Sta znaci na Engleskom ВАЉАНОГ - prevod na Енглеском

• rolled
• valid
• good

Примери коришћења Ваљаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Хладно ваљаног челика.
Cold Rolled Steel.

Он никада не чини ништа без ваљаног разлога.
He doesn't ever do anything without a good reason.

Нема ниједног ваљаног руковаоца претрагом.
No valid search handler found.

Без добре сировине нема ни ваљаног сира.
Without good milk, you won't have good cheese.

Без ваљаног темеља, немогуће је устројити дом.
Without a good foundation, it is impossible to build a home.

Плејер новчић креће према броју ваљаног коцке.
Player coin moves according to the rolled dice number.

Након тога, поспите скроба и нежно ваљаног колача жељене дебљине.
After that, sprinkle with starch and gently rolled cake desired thickness.

Чувени доручак Куакер Оатс састављен је од ваљаног зоби.
The famous Quaker Oats breakfast is made up of rolled oats.

Без ваљаног АдСенсе налог, не можете учествовати у програмима уновчавања ИоуТубе.
Without a valid AdSense account, you can not participate in YouTube's monetization programs.

Кућиште може бити у облику полу-прстена ваљаног од челичне траке.
The casing can be in the form of a half-ring rolled from a steel strip.

Ако ученик није присутан КСНУМКС или више дана у сесији без ваљаног разлога.
If a Student is absent for 5 or more days in a session without a valid reason.

Ако човека осуде без ваљаног доказа, ви ћете бити одговорни, Оберсте Фон Шербах.
If the man should be convicted without proper proof, you will be held responsible, Oberst von Scherbach.

Нисам желео признати да сам последњи позив моје жене пропустио без ваљаног разлога.
I didn't want to admit that I missed my wife's last phone call for no good reason.

Маршмелоу фондан[ 1] је облик ваљаног фондана који често праве и користе домаћи пекари и аматери.
Marshmallow fondant[2] is a form of rolled fondant often made and used by home bakers and hobbyists.

Ковацс' пра-пра-прадеда живео у Будимпешти Отприлике у време када Пирс ваљаног преко.
Kovacs' great-great-grandfather lived in Budapest around the time that Pierce rolled through.

Структура неедле ваљкасти ДЦ лежишта( ДЦ тип) је израђена од хладно ваљаног челичне траке прецизно формиран.
Structure of DC needle roller bearing(DC type) is made of cold rolled steel strip accurately formed.

Ако ученик није присутан за КСНУМКС, КСНУМКС или КСНУМКС дана у било којој седмици у сесији без ваљаног разлога.
If a Student is absent for 2, 3 or 4 days in any week in a session without a valid reason.

Упорно је критиковао идеју да је једини облик ваљаног знања изведен кроз потпуно објективну перспективу.
He persistently critiqued the idea that the only form of valid knowledge is derived through a totally objective perspective.

Након суспензије из једне сесије, ако је ученик поново одсутан за КСНУМКС или више дана у сесији без ваљаног разлога.
After suspension from one session, If a Student is absent again for 5 or more days in a session without a valid reason.

Избјеглице су људи који напуштају своју домовину због ваљаног страха за своју особну сигурност у свом родном мјесту.
Refugees are people who leave their homeland due to a valid fear for their personal safety in their native place.

Пре-паинтед намотаји су произведени облагањем слој боје на површини од хладно ваљаног, поцинковани или Галвалуме намотаја.
Pre-painted coils are produced by coating a layer of paint on the surface of cold rolled, galvanized or galvalume coils.

Без обзира на укупне недеље кредита, радници без ваљаног разлога за губитак посла неће се квалификовати за бенефиције.
Regardless of the credit weeks accrued, workers without a valid reason for their job loss will not qualify for benefits.

Бити видљиви: Тие а светло обојену тканину на антену вашег возила или ставите крпу на врху ваљаног до прозора да сигнализира бол.
Be Visible: Tie a brightly colored cloth to the antenna of your vehicle or place a cloth at the top of a rolled up window to signal distress.

Али чак и независно од тога оваква обрада података без ваљаног правног основа је извесно недопуштена, незаконита.
But even regardless of that, such data processing without a valid legal basis is certainly inadmissible and unlawful.

Увод: Дравн шоља игличасти лежајеви Структура игличасти ДЦ лежаја( ДЦ тип) је израђена од хладно ваљаног челика траке прецизно формиран.
Introduction: Drawn cup needle roller bearings Structure of DC needle roller bearing(DC type) is made of cold rolled steel strip accurately formed.

Проблем је у томе што ове поруке не могу бити део ваљаног ПО фајла, јер, као што смо рекли, све поруке имају јединствене ниске< tt> msgid</ tt>
The problem is that these messages cannot be part of a valid PO file, since, as said earlier, all messages have unique msgid strings.

Ипак, нема ваљаног доказа који пи доказали да ли су Скадови пресретани или не, тако да ниједна представа није подржана неоспорним чињеницама.
However, there really is no good evidence to prove whether the Scuds were intercepted or not, so no figures are really backed up by undisputed facts.

За разлику од злоупотребљивог појма злато испуњено, ваљаног злата исправно описује процес који пролази кроз златни и ваљани златни накит.
Unlike the misleading term gold filled, rolled gold correctly describes the process all gold filled and rolled gold jewelry go through.

Странка- прималац лизинга без ваљаног разлога нуди веће учешће за финансирање предмета лизинга иако давалац лизинга то изричито не захтева.
The client- lessee offers down payment in a larger amount for the leasing object with no proper reason although the lessor does not explicitly requires it.

У сваком случају, обрада било каквих личних података била би, како са становишта ваљаног правног основа, тако и са становишта прокламоване сврхе, недопуштена.
In any case, the processing of any personal data would be, both from the standpoint of a valid legal basis, and from the standpoint of the proclaimed purpose, unlawful.