Примери коришћења Велики број становника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кина има велики број становника.
China has a large numbers of orphans.Велики број становника бежи из града.
Great numbers of people leave the city.Године куга је побила велики број становника.
In 1575 a plague killed many of the inhabitants.Велики број становника је убијен.
A large number of its occupants were killed.Релативно велики број становника у Сијетлу живе сами.
Seattle has a relatively high number of people living alone.Велики број становника бежи из града.
A large percentage of residents fled the city.Али, пре или касније, за велики број становника ове препреке ће бити уклоњене.
But sooner or later, for the vast number of the population Велики број становника бежи из града.
A significant number of civilians fled the city.У Сијетлу такође живи велики број становника вијетнамског порекла, преко 55. 000, и преко 30. 000 сомалијских имиграната.
The Seattle area is also home to a large Vietnamese population of more than 55,000 residents, as well as over 30,000 Somali immigrants.Велики број становника говори и енглески језик.
Most of the residents can also understand and speak English.На берберском језику,којим говори знатно велики број становника, град се у буквалном преводу назива Ташот, што означава малу тврђаву.
In the Berber language,which is spoken by a sizeable proportion of the city's inhabitants, it is called"Taṣṣort", meaning'the small fortress'.Велики број становника је запослен у владиним службама као што је Аустралијски трезор.
Many Canberrans are employed by government departments, such as the Australian Treasury.Током неких битака попут битке за Иво Џиму, није било цивила, алиОкинава је имала велики број становника, и цивилни губици током битке су били најмање 130. 000*.
At some battles such as Iwo Jima, there had been no civilians, butOkinawa had a large indigenous civilian population, and the civilian losses in the battle were at least 130,000*.Велики број становника, нажалост, нема оверену здравствену књижицу и није у могућности да се правовремено и адекватно лечи.
A large number of people, unfortunately, does not have valid health cards and is unable to get timely and adequate treatment.На питање због чега се осећате небезбедно, велики број становника одговорио је због лоше инфраструктуре, односно због неосветљених улица, небезбедних саобраћајница и због рупа на путевима.
When asked why they feel unsafe, a large number of residents said that they felt so due to poor infrastructure, or the unlit streets and unsafe roads with holes in them.Велики број становника града и упућених туриста користи сваки тренутак да се опусти у зеленој оази са богатим садржајем за активно одмарање.
A large number of residents and tourists use every moment to relax in a green oasis with rich content for active rest.Црвенокљуна галица има велики опсег,процењује се на 10 милион квадратних километара и велики број становника, укључујући процењених 86. 000-210. 000 појединаца у Европи.
The red-billed chough has an extensive range,estimated at 10 million square kilometres(3.8 million sq mi), and a large population, including an estimated 86,000 to 210,000 individuals in Europe.Велики број становника досељен је и у периоду 1946-1960. године( 8. 395) што представља 8, 63% укупног броја становника Сомбора.
A large number of inhabitants immigrated between 1946 and 1960(8,395) which makes up 8.63% У Првом светском рату комплетна српска војска,државно руководство и велики број становника провели су три године у избеглиштву у Албанији и Грчкој, пред аустро-угарском и немачком војном силом.
In World War One Велики број становника Сребренице, који су успели да побегну, нашли су уточиште у Србији, где су затим провели неколико година а да их је ико дирао.
A great number of Srebrenica residents, who did manage to flee, found refuge in Serbia where they spent several years without being bothered by anyone.Жутокљуна галица има опсежан, иакопонекад фрагментиран распон, процењен на 1-10 милион квадратних километара и велики број становника, укључујући процењених 260. 000 до 620. 000 појединаца у Европи.
The Alpine chough has an extensive though sometimes fragmented range,estimated at 1-10 million square kilometres(0.4-3.8 million sq mi), and a large population, including an estimated 260,000 to 620,000 individuals in Europe.Велики број становника и сиромаштво, као и пољопривредне праксе стављају велики притисак на шуму Бвинди и представљају једну од највећих претњи парку.
The high population and poor agricultural practises place a great pressure on Група Кикладских острва је била исувише мала да би могла примити велики број становника, међутим богатство минерала и метала уз изузетно повољан географски положај, доделио је острвима веома важну улогу током раног бронзаног доба.
The Cyclades group was too small to support a large population, but their mineral and metallic wealth, added to their geographical position, gave the islands unusual importance in the early Bronze Age.Велики број становника и убрзана индустријализација представљају озбиљне проблеме по животну средину Индонезије, којој се често придаје мањи значај због великог сиромаштва и мањка средстава.
Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues, which are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under-resourced governance.Међутим, заједно са каснијом модернизацијом коју је увео следећи совјетски лидер Леонид Брежњев,довео је до развоја пољопривредног сектора, од кога је директно зависио велики број становника.
However, along with later modernizations under Soviet leader Leonid Brezhnev,it accelerated the development Велики број становника градова од републичког значаја, више није предмет поноса, него разлог за забринутост у погледу потпуног обезбеђивања социјално-економских потреба становништва.
The large population of a number Како ове мере буду почеле да се примењују, велики број становника из великих градова ће бити пресељен у далека подручја, а они који то одбију биће истребљени у складу са покусом који је за светску владу спровео Пол Пот у Камбоџи.
As these measures begin to take effect, large populations in the cities shall be forcibly removed to remote areas and those who refuse to go shall be exterminated in the manner of the One World Government experiment carried out by Pol Pot in Cambodia.Велики број становника Београда нема приступ исправној води за пиће нити канализацији, депонија у Винчи проблематична је по много показатеља( идеја о јавно приватном партнерству стара је преко 10 година и тек сад се најављује њена реализација), Београд је највећи град на Дунаву који још увек нема пречистач отпадне воде, листа чекања за упис у предшколске установе је дугачка и друго.
Numerous residents of Belgrade have no access to clean drinking water or sewers, the waste landfil in Vinča is problematic in many ways(the idea of a public-private partnership is over 10 years old and only now is there talk of its implementation), Belgrade is the largest city on the Danube with no waste water treatment plant, the waiting lists for kindergartens are long, etc.Рат се продужио, аВаљево је добило велики број становника, без обзира на људе који су се исељавали. У првом нападу Аустроугарске војске извршени су велики и страшни злочини над српским цивилима као што су вешања, убиства деце и слично“, нагласио је Видић.
The war has extended, andValjevo received a large number of inhabitants, regardless Процентуално, велики број становника сматра и да локална самоуправа не чини довољно како би подстакла развој приватног предузетништва, нарочито у области обезбеђивања почетног капитала, а што се тиче привредне области која треба да буде основ будућег економског развоја општине, скоро 45 одсто градђана одабрало је пољопривреду и помоћ пољопривредницима.
In terms 
