Sta znaci na Engleskom УСТА ГОВОРЕ - prevod na Енглеском

• mouth speaks
• mouth speaketh
• mouths speak
• mouth speak

Примери коришћења Уста говоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Којих уста говоре ништаве ствари.
Whose mouths speak lies.

Та из обиља срца уста говоре.
Then, out of the heart the mouth speaks.

Којих уста говоре ништаве ствари.
Whose mouth speaks falsely.

Уста говоре чега је срце пуно“.
The mouth speaks what the heart is full of".

Којих уста говоре ништаве ствари.
Whose mouth speaks lying words.

Уста говоре оно чега је срце препуно.
The mouth speaks what the heart is full.

Зато је писано:„ Уста говоре чега је срце пуно!“.
It says:“The mouth speaks what the heart is full of.”.

Јер уста говоре од сувишка срца Мт.
Because out of the heart the mouth speaks Mt.

Исус је рекао„ Јер уста говоре оно чега је срце пуно“ Мат.
As Jesus said:“The mouth speaks what the heart is full of.”.

Јер, уста говоре оно чега је срце препуно.
For the mouth speaks what the heart is full of.

Исус је рекао да' уста говоре оно чега је срце пуно‘( Лука 6: 45).
Jesus said that‘the mouth speaks what the heart is full of‘(Luke 6.45).

Чија уста говоре сујету, и десница је њихова десница неправде.
Whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Избави ме и отми ме из руке туђинаца, којих уста говоре ништаве ствари.
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words.

Јер уста говоре од сувишка срца Мт.
For the mouth speaks from the overflow(P) of the heart.

Како можете добро говорити, кад сте зли? јер уста говоре од сувишка срца.
How can you speak about good things when you are evil, because out of the abundance of your heart, your mouth speaks.

Јер уста говоре од сувишка срца" Мт.
For the mouth speaks out of the overflow of the heart” Matt.

Избави ме и отми ме из руке туђинаца, којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.

Чија уста говоре сујету, и десница је њихова десница неправде.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood….

Избави ме, и извучи ме из руку синова туђинских, чија уста говоре сујету, и десница је њихова десница неправде.
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Нека због тога, ради користи других, моје уста говоре премудрост и нека се, ради мог сопственог напретка, моје срце поучава разумности.
Therefore, for the profit of others let my mouth speak wisdom, and for our own progress let my heart meditate prudence.

Избави ме, и извучи ме из руку синова туђинских, чија уста говоре сујету, и десница је њихова десница неправде.
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

Зато се Господ неће радовати младићима његовим, и на сироте његове и на удовице његове неће се смиловати, јер су свиколики лицемери и зликовци, и свака уста говоре неваљалство.
Therefore the Lord does not rejoice over Israel's young men and has no compassion on its fatherless and widows, for everyone is a godless evildoer, and every mouth speaks folly.

Као што сам Самуел 2: 3 упозорења," Немој да причаш тако поносно или нека ваш уста говоре такве ароганцију, за Господа је Бог који зна и од њега дела су мерене.".
Samuel 2:3 tells us,“Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the Lord is a God who knows, and by him deeds are weighed.”.

Зато се Јехова неће радовати њиховим младићима+ и неће се смиловати њиховој сирочади* ни њиховим удовицама, јер су сви отпадници+ и злочинци и свака уста говоре безумље.
Therefore ADONAI shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for everyone is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaks folly.

Као што сам Самуел 2: 3 упозорења," Немој да причаш тако поносно или нека ваш уста говоре такве ароганцију, за Господа је Бог који зна и од њега дела су мерене.".
As I Samuel 2:3 cautions,“Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the Lord is a God who knows and by Him deeds are weighed.”.

Зато се Господ неће радовати младићима његовим, и на сироте његове и на удовице његове неће се смиловати, јер су свиколики лицемери и зликовци, и свака уста говоре неваљалство.
Therefore_the_Lord_Jehovah shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.

Као што сам Самуел 2: 3 упозорења," Немој да причаш тако поносно или нека ваш уста говоре такве ароганцију, за Господа је Бог који зна и од њега дела су мерене.".
As 1 Samuel, chapter 2, verse 3 states,“Do not keep talking so proudly or let your mouth speak with such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.”.

Зато се Господ неће радовати младићима његовијем, и на сироте његове и на удовице његове неће се смиловати, јер су свиколики лицемјери и зликовци, и свака уста говоре неваљалство.* Код свега тога неће се одвратити гњев његов.
Therefore the Lord does not rejoice over Israel's young men and has no compassion on its fatherless and widows, for everyone is a godless evildoer, and every mouth speaks folly.