Sta znaci na Engleskom ВАШИХ УСТА - prevod na Енглеском

• your mouth
• your lips
• your mouths

Примери коришћења Ваших уста на Српском и њихови преводи на Енглески

Из Ваших уста у Божје уши.
From your mouth to God's ears.

Бркићу, из ваших уста у Божије уши.
And amen, from your mouth to God's ears.

Из ваших уста у Божије уши.
From your mouth to God's ears.

Ђорђе Вукадиновић: Из ваших уста у божје уши.
Luterman: From your mouth to God's ears.

Из Ваших уста у Божје уши.
I promise you. From your mouth to God's ear.

Никаква ружна реч да не излази из ваших уста“( 4: 29).
Let no unwholesome word come out of your mouth(4:29).

Из ваших уста у Божије уши, драга Живана!
From your lips to God's ears, my sweet girl!

Никаква ружна реч да не излази из ваших уста“( 4: 29).
Let no corrupting talk come out of your mouths(4.29).

Из ваших уста у Божије уши, драга Живана!
From your mouth to God's ears, dear Elizabeth!

Никаква ружна реч да не излази из ваших уста“( 4: 29).
Let no unwholesome word proceed from your mouth.”[Ep 4:29].

Правилним четкањем, сви остаци хране и пића се одузимају из ваших уста.
By brushing properly, all leftovers of food and drink are taken away from your mouth.

Никаква ружна реч да не излази из ваших уста“( 4: 29).
Do not let any unwholesome talk come out of your mouths."(4:29).

Ово узрокује да се зуб или молар олабави и напокон испадне из ваших уста.
This causes the tooth or molar to become loose and finally falls out of your mouth.

Кад год је реч" ја" излази од једног од ваших уста, цео тим ће урадити 100 склекова.
Whenever the word"I" comes out of one of your mouths, the entire team will do 100 pushups.

Размислите шта кажете пре него што изађе из ваших уста.
Think about what you say before it comes out of your mouth.

Ординација Дентал Б брине о здрављу Ваших уста и зуба и лепоти Вашег осмеха.
Dr. Shreyas Patel is committed to the health of your mouth and teeth and the beauty of your smile.

Нека ни једна празна и непроверена реч не пређе преко ваших уста.
Let not one empty and unverified word pass over your mouths.

Како ваздух пролази из плућа на спољашност ваших уста, може се манипулисати на неколико начина.
As air passes from your lungs to the outside of your mouth, it can be manipulated in several ways.

Сазнајте како су лекови за лечење рана у углу ваших уста.
Find out what are the remedies to heal wounds in the corner of your mouth.

Како ваздух пролази из плућа на спољашност ваших уста, може се манипулисати на неколико начина.
As air passes from your lungs to the outside of your mouth, it is manipulated in several different ways.

Зашто је ово значајно је да постоји центар нерва који се налази изнад задњег дела крова ваших уста.
Why this is significant is that there is a nerve center located just above the back of the roof of your mouth.

Ако све што излази из Ваших уста су исправке и критике, неће имати добро мишљење о себи и неће осећати да сте им Ви подршка.
If most of what comes out of your mouth is correction or criticism, they won't feel good about themselves, and they won't feel like you're their ally.

Пратите ове једноставне савете, а ви и они око вас приметићете велику разлику у изгледу ваших уста.
Follow these simple tips and you and those around you will notice a huge difference in the look of your mouth.

Када изађете из говорне кутије, ваздух путује у подручје ваших уста које се неформално могу назвати вашим вокалним трактом.
Once out of the voice box, the air travels into the area of your mouth that can be informally known as your vocal tract.

Али зашто лишити ваше тело благотворним ефектима чешњака, ако га можете само појести да не би мирисало из ваших уста?
But why deprive your body of the beneficial effects of garlic, if you can just eat it so that it does not smell from your mouth?

Ласкање, перфекционизам, ароганција, звукови из ваших уста- само нека врста покрића за мржњу према себи, којој је тешко признати чак и себи.
Flattery, perfectionism, arrogance, sounding out of your mouth- just a kind of cover for self-hatred, which you find it hard to admit even to yourself.

Вероватно вам се догодило да узмете гриз од крокете и одмах започните Јодел, јер не само да запалите језик, већ и остатак ваших уста.
It has probably happened to you that you take a bite of a croquette and start to yodel immediately because you not only burn your tongue but also the rest of your mouth.

Библија нас упозорава:„ Никаква ружна реч да не излази из ваших уста, него само она која је добра, да према потреби изграђује друге и да буде на корист онима који је слушају“ Еф.
The Bible says:“Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.”.

Не тражим то само зато да што мој пријатељ, доктор Вотсон, није чуо почетак, већ и зато што ме необична природа приче наводи да исцедим и најситнију појединост из ваших уста.
I ask you not merely because my friend Dr. Watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips.

Дестилирани жганци уопште имају већи садржај алкохола од вина и пива, што може довести до веће штете на облогу ваших уста, али прекомерно конзумирање вина и пива такође може довести до повећања ризика од рака.
Distilled spirits in general have higher alcohol content than wine and beer, which can lead to more damage to the lining of your mouth, but excessive wine and beer consumption can also lead to increased cancer risks.