Sta znaci na Engleskom ВЕНСКЕ ИНСУФИЦИЈЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• venous insufficiency

Примери коришћења Венске инсуфицијенције на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се за хронични тип венске инсуфицијенције.
It is used at chronic type of venous insufficiency.

Фактор ризика за венске инсуфицијенције, док умерена физичка.
Risk factor for venous insufficiency, while moderate physical.

Акумулира се, изазивајући развој венске инсуфицијенције.
It accumulates, provoking the development of venous insufficiency.

Код хроничне конгестивне венске инсуфицијенције у подручју карлице.
In chronic congestive venous insufficiency in the pelvic area.

Свраб коже на стопалима повезане директно са венске инсуфицијенције;
Itchy skin on the feet associated directly with venous insufficiency;

Указано је на било који степен венске инсуфицијенције без обзира на њен узрок.
It is indicated for any degree of venous insufficiency regardless of its cause.

Клиничке манифестације венске инсуфицијенције, у зависности од степена њихове тежине, могу знатно смањити квалитет живота.
Clinical manifestations of venous insufficiency, depending on their severity, can significantly reduce the quality of life.

Компонента се користи за лечење и спречавање венске инсуфицијенције доњих екстремитета.
The component is used for treatment and prevention of venous insufficiency of the lower extremities.

Ако особа има рођаке који пате од венске инсуфицијенције, могуће је да би се паукове вене могле наслиједити.
If a person has relatives who suffer from venous insufficiency, it is possible that the spider veins could have been inherited.

Проширене вене( проширене вене, проширене вене) и повезани хроничне венске инсуфицијенције је најчешћи васкуларне болести.
Varicose veins(varicose veins, varicose veins) and associated chronic venous insufficiency is the most common vascular diseases.

Хроничне венске инсуфицијенције( ЦВИ)- скуп клиничких манифестација које се јављају као последица кршења одлив крви у венама система.
Chronic venous insufficiency(CVI)- a set of clinical manifestations that occur as a result of violations of the outflow of blood in the veins….

Низак ниво глукозе у крви, доњи синдром вена цава, и хроничне венске инсуфицијенције једнако приближан изглед ногу грчеви.
Low levels of blood glucose, the inferior vena cava syndrome, and chronic venous insufficiency of equally approximate appearance leg cramps.

Ово је само смањење венске инсуфицијенције, превенција тромбозе( који се често компликује живот особа са напредним проширених вена).
This is only a reduction of venous insufficiency, prevention of thrombosis(which often complicates the lives of people with advanced varicose veins).

Неки лекари препоручују да људи који су болесни од тромбофлебитиса, хипертензије и венске инсуфицијенције треба да донесу плодове у исхрану.
Some doctors recommend that people who have thrombophlebitis, hypertension and venous insufficiency should bring fruits into their diets.

Када се пацијент претвори у касну фазу венске инсуфицијенције доњих екстремитета, лекар може прописати рад следећег типа.
When a patient is treated at a late stage of development of venous insufficiency of the lower extremities, the doctor may prescribe an operation of the following type.

Стога, током овог периода увек постоји претња од тромбозе, а ако пацијент и даље има историју венске инсуфицијенције, ризик се удвостручује.
Therefore, during this period there is always a threat of thrombosis, and if the patient still has a history of venous insufficiency, the risk is doubled.

Диуретичко дејство је посебно корисно и за оне који пате од целулита и слабе венске инсуфицијенције, са тенденцијом формирања едема у доњим екстремитетима.
The diuretic effect is particularly useful also for those people suffering from cellulite and slight venous insufficiency, with a tendency to the formation of oedemas in the lower limbs.

Најчешће, отицање ногу- то је један од симптома поремећаја крви или лимфе у доњим екстремитетима, манифестација венске инсуфицијенције, проширене вене или лимпхостасис.
Most often, swelling of the legs- this is one of the symptoms of disorders of blood or lymph circulation in the lower extremities, the manifestation of venous insufficiency, varicose veins or lymphostasis.

Као спречавање венске инсуфицијенције, фактори ризика се смањују активним начином живота, прилагођавајући навике на храну, избјегавање пушења и алкохола, непријатне ципеле и чврста одјећа.
As a prevention of venous insufficiency, risk factors are reduced by maintaining an active lifestyle, adjusting eating habits, quitting smoking and alcohol, uncomfortable shoes and tight clothes.

Овај лек припада венотоникама, који имају за циљ превазилажење главног узрока болести- венске инсуфицијенције, која се формира због крхкости и повећане пропустљивости зидова крвних судова.
This medication belongs to venotonicks, which are aimed at overcoming the main cause of the disease- venous insufficiency, which is formed due to the fragility and increased permeability of the walls of blood vessels.

Поред тога, сједећи стил живота је фактор ризика за венске инсуфицијенције, док умерена физичка активност, пливања и гимнастике, напротив, повећати и стимулисати циркулацију крви, спречавају стагнацију крви у венама.
In addition, a sedentary life itself is a risk factor for venous insufficiency, whereas moderate physical activity, swimming and gymnastics, on the contrary, reinforce and stimulate blood circulation and prevent stagnation of blood in the veins.

Предложени скуп вјежби за варикозне вене био јеразвили су водећи страни и руски специјалисти, нарочито код пацијената са варикозним веном, са дневним једноставним вежбама- симптоми венске инсуфицијенције у ногама су смањени, ризик од компликација се смањује, а прогресија болести успорава.
The proposed set of exercises for varicose veins waswas developed by leading foreign and Russian specialists, especially for patients with varicose veins, with daily simple exercises- the symptoms of venous insufficiency in the legs decrease, the risk of complications decreases and the progression of the disease slows down.

ЕСКУЗАН Хронична венска инсуфицијенција Конзумирати пре оброка, премешати са водом.
ESKUZAN Chronic venous insufficiency Consume before meals, pre-mixed with water.

Када венска инсуфицијенција смањује отицање доњих екстремитета.
When venous insufficiency reduces swelling of the lower extremities.

Венска инсуфицијенција( стање у коме вене имају проблем са враћањем крви у срце).
Chronic venous insufficiency(problem with leg veins returning blood to the heart).

Хронична венска инсуфицијенција је веома важно да се одржи еластичност вена.
Chronic venous insufficiency is very important to maintain the elasticity of the veins.

За венску инсуфицијенцију користе се флеботонике( Детралек).
For venous insufficiency, phlebotonics(Detralex) are used.

Главни извор патолошког процеса, многи лекари разматрају венску инсуфицијенцију.
The main source of the pathological process, many doctors consider venous insufficiency.

Једини изузетак су пацијенти са декомпензованом венском инсуфицијенцијом и формирање трофичних улкуса.
The only exception is patients with decompensated venous insufficiency and the formation of trophic ulcers.

Ако имате скоро сваку кардиоваскуларну болест( хипертензија, атеросклероза, хронична венска инсуфицијенција- варикозне вене или хемориди), гинсенг може само побољшати ваше стање.
If you have almost any cardiovascular disease( hypertension, atherosclerosis, chronic venous insufficiency- varicose veins or hemorrhoids), ginseng can only improve your condition.