Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ БРОЈ СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• large number of experts

Примери коришћења Велики број стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики број стручњака. Међутим, неопходно је схватити.
A number of experts. However, it is necessary to realize.

Према оваквом документу скептичан је велики број стручњака.
There are some that are skeptical of this type of experiment.

ИМС такође има велики број стручњака локалних образовних управљање који пружају сталну подршку саветовање.
IMS also has a number of local management education specialists who provide on-going counselling support.

Наш тим лидера у индустрији укључује предаваче гостопримства, менаџере за угоститељство и велики број стручњака за малопродају.
Our team of industry leaders include hospitality lecturers, hospitality managers and a number of retail specialists.

Колеџ има велики број стручњака локалних образовних управљање који пружају сталну подршку саветовање.
The College also has a number of local management education specialists who provide on-going counseling support.

Одржан је и семинар на Старој планини на ту тему где се окупио велики број стручњака из целе земље, Републике Српске и Бугарске.
On the Stara Planina Mountain a seminar was held regarding the aforementioned topic and it gathered a large number of experts from all over Serbia, Republika Srpska, and Bulgaria.

Осим тога, постоји велики број стручњака, правника и стручњака који посећују предавања из различитих области права.
Additionally, there are a large number of specialists, lawyers and visiting experts giving lectures in different fields of law.

Раст интересовања за студије оружја појачан је телевизијским програмима фокусираним на оружје и ратовање који интервјуишу велики број стручњака за оружје.
The growth of interest in weapons studies has been bolstered by television programs focused on weapons and warfare that interview a wide range of weapons experts.

КПК је послао велики број стручњака из Бироа за текстилну индустрију у Шангају како би помогао изградњи танзанијске фабрике пријатељства.
The CCP sent a large number of experts from the Shanghai Textile Industry Bureau to help build the Tanzanian Friendship Textile Factory.

Наши континуирани програми правног образовања крећу се од једносатних брифинга до конференција и кратких курсева који предају адвокати и велики број стручњака из других дисциплина.
Our Continuing Legal Education programs range from one-hour briefings to conferences and short courses taught by practising lawyers and a range of experts in other disciplines.

Уместо тога, велики број стручњака, укључујући и неке из британског музеја, постављају извор батерија са каснијом културом, Сассаниан( 225-640 АД), дијелом зато што многи слични" уређаји….
Rather, a number of experts, including some from the British Museum, place the battery's origins with a later culture, the Sassanian(225-640 AD), in part because many similar"devices….

У питању је велики подухват- едиција је замишљена пре неколико година и имаће 20 књига а окупља велики број стручњака за поједине историјске периоде- историчаре, археологе, истроичаре уметности.
This is a major undertaking- the edition was conceived several years ago and will have 20 books and brings together a large number of experts in different historical periods- historians, archaeologists, art historians.

Искуства која вредност путању универзитета, који поред академских вештина и доноси са основним вештинама за приправнике програме, који је извршен велики број стручњака пре завршетка курса, са почетком плату Р$ 2. 100.
Experiences that value the trajectory of the university, which in addition to academic skills and brings with primary skills for trainee programs, which has effected many professionals before the completion of the course, with starting salary of R$ 2,100.

Да би се решио масовне производње процеса КСНУМКСнм+, Хуавеи је уложио у велики број стручњака за истраживање и развој, са више од КСНУМКС верификација и великим бројем експеримената.
In order to solve the mass production of 7nm+ process, Huawei has invested in a large number of process experts for research and development, with more than 5,000 verifications and a large number of experiments.

Један од разлога због којих је експеримент са стварањем Национал Социјалистичког поретка био од самог почетка осуђен на неуспех, а новостворена држава није имала шансе да се одупре спољним притисцима, је тај што је Адолф Хитлер био принуђен да се ослони на велики број стручњака који су према Национал Социјализму гајили само презир.
One of the reasons why the experiment to create a National Socialist order right from the beginning could not be completed and a new state could not survive the pressure from the outside world was that Adolf Hitler had to rely on a large number of experts who had nothing but disdain for National Socialism.

Отуд сада имамо пуно задатака, а да бисмо успели да се изборимо с њима потребно нам је стрпљење и време", додао је Пастор. Конференцији је присуствовао велики број стручњака из области очувања културног наслеђа из Италије, Румуније, Аустрије, Француске, Словеније и Хрватске.
Hence, we are now faced with numerous tasks, and in order to tackle them, we need patience and time," Pastor said. The conference was attended by numerous experts in the field of cultural heritage from Italy, Romania, Austria, France, Slovenia and Croatia.

На конференција, уврштеној у Програм обуке континуираног професионалног усавршавања, велики број стручњака из различитих области грађевинарства говорио је о резултатима истраживања и испитивања на подручју савремених материјала и конструкција, са посебним освртом на регулативу.
At the conference, which is included in the training program of continuous professional development, a large number of experts from various fields of civil engineering, spoke about the results of research and testing in the field of modern materials and structures, with special emphasis on regulation.

У наредне две године, кроз Пројекат државне матуре реализоваће се бројне припремне активности: дефинисаће се организациони модел за припрему и полагање испита, ускладити законски и институционални оквири, велики број стручњака/ иња припремаће неопходне инструменте и приручнике, реализоваће се обуке за наставно и административно особље у просвети, планирана су два пробна тестирања, као и пробни матурски испит у марту 2021. године.
Over the course of next two years, numerous preparatory activities will be carried out under the project, including: defining the organisational model according to which pupils would prepare for the exam; regulate the legal and institutional frameworks; a number of experts will prepare necessary instruments and manuals; trainings will be held for teaching and non-teaching staff; two trial exams and a trial graduation exam will be held in March 2021.

Отуда је усмерена на све аспекте узајамне инспирације и интеракције између науке и примењених уметности: анимације, вајарства, дизајна ентеријера и намештаја, графике, графичког дизајна, илустрације, индустријског дизајна, керамике, костимографије, савременог одевања, сликарства, сценографије, текстила и фотографије, као и у области конзервације и рестаурације. На конференцији ће говорити велики број стручњака различитог профила, углавном универзитетских професора, реномираних научника и уметника из петнаестак земаља са пет континената.
Therefore, it is focused on all aspects of mutual inspiration and interaction between science and applied arts: animation, sculpture, interior and furniture design, printmaking, graphic design, illustration, industrial design, ceramics, costume design, contemporary fashion, painting, scenography, textile design and photography, as well as in the field of conservation and restoration. Numerous experts of different profiles, mainly university professors, distinguished scientists and artists from approximately 15 countries from five continents will talk at the conference.

Istovremeno Evropska unija ima najveći broj stručnjaka za veštačku inteligenciju i zbog toga je koordinisana strategije na evropskom nivou veoma važna.
At the same time, the European Union as a whole has the largest number of AI experts, which is why a Europe-wide coordination strategy is essential.

Kako ste naš cenjeni partner, želeli bi da imate pristup velikom broju stručnjaka u industriji i da čujete o poslednjim tehnologijama i poslovnim mogućnostima.
As our valued partner, we want you to have access to a wide variety of experts in the industry and learn about the latest technologies and business opportunities.

Živeti u zemlji gde nema poreza na imovinu deluje privlačno ali veliki broj stručnjaka i zvaničnika u Kini kaže da je nedostatak poreza pomogao u destabilizaciji ključnog dela kineske ekonomije.
Living in a place without property taxes may sound appealing, but a growing number of experts and policymakers in China say the absence of one has helped destabilize a vast and crucial part of the Chinese economy.

Tom temom se bavio veliki broj stručnjaka iz ove oblasti, koji su ocenjivali da li boja automobila može da kaže nešto više o tome ko ste vi zapravo ili kakvim želite da se predstavite.
According to a Fox Business article, a number of experts weighed in on whether or not the colour of your car might say something about who you are as an individual or the image you might be trying to project.

Događaj je privukao veliki broj stručnjaka iz zemlje i inostranstva u oblasti ICT, informacione bezbednosti, digitalne forenzike, IT revizije i upravljanja IT rizicima, a kao jedan od sponzora konferencije bila je i kompanija IBIS INSTRUMENTS.
The event attracted many professionals, from home and abroad in the field of ICT, information security, digital forensics, IT audit and IT risk management, and one of the sponsors of the conference was the company IBIS….

U naredne dve godine kroz Projekat državne mature realizovaće se brojne pripremne aktivnosti: definisaće se organizacioni model za pripremu i polaganje ispita, uskladiti zakonski i institucionalni okviri, veliki broj stručnjaka pripremaće neophodne instrumente i priručnike, realizovaće se obuke za nastavno i administrativno osoblje u prosveti, planirana su dva probna testiranja, kao i probni maturski ispit u martu 2021. godine.
Over the course of next two years, numerous preparatory activities will be carried out under the project, including: defining the organisational model according to which pupils would prepare for the exam; regulate the legal and institutional frameworks; a number of experts will prepare necessary instruments and manuals; trainings will be held for teaching and non-teaching staff; two trial exams and a trial graduation exam will be held in March 2021.

Уе су велики број високих стручњака и техничара у ВПЦ екструзије линије, калупи, процес формула и производа продуцтион.
We have large number of senior experts and technician in WPC extrusion line, molds, process formula and product production.

Такође ми је драго што сарађујете са врхунским кардиолошким центрима у свету и имате велики број страних стручњака на овој Конференцији.
I am also very glad that you cooperate with top cardiology centers in the world and that you have a large number of foreign experts as your guests at this conference.

Ако је дете болесно постоје и други здравствени проблеми, велики број различитих стручњака помоћи ће родитељи брину о њему.
If a sick child there are other medical problems, a number of different specialists will help parents take care of him.

Пошто ФлекумГел је већ веома популаран, велики број медицинских стручњака већ дали своје коментаре и сугестије о креме рељефа у зглобовима.
Since FlexumGel is already very popular, a number of medical professionals have already given their comments and feedback about the joint pain relief cream.

Велики број познатих стручњака и специјалиста омогућавао је стварање врсних грађевинских инжењера, који ће касније наследити своје професоре или постати познати неимари у земљи и ван њених граница.
A large number of renowned experts and specialists had been engaged in the education of skillful civil engineers, who later inherited their professors or became known constructors in the country and abroad.