Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ БРОЈ УЧЕСНИКА - prevod na Енглеском

• large number of participants

Примери коришћења Велики број учесника на Српском и њихови преводи на Енглески

Окупио је велики број учесника( двадесетак).
Engage large numbers of attendees.

Велики број учесника у бесплатним програмима.
Record participant numbers at free programing workshops.

Као и претходних година очекује се велики број учесника.
As in past years, we expect a very large number of attendees.

Манифестација је привукла велики број учесника и посетилаца.
The exhibition unites a large number of participants and visitors.

Велики број учесника Конгреса је идентификовао пореско оптерећење као један од највећих проблема.
The majority of Congress participants has identified tax levy as one of the biggest issues.

Скупу је присуствовао велики број учесника/ ца из свих сектора и нивоа власти.
The event was attended by a large number of participants from all sectors and levels of authority.

Сабор је започео светом Литургијом где се велики број учесника исповедио и Причестио.
The Sabor began with the Divine Liturgy at which a large number of participants took Confession and Communion.

Покренута је кампања под називом„ УЕФА лето базичног фудбала“ која сваког лета у Европи окупи велики број учесника.
It has been launched a campaign-"UEFA Summer of Grassroots" that every summer gathers a large number of participants in Europe.

Велики број учесника, обучених у бело изводи композицију Буђење фестивала, у пратњи музичког ансамбла и хора.
A large number of participants, all dressed in white, perform the musical piece'Awakening of the festival' followed by the musical ensemble and choir.

Надамо се да ће конференција и ове године окупити велики број учесника који ће својим учешћем допринети успеху скупа.
We hope that this year's Conference will gather a large number of participants who will contribute to the success of the event with their participation.

Велики број учесника и посетилаца показао је да је овакав скуп од великог значаја за Србију, привреду и економски развој.
A large number of participants and visitors showed that such a gathering is of great importance to Serbia, economy and economic development.

Изложба и трке коња привукле су велики број учесника и гледалаца и према тадашњим извештачима, у потпуности успела јер је подигла интересовање и дух за коњарство.
Exhibit and horse racing attracted a large number of participants and viewers, and by the reports of that time, it was a total success because it raised interest in horse breeding.

Велики број учесника и страних предавача и мноштво учесника из региона показује да је наша служба у србији на јако високом нивоу.
A large number of participants from the region, and many foreign lecturers, show that the transfusiology service in Serbia is at a very high level.

Ове године на водама и обалама престоничких река, током једне карневалске вечери, окупило се преко две стотине пловила, велики број учесника и више хиљада посетилаца.
This year, on the rivers and its banks of the capital city, during one carnival night, two hundred vessels gathered, together with great number of participants and thousands of spectators.

Велики број учесника је истакао да нису имали подршку непосредног окружења( породице, пре свега) приликом доношења одлуке да се баве предузетништвом.
Many participants said that they did not have the support of the immediate environment(family, primarily) when making the decision to become entrepreneurs.

Оцењено је да веома успешно теку припреме за предстојећу цивилну теренску вежбу" Србија 2018", а посебно је охрабрујући најављени велики број учесника ове вежбе.
An assessment was made that the preparations for the up-coming civilian field exercise"Serbia 2018" were unfolding very well, and that the announcement of a large number of exercise participants was particularly encouraging.

Такви плесови укључују велики број учесника из различитих организација и често су могући само под покровитељством регионалне или националне владе.
Such dances involve large number of participants from various organizations, and are often only possible under the auspices of a regional or national government.

У прошлости, ова фулл факторијални дизајн је било тешко да ради јер захтевају велики број учесника и они захтевају истраживаче да би могли да прецизно контролише и доставити велики број третмана.
In the past, these full factorial designs have been difficult to run because they require a large number of participants and they require researchers to be able to precisely control and deliver a large number of treatments.

Са модерном становишта акционих тимова изгледа да нам спори и летаргичан, али циљ др Наисмитх је био да се створи игру То је колектив, који би могао бити укључен у исто време велики број учесника, а тај задатак му је проналазак испуњава у потпуности.
From a modern point of view of action teams seem to us sluggish and lethargic, but the aim of Dr. Naismith was to create a game it is a collective, which could be involved at the same time a large number of participants, and this task his invention meets in full.

У прошлости су ови пуни факторски пројекти били тешки за покретање јер захтијевају велики број учесника и захтијевају од истраживача да буду у могућности прецизно контролирати и пружити велики број третмана.
In the past, these full factorial designs have been difficult to run because they require a large number of participants and they require researchers to be able to precisely control and deliver a large number of treatments.

По начину компоновања је МОНУМЕНТАЛНО јер у сцену уводи велики број учесника, где је главна фигура обично у центру, а композиција је умерено симетрична и билатерално избалансирана са распоредом око средишње осе, окренута целом ширином ка вернику.
By way of composing it is Monumental because the scene introduces a large number of participants, which is usually a major figure in the center and the composition is moderate and bilaterally symmetrical balance with the layout around a central axis, oriented towards the entire width of the believer.

Свако обиљежавање Дана ЕУРОПАРЦ-а прати велики број учесника и гостију гдје се на прави начин промовише значај паркова за заштиту природе и животног окружења и гдје се у свакој прилици сугерише колико је битан однос човјека према природи коју желимо сачувати за будућа покољења.
Every celebration of the EUROPARC Day is followed by a large number of participants and guests where the importance of nature parks and the environment is promoted to the right and where it is suggested at all times how important is the relationship between man and nature that we want to preserve for future generations.

Боље да одаберете унтвистед базена са великим бројем учесника.
Better to choose the untwisted pools with a large number of participants.

Kao i prethodnih godina očekujemo veliki broj učesnika iz zemlje i inostranstva.
As in previous years we expect a large number of participants from the country and abroad.

Očekuje se veliki broj učesnika.
A large number of participants are expected.

Пристајање на ваздушне битке онлине игре тако да поновим свој ниво вештине на ширем платформи и пред великим бројем учесника.
Agreeing to air battles online games can thus reiterate own skill level on a wider platform and before a large number of participants.

Nadamo se da će konferencija i ove godine okupiti veliki broj učesnika koji će svojim učešćem doprineti uspehu skupa.
We hope that this year's Conference will gather a large number of participants who will contribute to the success of the event with their participation.

Veliki broj učesnika iz cele Evrope pokazao je da je bioenergija iz drveta značajna tema i u državama koje nisu partneri na projektu.
A large number of participants from all over Europe showed that bioenergy from wood is an important topic in countries that are not partners in the project.

Veliki broj učesnika i posetilaca pokazao je da je ovakav skup od velikog značaja za Srbiju, privredu i ekonomski razvoj.
A large number of participants and visitors showed that such a gathering is of great importance to Serbia, economy and economic development.

Образовни процес је сложен друштвени феномен са великим бројем учесника.
Education is a complex social system with many stakeholders.