Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКО ПОДРУЧЈЕ - prevod na Енглеском

• large area
• vast scope

Примери коришћења Велико подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је одредити колико простора ће заузети велико подручје….
It is important to determine how much space will occupy a large area….

За велико подручје са регистрацијом ниског бола најбоље место је нога.
For a large area with a low pain register the best place is the leg.

Раширите жељени амбалажни папир и ставите га на велико подручје.
Spread out your desired wrapping paper and lay it out over a large area.

И премда заузима довољно велико подручје и простор, без њега је немогуће.
And although it occupies a sufficiently large area and space, it is impossible to do without it.

Понекад инфекција може да се поново активира, а онда је погођено велико подручје коже.
Sometimes an infection can be reactivated, then a large area of skin is affected.

То би требало да буде довољно велико подручје зида, које ће омогућити да се организује велика платна.
It should be a sufficiently large area of the wall, which will allow you to place a large-scale canvas.

Будите спремни на уморне руке након овог рада, посебно ако желите да ограничите велико подручје.
Be prepared to have tired arms after this work, especially if you want to limit a large area.

Као и са било којом другом нацијом, њено велико подручје се креће од несвакидашњих шала и глупости у политичкој сатири.
As with any other nation, its vast scope ranges from lewd jokes and silly wordplay to politicalsatire.

Помоћу пиштоља за пиштољу можете брзо и ефикасно сликати веома велико подручје без икаквих посебних напора.
With the help of the spray gun, you can quickly and efficiently paint a very large area, without any special effort.

Као и са било којом другом нацијом, њено велико подручје се креће од несвакидашњих шала и глупости у политичкој сатири.
As with any other nation, its vast scope ranges from lewd jokes and silly word play to political satire.

Батх Батх Батх: Вода у кади ће првенствено смањити пролазну отпорност на кожи- то ће обезбедити велико подручје у којем струја може ући у тело.
Bath Ad Bath: Water in the bathtub will primarily reduce the transient resistance on the skin- it will provide a large area the stream can enter into the body.

Као и са било којом другом нацијом, њено велико подручје се креће од несвакидашњих шала и глупости у политичкој сатири.
As with any other culture's humour, its vast scope ranges from lewd jokes and wordplay to political satire.

Главни крак Чубута потиче из Карераса, провинција Рио Негро, а њен слив покрива велико подручје западног андског подножја између Барилочеа и Ескуела.
The main arm of the Chubut originates in Carreras, Río Negro Province, and its basin covers a large area of the western Andean foothills between Bariloche and Esquel.

Ако је за дневну собу дефинисано велико подручје, изаберите светле боје и пуно вештачког осветљења за декорацију.
If a large area is defined for the living room, choose light colors and plenty of artificial lighting for decoration.

Парк је отворен 1932. године, а формално успостављен 1993. године, како би се заштитило велико подручје шума, којима су претходно управљали надређени за шумске резервате.
The park was created in 1993 to protect a large area of forest previously managed as a logged Forest Reserve.

Способност да се користи тако велико подручје платна, у комбинацији са контурама коже стварно отвара свет генијалног дизајна.
The ability to use such a large area of canvas, combined with the contours of the skin really opens up a world of ingenious design.

Парк је отворен 1932. године, а формално успостављен 1993. године, како би се заштитило велико подручје шума, којима су претходно управљали надређени за шумске резервате.
The park was gazetted in 1932 and formally established in 1993 to protect a large area of forest previously managed as a logged Forest Reserve.

Екорегион покрива релативно велико подручје копна или воде и садржи карактеристичне, географски одвојене групе природних заједница и врста.
Ecoregions cover relatively large area of land or water, and contain characteristic, geographically distinct natural communities and species.

Парк је отворен 1932. године, а формално успостављен 1993. године, како би се заштитило велико подручје шума, којима су претходно управљали надређени за шумске резервате.
The park was gazetted in 1932 and formally established as a National Park in 1993 to protect a large area of forest previously managed as a logging reserve.

Национални парк Дунав-Ауен штити велико подручје низијских шума, ливада, мочвара и других обалних станишта дуж Дунава, одмах низводно од Беча.
The Danube-Auen National Park protects a large area of lowland forests, meadows, wetlands, and other riparian habitat along the Danube just downstream of Vienna.

Иако Јамашита није овако поступио 1945. године, он првобитно није имао намјеру да брани Манилу; није мислио да ће моћи хранити један милион становника града и бранити велико подручје са непрегледним предјелима у којима се налазе запаљиви дрвени објекти.
Although Yamashita had not done so in 1945, he had not intended to defend Manila; he did not think that he could feed the city's one million residents and defend a large area with vast tracts of flammable wooden buildings.

Краљевина Пољска је престала постојати, а велико подручје( укључујући и Варшаву) према југу Источне Пруске је постало део Пруске.
In 1795 the Kingdom of Poland ceased to exist and a large area(including Warsaw) to the south of East Prussia became part of Prussia.

Онлајн игра 4Стори:- Постоји свет Иберије- сасвим велико подручје, где царство твоје, како у начелу и другима, могу да остваре своја права.
Online game 4Story:- There is a world of Iberia- quite a large area, where your kingdom, both in principle and others, are able to claim their rights.

Већина смештаја су у Стари француски кварт, што је велико подручје које обухвата суседства попут Темпле Товн, Цити Центер, и Пуб Стреет округ.
Most accommodations are in the Old French Quarter, which is a large area that encompasses neighborhoods like Temple Town, City Centre, and the Pub Street district.

Последњи пут када је мртво сунчање утицало на тако велико подручје земље вратило се 8. јуна 1918. године, када је помрачење проширило из државе Васхингтон у Флорида.
The last time a total eclipse of the sun affected such a large area of the country was back on June 8, 1918, when an eclipse extended from Washington State to Florida.

Многе породице из локалних заједница нису разумеле зашто је њима забрањено тако велико подручје које је толико богато средствима и неопходно за њихов опстанак, а од краја осамдесетих до 1993. године престали су поштовати статус парка.
Many families from the local communities did not understand why such a large area so rich in resources and necessary for their survival was forbidden to them, and between the late 1980s and 1993, they stopped honoring the status of the park.

Цооп опремити простран са приступом до кавез за птице на великом подручју.
Coop equip spacious with access to the aviary of a large area.

У последњој фази болести, хемороиди се шире на великом подручју.
At the last stage of the disease, hemorrhoids spread over a large area.

У ствари, понекад је лакше планирати мали простор од великог подручја.
In fact, sometimes it's easier to plan a small space than a large area.

Осветљење фазе са рефлекторима углавном дизајнираним као низ светла, великог подручја осветљења.
Stage lighting with floodlights generally designed as a row of lights, a large area of lighting.