Sta znaci na Engleskom ВАШ КОЛЕЏ - prevod na Енглеском

• your college
• your school

Примери коришћења Ваш колеџ на Српском и њихови преводи на Енглески

За ваш колеџ фонд.
For your college fund.

Да ли родитељи плаћају ваш колеџ?
Oh your parents paid for college?

Погледајте да ли ваш колеџ нуди стипендије.
See if your college offers scholarships.

Да ли родитељи плаћају ваш колеџ?
Your parents paid for your college?

Погледајте да ли ваш колеџ нуди стипендије.
See if your employer offers any scholarships.

Да ли родитељи плаћају ваш колеџ?
Do your parents pay for your college?

Погледајте да ли ваш колеџ нуди стипендије.
Check to see if your college offers scholarships or grants.

Да ли родитељи плаћају ваш колеџ?
Are your parents paying for your college?

Обавезно проверите да ли ваш колеџ нуди сличан програм.
See if your community offers a similar program.

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
Your school falsely certifies your loan.

Које попусте је ваш колеџ понудио старијим грађанима?
What discounts did your college offer to senior citizens?

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
Your school wrongly certified your loan eligibility.

Обавезно проверите да ли ваш колеџ нуди сличан програм.
Be sure to check into whether your college offers a similar program.

Ваш колеџ ће вам послати контакт информације о цимерку.
Most colleges will give you your roommate's contact information.

Па зашто се задовоље конвенционалног приступа учењу, када је у питању ваш колеџ образовање?
So why settle for a conventional approach to learning when it comes to your college education?

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
Your school fraudulently obtained the loans in your name.

Када узмете студентске зајмове, можда ћете бити више забринути да добијете новац на ваш колеџ него што сте о којем зајмодавцу новац долази.
When you take out student loans, you might be more concerned about getting the money to your college than you are about which lender the money is coming from.

Ваш колеџ поставља стотине догађаја о којима чак и не знате.
Your college puts on hundreds of events that you don't even know about.

Било да се одлучите за велики или да искористите тај мали осјећај колеџа, има пуно ствари које ће ићи у ваш колеџ процес доношења одлука.
Whether you decide to go big or to take advantage of that small college feeling, there are a lot of things that will go into your college decision-making process.

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
Your school wrongly certified your eligibility for a loan.

Можда ћете желети да затражите да ваш колеџ или универзитет пошаљу транскрипте специјалном курирском службом ако ће кашњење од две до три недеље проузроковано коришћењем редовне поштанске авио-поште ометати вашу способност да поднесете захтев за визу на време за предстојећи улаз.
You may want to request that your college or university send the transcripts by special courier if the two to three week delay caused by using regular postal airmail service will interfere with your ability to apply for a visa in time for the upcoming entry.

Ако ваш колеџ не дозвољава да развијете листу жеља, потражите часове и добијете информације професора, као што су њихова е-пошта или телефонски број.
If your college doesn't let you develop a wish list, search for the classes and get the professor's information, such as e-mail or phone number.

На примјер, ваш колеџ или универзитет може покрити све трошкове школарине, а ви само требате платити за преостале ставке.
For example, your college or university might cover all the costs of tuition, and you just need to pay for the remaining items.

У идеалном свету ваш колеџ локалне заједнице би понудио највећу штедњу школарине, а такође ће се и сјећати са школама чији алумни највише новца остварују након дипломирања.
In an ideal world, your local community college would offer the biggest tuition savings and also happen to intersect with schools whose alumni make the most money after graduating.

Поред тога, ваш колеџ или пензијски фонд може имати веће каматне стопе од ваше уштеде или рачуна за проверу, а то вам помаже да максимално повећате повраћај својих новчића.
Plus, your college or retirement fund may have higher interest rates than your savings or checking account, and this helps you maximize your return on your coins.

On planira vaš koledž turneju?
He's planning your college tour?

Jeste li vi poznavali svakog ko je išao na vaš koledž?
Did you know everyone who went to your college?

Очигледно академици су кључни за ваше колеџ искуство, али факултет је много више од тога.
Obviously academics are central to your college experience, but college is so much more than that.

Такође можете попунити ЦСС профил како бисте добили приступ грантовима, као и стипендије за ваше колеџ образовања.
You can also fill out a CSS profile to get access to grants as well scholarships for your college education.

Kad otvorite oči Želim ponovno vaše koledž godina.
When you open your eyes I want to re- your college years.