Sta znaci na Engleskom ВЕНЕЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• venice

Примери коришћења Венецијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи са Венецијом и независностУреди.
Relations with Venice and independence.

Бангкок у то време је био често називан Венецијом истока.
Bangkok is often called the Venice of the East.

Ово је био почетак дугог рата са Венецијом, који је трајао 24 године.
He embarked on a war with Venice, which was to last for 24 years.

Бангкок у то време је био често називан Венецијом истока.
At one time, Bangkok was called the Venice of the East.

Ахмед је обновио трговинске споразуме са Енглеском, Француском и Венецијом.
Ahmed I renewed trade treaties with England, France and Venice.

Санкт Петербург назива се„ северном Венецијом“, али то га не чини италијанским градом.
Sometimes St. Petersburg is called the Venice of the North, but that does not make it an Italian city.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The biggest 3 Film Festival in the world consist of Cannes, Berlin and Venice.

Мурат II био је у мировним односима с Венецијом, тако да су Млеци сматрали тај чин неприхватљивим и прогласили пуни рат.
Murad II had been on peaceful terms with Venice, so the Venetians deemed the act unacceptable and declared full war.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The three most prestigious film festivals are generally considered to be Cannes, Berlin, and Venice.

Затим је склопио савезе са Византијом, којој је Солун враћен, и са Венецијом 1403. године како би ојачао своју позицију.
He then concluded alliances with Byzantium, to which Thessaloniki was returned, and with Venice in 1403 to bolster his position.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The most prestigious film festivals in the world are generally considered to be Cannes, Berlin, and Venice.

Године острво је освојио венецијанац Марко Санудо, а под Венецијом остало је све до 1566. године, када су њиме завладали Турци.
The island was conquered in 1207 by the Venetian Marco Sanudo and remained under the rule of Venice until 1566, when it was taken by the Ottoman Turks.

Поседовао је велики стратегијско-трговачки значај у време Млетачке републике и живе трговине са Венецијом.
It possessed a great strategic-trade significance during the Venetian Republic and trade with Venice.

После смрти његовог брата Репоша 25. јула 1431. године[ 48] и смрти Константина и његовог оца Ивана, који су умрли 1437. године, Станиша и Скендербег су сачували односе које је имао његов отац са Венецијом и Дубровником.
After his brother Reposh's death on 25 July 1431[38] and the later deaths of Kostandin and Skanderbeg's father(who died in 1437), Skanderbeg and his surviving brother Stanisha maintained the relations that their father had with the Republic of Ragusa and the Republic of Venice.

Поседовао је велики стратегијско-трговачки значај у време Млетачке републике и трговине са Венецијом.
He had a great strategic and commercial importance at the time of the Venetian Republic and traded with Venice.

Поседовао је велики стратегијско-трговачки значај у време Млетачке републике и живе трговине са Венецијом.
He had a big strategic and trade importance during the Republic of Venice and traded with Venice.

Поседовао је велики стратегијско-трговачки значај у време Млетачке републике и трговине са Венецијом.
It was of a big strategic and trade importance during the period of Republic of Venice and traded with Venice.

Здеслав га је збацио 878. године уз помоћ Визатније, затворио Домагојеве синове и обновио мир са Венецијом.
Zdeslav overthrew him in 878 with the help of the Byzantines, expelled Domagoj's sons and restored peace with Venice.

Удала се за за Димитрија 1208 чиме је формиран кратки савез између Србије и Арбанона због сукоба са Венецијом.
She married Dimitri in 1208, and a brief alliance was formed between Serbia and Arbanon amidst conflicts with the Republic of Venice.

Изгледајући на Егејском мору и подупрету Бијелим планинама, који су зими заштићени снегом, изглед старог града датира из векова проведених под Венецијом( 1204-1645).
Overlooking the Aegean Sea and backed by the White Mountains, which are snow-capped in winter, the old town's appearance dates from the centuries spent under Venice(1204-1645).

Први значајни владар Босне, Кулин бан, владао је током скоро три деценије мира и стабилности, током којих је ојачао привреду државе преко споразума са Дубровником и Венецијом.
The first notable Bosnian ruler, Ban Kulin, presided over nearly three decades of peace and stability during which he strengthened the country's economy through treaties with Dubrovnik and Venice.

Борили се против Венеције у биткама код Луциусе, Градиска и Рубиса.
Fought against Venice- Battles of Luciuse, Gradisca and Rubis.

Digitalna Venecija 2014.
Digital Venice 2014.

Последњи аутобус из Венеције до кампа је 00. 40.
The last bus from Venice is at 00.40.

Došli su u Veneciju da bi ga našli.
They came to Venice to find him.

Нема жене у Венеције које не могу да имам.
There's no one in Venice I can't have.

Пошто је Венеција била република.
Venice was a republic.

Venecija mora da je divna u prolece.
Venice must be lovely in the spring.

Венеција места за посету на мапи.
Venice places to visit map.

Pozdrav iz venecije u kaliforniji.
Greetings from Venice, California.