.
Audience: It's important to be genuine with your readers.

Су од интереса/ користи вашим читаоцима или жељеној публици; и.
Are of interest/use to your readers or desired audience; and.

Хвала вам на вашем времену и надам се да ће помоћи вашим читаоцима и другима.
Thank you for your time and I hope it will help your readers and others.

Твоје треба да напишете е-књигу која је интересантна, забавна и повезана са вашим читаоцима.
Your have to write an e-book that is interesting, amusing plus engages with your readers.

Мислим да су односи које градите са другим блогерима и вашим читаоцима много важнији.
I think the relationships you build with other bloggers and your readers are much more important.

Са услугама, вашим читаоцима није јасно да ли је КСНУМКС% тачно оно што нуде и како ће то помоћи.
With services, it's not always 100% clear to your readers exactly what you're offering and how that will help them.

Затим можете интервјуирати аутора, допустити му да пошаље чланак и навести га да комуницира са вашим читаоцима.
You can then interview the author, allow him to submit an article and get him to interact with your readers.

Јасно вам говори како се приближити својим клијентима- ехрм, вашим читаоцима- и како их боље упознати.
It tells you clearly how to approach your clients- ehrm, your readers- and how to get to know them better.

Гостовни постови пружају вашим читаоцима различите ставове и стручност која ће их ангажовати и враћати им се за још.
Guest posts provide your readers with different viewpoints and expertise that will keep them engaged and coming back for more.

Користите их све или само изаберите неколико, они ће учинити писање ауторитативних блог постова лакше него икада- и изградити више поверења и кредибилитета међу вашим читаоцима.
Use them all or just pick a few, they will make writing authoritative blog posts easier than ever- and build more trust and credibility among your readers.

Дозволите себи и вашим читаоцима да се упознају једни с другима и виде да ли је ваш посао одговарајући њиховим потребама.
Allow you and your readers to get to know each other and see if your business is a match for their needs.

Можете се запитати да ли неке од линкова нуде вредност вашим читаоцима и можда бисте их требали оставити и не брините толико због нежељеног коментарисања.
You may wonder if some of the links offer value to your readers and perhaps you should just leave them and not worry so much over comment spam.

Ово не само да даје вашим читаоцима референтну тачку, већ наставља да усмерава саобраћај и побољшати вредност првобитног поста.
This not only gives your readers a reference point, but continues to direct traffic and improve the value of original post.

На пример:" За више информација о погледајте изворни пост, овде." Ово не само да даје вашим читаоцима референтну тачку, већ наставља да усмерава саобраћај и побољшати вредност првобитног поста.
For example,“For more information about see the original post, here.” This not only gives your readers a reference point, but continues to direct traffic and improve the value of original post.

Упознајте своје пријатеље блогера с вашим читаоцима кроз интервју, стављање чланка о њима у вашем билтену или само давање им вика на друштвене медије.
Introduce your blogger friends to your readers by featuring an interview, putting an article about them in your newsletter, or just giving them a shout out on social media.

Желим да кажем Вама, Вашим читаоцима и г. Мушколају лично да је дошло време да се гледа напред и да управо комуникација, истински дијалог између заједница, а не силовита реторика, представљају најсигурнији пут да контролни пунктови једног дана више не буду потребни око манастира Дечани.".
I would suggest to you, your readership and Mr. Mushkolaj himself that the time has come to look forward and that communication, and real dialogue between communities, rather than violent rhetoric, is the surest way to ensure that one day, checkpoints will no longer be needed around Decani monastery.

Ваш блог је заиста повезивање са вашим читаоцима, а најбољи начин да то урадите јесте бити транспарентан и релативан.
Your blog is really about making a connection with your readership, and the best way to do that is by being transparent and relatable.

Већ сам писао о значају интеракције са вашим читаоцима на Путу КСНУМКС, али овде ћу поновити да се читаоци могу показати као најбољи од својих пријатеља ако слушате оно што кажу и добију особен са њима.
I already wrote about the importance of interacting with your readership in Way 3, but I will reiterate here that readers can turn out to be the best of your friends if you listen to what they say and get personable with them.

Можете додати неке личне слике да бисте се повезали са вашим читаоцима као што су фотографије у којима користите одређене производе које промовишете, слике са блогирања конференција из ваше нише или само.
You can add some personal images to bond with your readers like photos where you use certain products you promote, images from blogging conferences from your niche or just.

Ono što govorim vašim čitaocima leči one bolesti koje ti lekari ne mogu.
What I am teaching your readers cures what doctors cannot.

Начин за ваше читаоце да међусобно комуницирају.
Way for your readers to interact with one another.

Odaju vašim čitaocima utisak da ste humani i, samim tim, dopadljivi.
They give your readers the impression that you're relatable, and therefore likeable.