Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОДУШНОМ - prevod na Енглеском

• generous

Примери коришћења Великодушном на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујемо вам на великодушном поклону.
Thank you for your generous gift.

Ја и породица, желимо да се захвалимо нашем великодушном домаћину.
Me and the family, we wanna say thank you to our generous host.

Овај цртеж је настао великодушном донацијом анонимног донатора.
This prize is funded by a generous anonymous donor.

Како укусно са свежим воћем и великодушном тачком шлага!
How tasty with fresh fruit and a generous dot of whipped cream!

Овај цртеж је настао великодушном донацијом Реформисаног дегенерика.
This illustration was made possible thanks to the generous donation of Reforming Degenerate.

Да ли је вриједно за човека да својој акумулираној вредности даје великодушном руком?
Is it worth it for a man to give his accumulated values with a generous hand?

Ништа мање фасциниран великодушном дозом сваког састојка.
No less fascinated by the generous dose of each ingredient.

Ако се мало потрудите, биљка ће засигурно захвалити ревном власнику великодушном жетвом.
If you make a little effort, the plant will certainly thank the zealous owner with a generous harvest.

Ништа мање фасцинирана великодушном дозом ових састојака.
No less fascinated by the generous dose of these respective ingredients.

Захваљујући нашем великодушном бонусу добродошлице, ниједан слот за депозит није стварност коју играчи уживају сваки дан.
Thanks to our generous welcome bonus, no deposit slots are a reality that players enjoy every day.

Кампус се налази на зеленом, великодушном парку који се налази поред центра града.
The campus is located on the green, generous park area that lies adjacent to the city center.

Такође бих желео да се захвалим нашим финским домаћинима на великодушном гостопримству и одличној организацији.
I would like to thank our Finnish hosts for their generous hospitality and excellent organisation.

Борна киселина ће обезбедити парадајз са добром заштитом од неповољних услова, а летњи становник ће бити задовољан великодушном и слатком жетвом.
Boric acid will provide a tomato with good protection against adverse conditions, and the summer resident will be pleased with a generous and sweet harvest.

Имајте на уму да вас ЦиберГхост покрива великодушном 45-дневном гаранцијом поврата новца без ризика.
Bear in mind that CyberGhost covers you with a generous risk-free 45-day money-back guarantee.

За своје напоре, електрична компанија наградила је играче и званичнике игре са великодушном вечером( претпоставља се у Бостону).
For their efforts, the electric company rewarded the players and officials of the game with a generous supper(presumably back in Boston).

Током свог боравка у Риму, захваљујући великодушном гостопримству многих парохија и верских заједница, пролазите кроз ново искуство у коме сте Црква.
During your stay in Rome, thanks to the generous hospitality of many parishes and religious communities, you are undergoing a new experience of being Church.

Сорте и хибриди се тестирају у оштрој клими Урала, па чак иу неповољном летњем периоду, биљке из семена ове пољопривредне фирме су задовољне великодушном бербом.
Varieties and hybrids are tested in the harsh climate of the Urals, so even in an unfavorable summer, the plants from the seeds of this agricultural firm are pleased with a generous harvest.

Посебан став према великодушном наводњавању ових усјева изазвао је појављивање још једног, врло популарног имена, често га користе вртларци- маллов марсх.
A special attitude to the generous irrigation of these crops caused the appearance of yet another, very popular name, often used by gardeners- mallow marsh.

Светиште Саткосиа је оаза идиличног зеленила која се простире на великодушном пространству квадратних километара КСНУМКС у окрузима Ангул, Наиагарх и Пхулбани.
The Satkosia Sanctuary is an oasis of idyllic green that sprawls across a generous expanse of 745.52 square kilometres in districts of Angul, Nayagarh and Phulbani.

Двадесетогодишњак је несумњиво ослањао завршним свечаним додиром дрвета, дајући навијачима крупни поглед на славну креацију, покривену светлостима треперења, великим ружичастим баублесима и великодушном прашином фаук снег-све постављено на позадину њеног степенишног степеништа и три поп арт Марилин Монрое.
The 20-year-old was undoubtedly floored by the tree's finished festive touches, giving fans a close-up view of the glorious creation, covered in twinkling lights, oversized pink baubles, and a generous dusting of faux snow-all set against the backdrop of her sweeping staircase and three Marilyn Monroe pop art pieces.

Кехел је награђен витешким звањем[ Note 1] и великодушном финансијском отпремнином, што му је омогућило да проведе остатак живота као приватни истраживач.
Köchel was rewarded with a knighthood[Note 2] and a generous financial settlement, permitting him to spend the rest of his life as a private scholar.

Добра вијест је да се већина инфекција брзо просирује једноставним кућним лијековима и великодушном дозом ТЛЦ, док се истрајне конгестије могу ефикасно третирати са прописаним антибиотиком.
The good news is that the majority of infections clear up quickly with simple home remedies and a generous dose of TLC, while more persistent congestions can be treated effectively with prescribed antibiotics.

Зато сам великодушно расположен?
Because I'm in a generous mood?

Је великодушан поклон.
Is a generous gift.

Velikodušne li ponude!
What a generous offer!

Velikodušnom koliko je potrebno.
As generous as necessary.

Vrlo ste velikodušni, kapetane.
You are very generous, captain.

Великодушна расподела ресурса сервера.
Generous Server Resources Allocation.

Будите великодушни са вашим похвалама.
Be generous with your praise.

Пружамо великодушне буџете студената и приступ пољу, продавцима и активностима.
We provide generous student budgets and access to fieldtrips, vendors, and activities.