Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ СТРАХ - prevod na Енглеском

• great fear
• big fear
• great dread

Примери коришћења Велики страх на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики страх и.
With great fear and.

Да ли је то велики страх?
Is that a big fear?

Постоји велики страх од слободе.
There is a great fear of freedom.

Претрпела је велики страх.
She experienced great fear.

И велики страх обузе све који су то слушали.
And great fear seized all who heard of it.

Завладао је велики страх у народу.
This caused great fear in the people.

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
And great fear seized all who heard it.

Многе жене, посебно прије првог рођења, имају велики страх.
Many women, especially before the first birth, have great fear.

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
Great fear came over all who heard of it.

Док је отац Брофи одлазио из дома Металоковача, обузео га је велики страх.
As father brophy drove from the aglet home, A great fear welled up within him.

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
Great fear came on all who heard about it.

Доћи ћеш под једну скалу и ту се заустави, а спопашће те велики страх.
You will come beneath a stair-like cliff and stop there, and a great fear will seize you.

И велики страх је пао у односу на оне који су их видели.
Great fear fell upon all who saw them.

Тада је људе обузео велики страх од Јехове,+ па су принели жртву Јехови+ и учинили завете.+.
Then the men were struck with great fear of Jehovah,+ and they offered a sacrifice to Jehovah and made vows.

И велики страх је пао у односу на оне који су их видели.
Great fear falls on those who see them.

Сељаци су опљачкали и спалили куће пореских обвезника и власника у ономе што је постало познато као" Велики страх".
Peasants looted and burned homes of tax collectors and landlords in what became known as“The Great Fear.”.

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
Great fear gripped everyone who heard about it.

И замоли га сав народ гергесинске околине да оде од њих, јер их је обузео велики страх;
And all the multitude of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were possessed with great fear;

И велики страх је пао у односу на оне који су их видели.
Great fear came over those who saw them.

Није у реду, да овСлика велики страх од објављивања, Али, то је ствар“ Bild”- Новине, да почини ове табуе.
It is not right, that here a great dread of a publication, But it is a matter of“Bild”-Newspaper, to commit these taboos.

И велики страх је пао у односу на оне који су их видели.
So great fear fell on those who saw them.

И замоли га сав народ гергесинске околине да оде од њих, јер их је обузео велики страх;
And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to leave them, for they were gripped with great fear;

И велики страх преплавила све који су чули за њу.
And great fear fell upon all who heard about it.

Зато га је сав народ из герасинске околине замолио да оде од њих, јер их је обузео велики страх.
Then all the people of the surrounding country of the Ger'asenesc asked him to depart from them; for they were seized with great fear;

И велики страх је пао у односу на оне који су их видели.
Great fear fell upon them which saw them.

И замоли га сав народ гергесинске околине да оде од њих, јер их је обузео велики страх;
Luke 8:37 Then all the people of the surrounding country of the Ger′asenes asked him to depart from them; for they were seized with great fear;

И велики страх је пао у односу на оне који су их видели.
And great fear fell on those seeing them.

Често желе да испробају нови начин дјеловања, да добију више слободе и, штавише, имају велики страх од изласка из кутије.
They often want to try a new way of action, to get more freedom, and, moreover, they have a big fear of getting out of the box.

И велики страх обузе све који су то слушали.
And great fear developed in all who heard these things.

У сеоским крајевима, многи су отишли даље од овог; неки су спалили повеље о власништву и немали број двораца, као део опште аграрне побуне која је позната као Велики страх.
In rural areas, many went beyond this: some burned title-deeds and no small number of châteaux, as part of a general agrarian insurrection known as"la Grande Peur"(the Great Fear).