Примери коришћења Great hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He had great hopes.
Having called her daughter Rosa,her parents often pin great hopes on her.
We have great hopes for you.
Imamo velike nade za vas.You see, Umberto's parents have such great hopes for him.
Vidiš, Umberto roditelji imaju tako velike nade u njega.I have great hopes for him.
Polažem velike nade u njega.So many of us begin the new year with great hopes and expectations.
Многи од нас почети нову годину са великим надама и очекивањима.I have great hopes from him.
Polažem velike nade u njega.Many people approach the beginning of a new year with great hopes and expectations.
Многи од нас почети нову годину са великим надама и очекивањима.We have great hopes for you.
Polažemo velike nade u tebe.If you understand the origin of the word itself, it reflects a long wait, accompanied by anxiety,which has great hopes in itself.
Ако разумете порекло саме речи, она одражава дуго чекање, праћено анксиозношћу,која има велике наде у себи.But with no great hopes.
I have great hopes for you, you know.
Гајим велике наде у тебе, знаш то.Our Separatist government has great hopes for you. Thank you.
Naša sep. vlada polaže velike nade u vas.We have great hopes for the coming year.
Velike nade polažemo u sledeću godinu.Today's situation in Balkans, after the geopolitical catastrophe caused by perestroika, doesn't give great hopes to working class and broad population strata.
Ситуација данас на Балкану после геополитичке катастрофе изазване перестројком не даје велике наде радничкој класи и широком народним слојевима.I have great hopes for 2011.
A missionary, judge of arts and guardian of Orthodox traditions and Eastern spirituality,Patriarch Theodore II today pins great hopes on Russia and the Russian Orthodox Church.
Мисионар, поштовалац уметности и чувар православне традиције и источне духовности,патријарх Теодор II данас велике наде полаже у Русију и Руску Православну Цркву.King has great hopes for you.
Краљ полаже велике наде у тебе.I have great hopes for Kustodiev," wrote Repin."He is a talented artist and a thoughtful and serious man with a deep love of art; he is making a careful study of nature…"[4] When Repin was commissioned to paint a large-scale canvas to commemorate the 100th anniversary of the State Council, he invited Kustodiev to be his assistant. The painting was extremely complex and involved a great deal of hard work.
Полажем велике наде у Кустодијева“, написао је Рјепин.„ Он је талентован уметник и промишљен и озбиљан човек са дубоком љубављу према уметности; пажљиво проучава природу…"[ 1] Када је Рјепин добио задатак да наслика I am pinning great hopes on him.
Polažem velike nade u njega.I have great hopes for the Obama presidency, even in his first term, and especially if he could have two terms to realize the exciting new things he aspires to do in the White House.
Imam velika očekivanja od Obame kao predsednika, čak i u prvom mandatu, a posebno ako bude imao dva mandata, da ostvari sve ono što pokušava u Beloj kući.He placed great hopes on it.
I polagale su velike nade u njega.We place great hopes in Germany as the next EU presiding country," Macedonian news agency Makfax quoted Gruevski as saying ahead of talks with Chancellor Angela Merkel on Monday.
Mi polažemo velike nade u Nemačku kao sledećeg predsedavajućeg EU», izjavio je Gruevski uoči razgovora sa kancelarom Angelom Merkel u ponedeljak, a prenosi makedonska novinska agencija Makfaks.The crisis on the Korean peninsula should be resolved exclusively through diplomatic means, he said,adding that Russia“pins great hopes on the personal meeting between[US] President Trump and North Korean leader Kim Jong-un.”.
Криза на Корејском полуострву требало би да се решава искључиво дипломатским путем, додао је он, додајући даРусија" полаже велике наде у предстојећи састанак председника Трампа и севернокорејског лидера Ким Џонг Уна".I had great hopes for this product.
Тако да сам имао велике наде за овај производ.I do have great hopes for 2009.
Imam velika očekivanja za 2009.I had great hopes for her, but she failed utterly.
Imala sam mnogo nade, ali, potpuno su je promašili.The market has great hopes from this project.
Premijer je izneo velika očekivanja od ovog projekta.Faile had had great hopes of that once, until she learned that Maighdin possessed so little ability it was useless.
Фаила је некада имала велике наде у вези са тим, док није сазнала да Маигдин има толико мало способности да је то бескорисно.Where other great hopes have rotted and died.
Na kome su i ostale velike nade istrulile i umrle.
