Sta znaci na Engleskom ВАШУ МАЈКУ - prevod na Енглеском

• your mother
• your mom

Примери коришћења Вашу мајку на Српском и њихови преводи на Енглески

Како сам упознао вашу мајку.
How I met your mother.

Знате, сам упознао вашу мајку када сам имао 16.
You know, I met your mother when I was 16.

Рекао сам да ћемо пронаћи вашу мајку.
I said we'il find your mother.

Чуо сам вашу мајку и вашег оца како завијају.
I have heard your mother and father howling.

Биће у болници уз вашу мајку.
They will be waiting at the hospital with your mother.

Осећам се невероватно благословљено што сам упознао вашу мајку.
I was blessed to have met your Mom.

Сам упознао вашу мајку и ја имам једно запажање да се.
I've met your mother and I have one observation to make.

Фрајла Љубо, требало би да послушате вашу мајку.
Elodie, Crown Princess: You should listen to your mother.

Жели осетити сваку епизоду" Како сам упознао вашу мајку", па искључује осећаје.
He wants to feel every episode of"How I Met Your Mother," so he shuts his feelings out.

Осећам се невероватно благословљено што сам упознао вашу мајку.
I feel very blessed to have known your Mom.

Да ли бисте желели да отворим вашу мајку истим ножем који сам користио за серијског убицу?
Would you want me, to cut open your mother with the same knife I used on a serial killer?

Осећам се невероватно благословљено што сам упознао вашу мајку.
And I am so blessed to have known your Mom.

Поставите границе за вашу мајку и реците јој да се не очекује да она прекрши границе.
Set boundaries for your mother and let her know that it is not expected for her to violate the boundaries.

Осећам се невероватно благословљено што сам упознао вашу мајку.
I feel so blessed to have known your mother.

Децо, пре него што сам упознао вашу мајку, док сам још увек тражио, научио сам нешто вредно.
Kids, before I met your mother, when I was still out there searching, I learned something valuable.

Осећам се невероватно благословљено што сам упознао вашу мајку.
I consider myself blessed to have known your Mother.

Прва епизода америчког ситкома Како сам упознао вашу мајку објављена је 19. септембра 2005. године.
The first episode of the American sitcom How I Met Your Mother was released on September 19, 2005.

Године 2010. се појавила у ситкому Како сам упознао вашу мајку.
In 2010, he appeared in the CBS sitcom How I Met Your Mother.

Замолите вашу мајку или планеру за венчање да држе посебно око око присутних гужва и старијих људи;
Ask your mother or wedding planner to keep a special eye on tykes and elderly people in attendance;

И то је вам је децо, истинита прича о томе како сам упознао вашу мајку.
And that, kids, is the true story of how I met your mother.

Ипак, и даље можете изабрати прекрасан комад накита за вашу мајку или супругу.
Yet you can still choose a beautiful piece of jewelry for your mother or wife.

Децо, испричаћу вам једну невероватну причу, причу како сам упознао вашу мајку.
Kids, I'm gonna tell you an incredible story. The story of how I met your mother.

Године 2008, Бритни гостује-глуми у ЦБС-овом телевизијском шоу Како сам упознао вашу мајку и игра рецепционарку.
In 2008, Spears guest-starred on CBS's television show How I Met Your Mother playing a receptionist.

Онда ми је директор рекао:" Даћу вам ултиматум, покушали смо да позовемо вашу мајку и она се не јавља.".
So Dad said,"let me call your mom and I will call you back.".

Vaša majka mi je rekla.
Your mother told me.

Vaša majka je, trenutno u komi.
Your mother is in a coma now.

Imate smeđe oči poput vaše majke i duge noge kao vaš otac.
You have brown eyes like your mom and long legs like your dad.

I vaše majke.
And your mother.

A za vašu majku?
And for your mom?

Vaša majka mu je oprostila.
Your mother forgave him.