Sta znaci na Engleskom ВЕНЕЦИЈУ - prevod na Енглеском

• venice
• venetia

Примери коришћења Венецију на Српском и њихови преводи на Енглески

И можете ићи у Венецију.
You can go to Venice.

Венецију краљицу мора.
Venice Queen of the Sea.

Прво путовање у Венецију.
First trip to Venice.

Стварно мислим да морамо да напустимо Венецију.
I really think we must leave Venice.

Јер желим у Венецију.
Cause I want to go to Venice.

Тешко је да ће да се бори за Венецију.
He will hardly fight for Venice.

Ипак бих пре посетио Венецију у време карневала.
I would go to Venice during Carnavale.

Туристи напуштају Венецију.
Tourists arrive in Venice.

Онда ја сам стојим за Венецију и за ову жену.
Then I stand alone for Venice and for this woman.

Јерусалим Сан Донато Венецију.
Jerusalem San Donato Venice.

Пролазите кроз Венецију и желите да је посетите?
Are you passing through Venice and want to visit it?

Желим да обиђем Венецију.
I want to go to Venice.

То је оно што чини Венецију, добро, Венеција!.
It's what makes Venice, well, Venice!.

Још један дан узбуне за Венецију.
Another day of alert for Venice.

Године 1269, они су се вратили у Венецију и срели са Марком по први пут.
They came back to Venice in 1269 and met Marco for the first time.

Савршена база док истражујете Венецију.
A perfect base to explore Venice.

Вратио се у Венецију 1719. године и остао тамо до своје смрти, 1740.
He returned to his job at San Marco in Venice in 1719 and remained there until his death in 1740.

Због тога сам поново дошао у Венецију.
That's when I came back to Venice.

Путује у Венецију два пута 1556. и 1557. године, вероватно с намером да штампа своју Ијубку, можда и нека друга своја дела.
He travelled twice to Venice, in 1556 and 1557, probably to publish Jeđupka or his other works.

Свидело ми се то што сам посетила и Венецију.
I loved my visit to Venice.

Војвода Педро је посетио војводство Тревизо а затим и Венецију где је од дужда на поклон добио копију књиге Марка Пола.
In 1428, Peter visited his dukedom of Treviso and the nearby Republic of Venice, where he was presented with a copy of the book of Marco Polo by the doge.

Не желимо да се претворимо у Венецију.
We don't want to turn into a Venice.

Те године Цаналетто тржиште је било поремећено када је рат за аустријску сукцесију довео до смањења броја британских посјетилаца у Венецију.
In the 1740s Canaletto's market was disrupted when the War of the Austrian Succession led to a reduction in the number of British visitors to Venice.

Давид се појавио са две карте за Венецију.
David showed up with two tickets to Venice.

Због захвалности за италијанску помоћ Бизмарк је рекао да неће да склопи мир док Италија не добије Венецију.
In return for Italian aid against Austria, Bismarck agreed not to make a separate peace until Italy had obtained Venetia.

У време цара Теодосија 381. године мошти његове пренесене у Цариград, а 1236. године у Венецију, где се и сад налазе.
In the time of the Emperor Theodosius, in 381, his relics were translated to Constantinople, and, in 1236, to Venice, where they still lie.

Још више изненађује чињеница да се Цасанова након осамнаест година изгнанства 1774. године вратио у Венецију.
More surprising is the fact that Casanova managed to return to Venice after eighteen years of exile, in 1774.

Италијанске власти издале су упозорења на ризик од временских услова за 26 градова, укључујући дестинације популарне међу туристима- Венецију и Рим, где су многе фонтане искључене због дуготрајне суше.
Italian authorities issued weather risk warnings for 26 cities, including the tourist hubs of Venice and Rome, where many fountains have been turned off due to drought.

Дејвид је дошао једног дана са авионским картама за Венецију.
David came over one day with plane tickets to Venice.

Недуго затим, отац га је послао у Венецију.
Soon afterwards, his father sent him to Venice.