Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОДУШНОГ - prevod na Енглеском

• generous

Примери коришћења Великодушног на Српском и њихови преводи на Енглески

Из мог великодушног срца Аа, за мене.
From my generous heart- In me.

Дочекали су нас отворених руку и великодушног срца.
We live with open hands and generous hearts.

Она тражи великодушног, згодног, интелигентног и богатог човека.
She is looking for a generous, handsome, intelligent and wealthy man.

Оплодити корење биљака након великодушног заливања увече на облачан дан.
Fertilize the roots of plants after a generous watering in the evening on an overcast day.

Геломиртол Доступан је у облику капсула, прилично великодушног, германског лека.
Gelomirtol It is available in the form of capsules, rather generous, Germanic drug.

На путу ка тамо, Елизабет чује како га кућна помоћница описује као љубазног и великодушног.
On a tour, Elizabeth hears the housekeeper describe him as being kind and generous.

Такође бих додао да, према свом искуству, плаћање великодушног посног приноса такође резултира дивним благословима.
I would also add that, in my experience, paying a generous fast offering likewise results in wonderful blessings.

Утичница је попут грађевног блока, модуларна и слободна за комбиновање, једноставног и великодушног, улепшава живот.
The socket is like a building block, modular and free to combine, simple and generous, embellish life.

Много људи је приступило ефекту изузетно великодушног доприноса Јордана да угости велику избегличку популацију.
A lot of people has accessed the effect of Jordan's extraordinarily generous contribution to host large refugee populations.

Њена специјалност су приче из Африке, Kарипске области и Арабије и има репутацију динамичног и великодушног извођача.
Specialising in stories from Africa and the Caribbean, she has a reputation for dynamic and generous storytelling.

Наша иновативна индустријска сарадња довела је до великодушног програма стипендија и могућности на радном месту.
Our innovative industrial collaborations have led to a generous programme of bursaries and workplace experience opportunities.

Чак и ако знате сваку реч у књизи, не би било лако ући у другу сезону серије без великодушног освежавања.
Even if you know every word of the book, it wouldn't be easy to step into the series' second season without a generous refresher.

Под комунизмом, од радосног и великодушног даваоца, као и од тврдице се захтева да дају тачно исти износ- тј. све што зараде.
Under communism, the cheerful, generous giver and the stingy man are both required to give exactly the same amount- namely, everything they earn.

Врло брзо ћете схватити да је 40 година сам почетак новог, фантастично занимљивог и великодушног живота за дарове.
Very soon you will realize that 40 years is the very beginning of a new, fantastically interesting and generous gift for life.

Њена специјалност су приче из Африке, Kарипске области и Арабије и има репутацију динамичног и великодушног извођача.
Specialising in stories from Africa, the Caribbean, and Arabia, Jan has a well-earned reputation for dynamic and generous storytelling.

Лечење хипервитаминозе Д са хиперкалцемијом се састоји у непосредном повлачењу витамина, ниске количине калцијума, великодушног уноса течности, уз симптоматски и подржавајући третман.
The treatment of hypervitaminosis D with hypercalcemia consists in immediate withdrawal of the vitamin, a low calcium diet, generous intake of fluids, along with symptomatic and supportive treatment.

Није тешко схватити да је наша садашња Синтерклаас настала из мјешавине овог жестоког Водана и великодушног Ницолаоса.
It is not difficult to understand that our current Sinterklaas originated from the mix of this ferocious Wodan and the generous Nicolaos.

Након несреће, кажу, постао је окрутан тиранин, и био је далеко од спортског, обећавајућег, великодушног младог принца који је био.
After the accident, they say, he became a cruel tyrant, and was a far cry from the sporty, promising, generous young prince he had been.

Њена специјалност су приче из Африке, Kарипске области и Арабије и има репутацију динамичног и великодушног извођача.
Specialising in traditional stories from Africa, The Caribbean and the Middle East, she has a well-earned reputation for dynamic& generous storytelling.

Израђен од стране Томаса Балла и посвећен 1876. године, висока бронзана статуа приказује Линцолна као великодушног, самоувереног лидера.
Sculpted by Thomas Ball and dedicated in 1876, the towering bronze statue depicts Lincoln as a generous, self-assured leader.

Зато сам великодушно расположен?
Because I'm in a generous mood?

Је великодушан поклон.
Is a generous gift.

Velikodušne li ponude!
What a generous offer!

Velikodušnom koliko je potrebno.
As generous as necessary.

Vrlo ste velikodušni, kapetane.
You are very generous, captain.

Великодушна расподела ресурса сервера.
Generous Server Resources Allocation.

Будите великодушни са вашим похвалама.
Be generous with your praise.

Пружамо великодушне буџете студената и приступ пољу, продавцима и активностима.
We provide generous student budgets and access to fieldtrips, vendors, and activities.

Smeh nas čini velikodušnim na manu i osećamo se bolje dajući nego primajući.
Laughter makes us generous to a fault and we feel better giving than receiving.

Imaš velikodušne prijatelje.
You've got generous friends.