Примери коришћења Велике наде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имали смо велике наде.
Велике наде у Русију.
High hopes in Russia.Краљ полаже велике наде у тебе.
Имам велике наде за нашу будућност.
I have high hopes for our future.Полагала је велике наде у тебе.
She had such high hopes for you.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Гајим велике наде у тебе, знаш то.
I have great hopes for you, you know.Неко је полагао велике наде у њу.
Имали смо велике наде када смо ушли.
We had such high hopes when we left.За сада мислим да нема неке велике наде.
But for the time being I have no great hope.Ми смо велике наде полагали у' Јужни ток'.
We had high hopes for the south.Тако да сам имао велике наде за овај производ.
I had great hopes for this product.Имао сам велике наде за њега од прве епизоде.
I had high hopes for him since episode one.Као ДАЦА примаоц,имао сам велике наде за побједу Цлинтона.
Being a fellow veteran,I had high hopes for Zinke.Имао сам велике наде за органску опцију.
I had high hopes for the organic option.Марија Шарапова ставио своје навијаче у свом веома велике наде.
Maria Sharapova put their fans in her very high hopes.Ру има велике наде за то." Пулсе" ради" Иандек.
Ru has high hopes for it."Pulse" does"Yandex.Такви пројекти отварају велике наде за нашу будућност.
Advances such as these give me great hope for the future of our industry.Изневериле велике наде и очекивања људи.
Dashing the high hopes and great expectations of the people.Данас се многи научници слажу да су такве велике наде нереалне.
Today, most scientists agree that such high hopes were not realistic.Да, имали сте велике наде, али сада је време да га пустите.
Yeah, you had high hopes, but now it's time to let it go.Позвавши своју кћерку Розу,њени родитељи често пуне велике наде на њу.
Having called her daughter Rosa,her parents often pin great hopes on her.Путин истовремено полаже велике наде и у Фонд непосредних инвестиција.
Putin has also put high hopes in the Direct Investment Fund.Имате веома велике наде за односе и често романтизујете свог партнера.
You have very high hopes for relationships and often romanticize your partner.У сваком случају,Мицхаел Цорлеоне је имао велике наде за то:" Иммобилиаре мора бити легитиман.".
In any event,Michael Corleone had high hopes for it:“Immobiliare must be legitimate.”.Постављајући велике наде на некога, људи ризикују веома разочарани.
Placing high hopes on someone, people risk greatly disappointed.Управо се мала предузећа ослањају на велике наде да подигну ниво развоја државе.
It is precisely small enterprises that rely on high hopes to raise the level of development of the state.Ако разумете порекло саме речи, она одражава дуго чекање, праћено анксиозношћу,која има велике наде у себи.
If you understand the origin of the word itself, it reflects a long wait, accompanied by anxiety,which has great hopes in itself.Још од дана оснивања, велике наде Америке никада нису биле саме.
Yet from the day of our founding, America's own great hope has never been in ourselves alone.Упркос очевом песимизму, многи у Великој Британији су имали велике наде за владавину краља Едварда.
In spite of his father's pessimism, many in Great Britain had high hopes for King Edward's reign.Али оне су недовољне без велике Наде, а то је Бог и то Бог са људским лицем.
But they are insufficient without the great Hope, and this is God with a human face.
