Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ПОЛИТИЧКИ - prevod na Енглеском

• great political
• major political
• huge political
• big political
• greatest political

Примери коришћења Велики политички на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики политички скандал.
Greatest political scandal.

Њему се отворио велики политички простор.
A huge political space has opened up.

Тамо је велики политички вакуум у земљи.
There is currently a huge political vacuum in the UK.

Штавише, домаће банке су велики политички донатори.
Moreover, domestic banks are big political donors.

Тамо је велики политички вакуум у земљи.
At present there is a huge political vacuum in this country.

Штавише, домаће банке су велики политички донатори.
In addition, domestic banks are major political donors.

Русија је имала, а и данас има велики политички, економски и културни утицај на друге народе.
The Russians rendered, and exert a great political, economic and cultural influence on other peoples.

Масамуне је остао у Ивадејами 13 година и претворио њен регион у велики политички и економски центар.
Masamune stayed at Iwadeyama for 13 years and turned the region into a major political and economic center.

Ламенс и Шахид су ово описали као" последњи велики политички догађај" који се догодио у Џабији.
Lammens and Shahid both described this as"the last great political event" that occurred in Jabiyah.

Џејмсов велики политички проблем је био његов католицизам, због чега се отуђио од обе партије у Енглеској.
James's greatest political problem was his Catholicism, which left him alienated from both parties in England.

Присталице другог амандмана имају задивљујући дух и изванредно су сложни и то им даје велики политички утицај.
Second Amendment people have amazing spirit and are tremendously unified, which gives them great political power.

За две хиљаде година, град је био велики политички, економски и културни центар читавог региона сјеверног Црног мора.
For two thousand years, it was a major political, economic and cultural center of the northern Black Sea area.

Иако ниједан кандидат није освојио мјесто, ови избори су и даље били велики политички напредак за ове кувајтске жене.
Though none of the candidates won a seat, this election was still a major political advancement for these Kuwaiti women.

Норманска династија је имала велики политички, културни и војни утицај на средњовјековну Европу, па чак и на Блиски исток.
The Norman dynasty had a major political, cultural and military impact on medieval Europe and even the Near East.

Ипак, у време напада у јулу 1789. било је само седам затвореника, од којих ниједан није имао велики политички значај.
As it happened, at the time of the siege in July 1789 there were only seven inmates, none of great political significance.

Они нису велики политички злочиници, већ људи који су починили велике политичке злочине, што је нешто сасвим друго.
They are not great political criminals, but people who committed great political crimes, which is something entirely different.

Како чланице већ годинама подносе низак економски раст, оне се држе заједно, како би се избегли велики политички и економски поремећаји.
As member states endure years of low economic growth, they stick together in order to avoid major political and economic disruptions.

Мислим да би то био велики политички ризик за Албанију, који би јој нанео велику штету и да у пракси не би могао ништа да постигне.
I think that would be a big political risk for Albania which would bring a lot of harm and would not bring any benefits in practice.

У међувремену, јавно неповерење у режим се продубљује због гласина да полуписмени мистичар Грегориј Распућин, има велики политички утицај у влади.
Meanwhile, public distrust of the regime was deepened by reports that a semiliterate mystic, Grigory Rasputin, had great political influence within the government.

Они нису велики политички злочиници, већ људи који су починили велике политичке злочине, што је нешто сасвим друго.
Because they are in fact not great political villains at all, but rather perpetrators of great political crimes, which is something entirely different.

Наши углавном запослени Немачка-басед дуго био радознао о" електро-мобилности", која је велики политички проблем у Немачкој и заиста у свим земљама све по Европи.
Our Germany-based mostly staff had long been curious about“electro-mobility”, which is a big political concern in Germany and truly in all countries all through Europe.

Алањин велики политички значај је настао у средњем веку, када је Алања била територија Иконијског султаната под владавином Кајкубада првог, под коме град и носи име.
Alanya's greatest political importance came in the Middle Ages, with the Seljuk Sultanate of Rûm under the rule of Alaeddin Kayqubad I, from whom the city derives its name.

Амерички филозоф и политички теоретичар( 1905- 87), у почетку троцкиста, а затим водећи конзервативни интелектуалац, написао је 1941. године да велики политички процес тог доба није била борба између капитализма и комунизма.
The American philosopher and political theorist(1905- 87), first a Trotskyist, then a leading conservative intellectual, wrote in 1941 that the great political development of the age was not the battle between communism and capitalism.

То је тај велики политички капитал који је Србија добила избором Вучића за председника", изјавио је вршилац дужности председника Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић.
This is Serbia's great political capital acquired by election of Vucic as President", stated Acting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.

Препознатљиви културни и етнички идентитет Нормана појави у првој половини 10. вијека и наставио да се развија у наредним вијековима. Норманска династија је имала велики политички, културни и војни утицај на средњовјековну Европу, па чак и на Блиски исток.
The distinct cultural and ethnic identity of the Normans emerged initially in the first half of the 10th century, the Norman dynasty had a major political, cultural and military impact on medieval Europe and even the Near East.

Велики политички напори, Вашингтона и Кијева пре свега, уложени су у формирање некакве нове„ Украјинске православне цркве“ која би заправо била механизам за потискивање Московске патријаршије.
Great political efforts, from Washington and Kiev, above all, have been invested in the formation of a new„Ukrainian Orthodox Church,“ which would, in fact, be a mechanism for suppressing the Moscow Patriarchate.

Шеф руске државе је нагласио да резултати гласања у пуној мери показују велики политички ауторитет Ердогана и широку подршку политици коју он спроводи у вези са решавањем актуелних социјално-политичких задатака који стоје пред Турском ради јачања спољнополитичких позиција земље“.
The head of the Russian state stressed that the outcome of the vote fully confirms Erdogan's great political authority, broad support of the course pursued under his leadership towards solving vital social and economic tasks facing Turkey, and enhancing the country's foreign policy positions.”.

Србија је на правом путу унапређења изборних услова кроз примену препорука ОДИХР, оценила је данас министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић и додала да је Влада Србије учинила велики политички уступак и показала одговорност прихватајући медијацију Европског парламента.
Serbia is on the right track to improving electoral conditions through the implementation of ODIHR recommendations, Minister of European Integration Jadranka Joksimović has assessed today, adding that the Serbian Government has made a major political concession and demonstrated responsibility by accepting the European Parliament's mediation.

Као што је известила путем шведских новина„ Катринехолмс Курирен„, Хагберг као први велики политички вођа који се изјаснио о том проблему, отворено је признала да ове необичне облачне стазе, које не успевају тако брзо да нестану са неба као нормални трагови авиона, су заправо отровна мешавина хемикалија, вируса и метала који се колективно називају„ Кемтрејлс„.
As reported by the Swedish paper Katrineholms Kuriren, Hagberg, the first major political leader to come forward on the issue, has openly admitted that these unusual cloud trails, which fail to dissipate like normal contrails do, are actually a toxic mix of chemicals, viruses, and metals that she has collectively referred to as“Chemtrails.”.

У децембру 1970, Гомулкина влада је постигла велики политички успех када је Пољска признала границе после Другог светског рата од стране Западне Немачке. У преговорима који су довели до Варшавског споразума, немачка страна је обезбедила право да емигрирају у Западну Немачку за становнике Пољске немачког идентитета и могућност да финансијски помогну онима који су остали у Пољској давањем пензија.
In December 1970, Gomułka's government scored a major political success when Poland obtained recognition by West Germany of post-World War II borders.[26][55] In the negotiations leading to the Treaty of Warsaw, the German side secured the right to emigrate to West Germany for residents of Poland of German identity and the ability to help financially those who stayed in Poland by granting pensions.