Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧАНСТВЕН ГРАД - prevod na Енглеском

• great city
• into a magnificent city

Примери коришћења Величанствен град на Српском и њихови преводи на Енглески

Рим је величанствен град.
It's a magnificent place, Rome.

Сијена није једини величанствен град у Тоскани.
Siena is not the only magnificent town in Tuscany.

Амстердам је величанствен град да посети.
Amsterdam is a great city to visit.

Амстердам је величанствен град да посети.
Amsterdam was a super city to visit.

Амстердам је величанствен град да посети.
San Antonio is a great city to visit.

Амстердам је величанствен град да посети.
Amsterdam has been a great city to visit.

Они су од Никозије направили величанствен град са краљевском палатом и преко 50 цркава.
The Lusignans transformed it into a splendid town, with royal palaces and 50 churches.

Они су од Никозије направили величанствен град са краљевском палатом и преко 50 цркава.
The Lusignans made Nicosia a magnificent city with a Royal Palace and about fifty churches.

Они су од Никозије направили величанствен град са краљевском палатом и преко 50 цркава.
Te Lusignans turned it into a magnificent city a Royal Place and over fifty churches.

Они су од Никозије направили величанствен град са краљевском палатом и преко 50 цркава.
The Lousignians turned it into a magnificent city with a Royal Palace and over fifty churches.

Овај величанствени град је познат по својој лепоти, архитектура, дела и калдрмисаним улицама.
This magnificent city is renowned for its beauty, architecture, artworks and cobblestone streets.

Дођите код нас и посетите овај величанствени град.
Come with us and visit this magnificent city.

Из пера Едварда Радерфурда, великог мајстора историјских романа, стиже задивљујући еп о величанственом граду Паризу.
From Edward Rutherfurd, the grand master of the historical novel, comes a dazzling epic about the magnificent city of Paris.

Катарина Велика је изабрала и име новом граду, којe се са грчког преводило на различите начине:„ високо цењени“,„ свети или величанствени град“ и„ славни град“.
Catherine the Great chose the name for the new city, which is variously translated from Greek as“highly esteemed,”“holy or majestic city,” and“city of glory”.

Базилика Светог Марка, највећа туристичка атракција у том величанственом граду, саграђена је у деветом веку у строгом романском стилу( није било другог на Западу у то време).
St. Mark's Basilica, the biggest tourist attraction in that magnificent city, was built in the ninth century in an austere Romanesque style(there was no other in the West at that time).

На крају га је уништио Александар Велики, а некада величанствени град пао у рушевину, познато од стране локалних становника само као" место четрдесет стубова" више од 1000 година пре него што је поново откривен 1618. године.
It was eventually destroyed by Alexander the Great, and the once majestic city fell into ruin, known by locals only as“the place of the forty columns” for over 1000 years before being rediscovered in 1618.

Ми желимо да сазнамо што више о највеличанственијем граду-' граду који има праве темеље‘- о Божјем Краљевству Јевр.
We are eagerly learning about the most wondrous of cities,“the city having real foundations,” the Kingdom of God.

U našem veličanstvenom gradu.
In our lovely town.

Naposletku, veličanstveni grad je spaljen do temelja i nikad više nije obnovljen.
In the end, the magnificent city was burned to the ground, never to rise again.

Ali, na samo 211 milja odavde nalazi se veličanstveni grad Zootopija!
But, just 211 miles away… stands the great city of Zootopia!

Можете посетити и велики број величанствених градова у Баварској, као Минхен, на пример.
You can visit a great number of magnificent cities in Bavaria, like Munich, for example.

То значи да не морају да бирају између њих величанствене градове, можете их посетити и!
This means you don't have to choose between these magnificent cities, you can visit them both!

Veličanstveni grad predstavlja maštu a druga strofa predstavlja vezu između pesnika i ostatka društva.
The dome city represents the imagination and the second stanza represents the relationship between a poet and the rest of society.

Прича о величанственом граду и десетогодишњем рату због најлепше жене на свету, неодољиво је драматична и трагична.
The story of a great city, plunged into a 10-year war over the abduction of the most beautiful woman in the world, is irresistibly dramatic and tragic.

Маје су саградиле неке од највеличанственијих градова, а направили су и значајна открића у математици, астрономији и писму, тако да је то постало основа научних достигнућа у Мексику.
The Maya built some of the most elaborate cities on the continent, and made innovations in mathematics, astronomy, and writing that became the pinnacle of Mexico's scientific achievements.

Простирући се кроз 11 временских зона и два континента од Европе до Тихог океана, и изван два величанствена града Москве и Санкт Петербурга, ова огромна земља поседује читаво богатство нетакнуте природне дивљине.
Sprawling over 11 time zones and two continents from Europe to the Pacific, and beyond the magnificent cities of Moscow and St. Petersburg, this huge country contains a wealth of unspoilt natural wilderness.

Софија, the Round Church“ St. George”, Народно позориште, минералне купке, јеврејска синагога, Национална Галерија, Археолошки музеј и трг Парламент, Предсједништво, Руинс оф Сердика и још много узбудљивих места која ће вас учинити заљубити у овом величанственом граду.
Sophia, the Round Church“St. George”, the National Theatre, the mineral baths, the Jewish Synagogue, the National Art Gallery, the Archeological Museum and the Parliament square, the Presidency, the Ruins of Serdica and many more exciting spots that will make you fall in love with this magnificent city.