Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ТАЛЕНАТ - prevod na Енглеском

• great talent
• big talent

Примери коришћења Велики таленат на Српском и њихови преводи на Енглески

Мисли да је велики таленат.
He thinks he's a big talent.

То ти је велики таленат, мој дечко.
That's a great talent, my boy.

Био је аутентичан и велики таленат.
He was an authentic, great talent.

Агата има велики таленат за говорништво.
Agatha has a great talent for oratory.

Па, он је свакако велики таленат.
Well, he is certainly a great talent.

Мицхеле де луцца: велики таленат са тихим гласом.
Michele de lucca: a great talent with a quiet voice.

Напротив, Ајнштајн је увек показивао велики таленат из математике.
On the contrary, Einstein has always shown great talent at mathematics.

Шуман је показивао велики таленат за клавир још као дете.
Ciga demonstrated great talent for drawing even as a child.

Његов велики таленат доводи га до школе за поезију и музику' Висенте Еспинел' у Мадриду, према којој се увек опходио са поштовањем.
His great talent bore him to the school of poet and musician Vicente Espinel in Madrid, to whom he later always referred with veneration.

Али ће разум, интелигенција и велики таленат му помогне не само да опстане, али са поносом да испуни мисију.
But wit, intelligence and great talent will help him not only to survive, but with honor to fulfill the mission.

Његов велики таленат био је такав да је већ са 12 година постао помоћник оргуљаш хришћанском Готлоб Неефе, са којим је такође студирао.
His great talent was such that he was already at age 12 became assistant to the organist Christian Gottlob Neefe, who he also studied.

Између осталог је рекао да су Јевреји велики таленат за шах, али да нису показивали знаке шаховске уметности;
Among other things, these articles said that Jews had a great talent for exploiting chess but showed no signs of chess artistry;

Велики таленат уметника, његов сјајан и сасвим оригиналан начин импресионирања у друштву, учинио је Салвадор Дали епохографију у свјетској умјетности.
The great talent of the artist, his bright and completely original manner of making an impression in society, made Salvador Dali an epoch-making figure in world art.

У други тип кароа спадају самураји средње или ниже класе који су испољили велики таленат у економији или политици и промовисани су у карое од стране даимјоа.
The lifetime karō were middle or lower samurai who displayed great talent in economics or politics and was promoted to karō by the daimyo.

Аппле је створио веома велики таленат за стварање своје Аппле ТВ+ оригиналне програмске линије, са именима попут Опрах, Стевен Спиелберг и Ј. Ј. Абрамс је све потврдио.
Apple has landed some very big talent for its Apple TV+ original programming lineup, with names like Oprah, Steven Spielberg, and J.J. Abrams all confirmed.

Уместо да се уједињени наше непријатеље и умре завист и покушати да клевету другима боље од нас, конкуренција је била и увек ће бити добро, али не на овај начин, не увреди и даје нам велики таленат….
Instead of being united our enemies and die strange, and try to defame others better than us, competition was and always will be good but not this way, not offending and giving us great talent….

Elen, ti imaš veliki talenat, ali to nije dosta.
Ellen, you've got a great talent, but it's not enough.

Kada sretnem veliki talenat, želim da ga upoznam.
When I meet a great talent, I want to know him.

Modić je veliki talenat i odlično se razvija.
He's a big talent and developing very well.

Imao sam veliki talenat za to.
I had great talent for it.

Mislim da ima veliki talenat.
I think he has big talent.

Imas veliki talenat.
You have great talent.

Sve što znam je da je on veliki talenat, a svira po lokalima.
All I know is he's a big talent and he's playin' joints.

Stoner je veliki talenat, i ponekad deluje impresivno koliko je brz.
Stoner has a great talent, and sometimes it's impressive how fast he is.

Veliki talenat je utrošen u tebi.
I think you have a great talent that has been wasted.

Uništen veliki talenat.
A great talent ruined.

On je veliki talenat ali je potrebno da popravi svoje slabe tačke.
He is a great talent, but has some weaknesses.

Zaboravio je ko je dok ga ja nisam podsetio na njegov veliki talenat.
He had forgotten who he was until I reminded him of his great talent.

Mislim da ima veliki talenat.
I think he has a great talent.

Očigledno ste nasledili njegov veliki talenat.
Apparently, you've inherited his great talent.