Примери коришћења Ваљаности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Другим ријечима, постоје питања о изградњи ваљаности.
ЕДИТ: то нема никакве везе са ваљаности оперативног система Виндовс.
EDIT: it has nothing to do with the validity of Windows.Постоји неколико приступа за одређивање ваљаности теста.
There are several approaches to determining the validity of the test.По правилу постоји одређени период ваљаности било ког правног односа.
As a rule, there is a certain period of validity of any legal relationship.Сада је овлашћено овлашћено тело да донесе изјаву о ваљаности.
It is now subject to the certification authority here to make a statement on the validity.Ваљаности и разлике између излазног саветовања и принудног депрограмирања.
The validity of and differences between exit-counseling and coercive deprogramming.Суди- у својој надлежности- спорове о ваљаности, поништењу и разводу брака;
Judge, under its jurisdiction, disputes about the validity, annulment and divorce of the church marriage;Не у потпуности одговарају на преостале делове документа у њиховом садржају и ваљаности.
Not completely correspond to the remaining parts of the document in their content and validity.Провјера ваљаности ипв4 прокија је потребна ако користите велики број ах пи адреса у исто вријеме.
Checking the ipv4 proxy for validity is required if you use a large number of ah pi addresses at the same time.Ваше дијете ће имати интерес у ваљаности правила и зна да је посљедица праведна и оправдана.
Your child will have a stake in the validity of the rule and know that the consequence is fair and justified.Суд има власт да одреди законитост избора и референдума,те одлучити о ваљаности закона.
The court has the authority to determine the legality Ипак, тврдња да је крађа погрешна је изјава о ваљаности акција у стварном свету, а не мишљење.
Nonetheless, the claim that theft is wrong is a statement about the validity of actions in the real world, and not an opinion.У критеријуму ваљаности се разликује и прогностичка, која се користи када постоји потреба да се предвиди понашање.
In criterion validity, prognostic one is also distinguished; it is used when there is a need to predict behavior.Слично томе, игнорисање терориста о ваљаности тероризма се не рачуна против истине тужбе.
Similarly, the ignorance Понекад је критеријум ваљаности обавезан захтев за тестирање психодијагностичких метода, ако су у недоумици.
Sometimes the validity criterion is a mandatory requirement for testing psychodiagnostic methods, if they are in doubt.Корове идеје нису често цитиране, иакопример Швајцарске може послужити као доказ ваљаности његових идеја.
Kohr's ideas are not quoted widely,although Али из ваљаности англиканских заређења такође се изводи ваљаност англиканске евхаристијске службе.
But from the validity of Anglican orders follows the Како ова кратка листа конструкта сугерише, изградња ваљаности је проблем са којим су се социологи већ дуго борили.
As this short list of constructs suggests, construct validity is a problem that social scientists have struggled with for a very long time.Таква провјера служи као доказ ваљаности аутографа не само за аутора документа, већ и за онога коме је намијењен.
Such a check serves as proof of the validity of Ал-Надим је Разију посветио серију од дванаест књига, уз додатак још седам,укључујући његово побијање ал-Киндијевог одбацивања ваљаности алхемије.
Nadim attributed a series Послодавци су тврдили да је провера ваљаности статуса резидента имиграната тешка због бројних верзија зелене карте.
Employers argued that checking the validity of an immigrant's resident status was difficult due to the numerous versions Дакле, финансијска политика појединог предузећа зависи од приоритета који су назначени у финансијској политици државе,од њене реалности и ваљаности.
Therefore, the financial policy of a particular enterprise depends on what priorities are outlined in the financial policy in the state,on its reality and validity.Ово снабдевање ће Кијев схватити као потврду ваљаности своје политике у Донбасу, што ће додатно дестабилизовати ситуацију“, рекао је он.
These supplies will be perceived by Kiev as a confirmation of validity of its course in Donbas, and this will further destabilize the situation," the official said.За више о конструисању ваљаности погледајте Westen and Rosenthal( 2003), а за више о изградњи важности у великим изворима података, Lazer( 2015) и поглавље 2 ове књиге.
For more on construct validity, see Westen and Rosenthal(2003), and for more on construct Иза безброј питања у вези са стварним процесима испитивања и одобрења вакцина,и њихове укупне ваљаности, такође постоје многе бриге о томе шта је заправо у вакцинама.
Beyond the myriad of issues surrounding the actual trial-and-approval process for vaccines,and their overall validity, there are also many concerns about what is actually in vaccines.И у том настојању потпуно промашују недостатак научне ваљаности мушке полигамности, заборављајући чак и оригинално значење овог термина, увијајући га у своју корист.
And in this striving they completely miss the lack Погледајте Shadish, Cook, and Campbell( 2001) детаљније историје и пажљивог израду статистичких важења закључка, унутрашње ваљаности, изградњу ваљаност и спољну ваљаности.
See Shadish, Cook, and Campbell(2001) for a more detailed history and a careful elaboration of statistical conclusion Овај случај се односи на питање ваљаности уговора између две стране који су укључени у међународној арбитражи у складу са арбитражним правилима Милана коморе арбитраже.
This case relates to И контекстуална иисторијска тумачења његове уметности имају много ваљаности, али ограничавају његово дело на неку врсту филозофске илустрације, док његова уметност изражава личнији и универзалнији Ангст него онај специфично његовог времена и места.
Both the contextual andhistorical interpretations of his art have much validity, but they limit his work to a kind of philosophical illustration, whereas his art expresses a more personal and universal Angst than one specifically of his time and place.
