Sta znaci na Engleskom ВАЉАНО - prevod na Енглеском

• valid
• properly
• good
• rolled
• right

Примери коришћења Ваљано на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваљано, као што треба.
Good, as it should.

Је ли ваљано истражен?
Is it well researched?

Ваљано припремљени за молитву.
Properly dressed for prayer.

То није ваљано наређење.
That is not a valid order.

Није ваљано име режима шаблона.
Is an invalid template mode name.

Није наведено ваљано одредиште.
No valid destination specified.

Није ваљано име кодирања.
Is an invalid encoding name.

Боже, ако сам ово урадила ваљано, ти си ја.
God, if I did this right, you're me.

Не можемо ваљано патролирати дивљином.
We can't properly patrol the wilderness.

Ако посао вреди обавити, онда га вреди обавити ваљано.
If a job is worth doing, it is worth doing well.

Није ваљано име за обрадну инструкцију.
Is not a valid name for a processing-instruction.

Није било никаквих проблема; посао је ваљано обављен.
There were no problems; the work had been well done.

Атрибут% 1 мора имати ваљано% 2 као вредност, што% 3 није.
An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 is n't.

Ако себи желиш добро, испитај их и размотри ваљано.
If you want your own good, examine and consider them well.

Међутим, није ваљано да је сваки нетоксични лек адаптоген.
However, it is not valid that each non-toxic drug is an adaptogen.

Тајном агенту Сорини требају одличне ципеле за ваљано шпијунирање.
Secret Agent Sorina needs pimpy shoes for proper spying.

Требало би да буде уједначено, мекано и не заглављено заједно или ваљано.
It should be uniform, soft, and not stuck together or rolled.

Ништа није у Цркви" ваљано" без ове љубави, јер без ње ништа није ни могуће.
Without this love nothing is valid in the Church because nothing is possible.".

Рендгенски зраци приказују бар 12 прелома који нису ваљано зарасли.
X-rays show at least 12 fractures that never properly healed.

Њиме се успоставља ваљано и законито власништво над имовином у корист купца.
It establishes a valid and lawful title over the property in favor of the purchaser.

Вредности су принципи и стандарди о томе шта је добро и ваљано.
Values are the principles and standards of what is good and proper.

Изаберите НЕ ако имате ваљано осигурање из своје земље или из друге компаније.
Select NO if you have valid insurance from your own country or from a different company.

А ово је место где се неко од претходних истраживања и даље осећа ваљано.
And this is where some of the prior research still feels valid.

Тесто треба да буде врло танко ваљано, онда ће хинкал бити вишеслојни, тј. укусније и лепе.
The dough should be very thinly rolled, then the hinkal will be multi-layered, i.e. more tasty and beautiful.

Али ћеш ми платити колико ми је потребно да би могао посао ваљано обавити.
But you can pay me what I need so I can get the job done right.

Међутим међубанкарско тржиште не функционише ваљано још од 2007. и банке се све више ослањају на систем Мете.
But the interbank market has not functioned properly since 2007 and the banks relied increasingly on the Target system.

Чињеница је да ли је код скениран и онда је телефон био сигуран, читање разговора је остало ваљано.
The fact was if the code was scanned and then the phone was secure, reading conversations remained valid.

Стога је обнављање Ана Вилер правовремено и ваљано, а власништво Твин Боокс-а над ауторским правима је подржано.[ 1].
Anna Wyler's renewal was therefore timely and valid, and Twin Books' ownership of the copyright was upheld.[15].

Наишли смо на то да ли је скениран код, а онда је телефон заштићен, читање конверзије остаје ваљано.
The fact was if the code was scanned and then the phone was secure, reading conversations remained valid.

Никли у великој равници из херцеговачког корена, знали су да се не може ваљано жњети ако исто тако не посејеш.
Sprung in the great plain from their Herzegovinian roots, they knew that a good harvest is impossible without good sowing.