Примери коришћења Веома критичан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јавно је био веома критичан, а приватно….
За особе са проблемима љутње, ово само-разговор је обично веома критичан и непријатељски тон и садржај.
Problems, this self-talk is usually very critical and hostile in tone and content.Породица је веома критичан утицај фактора, посебно код деце која расту.
Family is the very critical factor of influence especially to growing kids.Али на друштвеним медијима,Он је био веома критичан у САД спољне политике Уопште и моје жене посебно.
But on social media,he's been highly critical of U.S. foreign policy in general and of my wife specifically.Баш као што сви ми имамо тешке тренутке,он је такође пролазио кроз веома критичан период свога живота.
Just as all of us have moments of difficulty,he too was passing through a very critical period of his life.Миро је био веома критичан у погледу неспремности посткомунистичких влада Србије да се позабаве питањем Косова.
Miro was also very critical of the unwillingness of all post-communist governments in Serbia to address the problem of Kosovo.Он је био изразито антилиберално иантикомунистички настројен, али такође и веома критичан према националсоцијализму.
He was resolutely anti-liberal and anti-communist butas well very critical toward national socialism.Као нови купац( а онај који је веома критичан лошег кориснички сервис), Желео бих да похвалим своју фирму за такву запосленог савести.
As a new customer(and one who is very critical of bad customer service), I would like to commend your company for such a conscientious employee.Током раних 1920-их година, Лакан је присуствовао десно оријентисаним политичким скуповима Француске акције према којима ће касније бити веома критичан, где се упознао са оснивачем Шарлом Морасом.
During the early 1920s, Lacan attended right-wing Action Française political meetings, of which he would later be highly critical, and met the founder, Charles Maurras.Јавно је био веома критичан, а приватно… открили смо да је заправо имао веома близак однос са Америком.”.
He was publicly very critical about America and American policies, but privately… we discovered that actually he had a Поред тога, избор материјала за млевење је такође веома критичан, директно утиче на снежни узорак визуелног и осећа утицај на струју.
In addition, the choice of grinding material is also very critical, directly affect the snow pattern of visual and feel effect on the current For example.Након континуиране анализе, постепено или на целулозној Ацетате Тов тржишту,за такав ефекат декорације је и даље веома критичан, углавном од таквих материјалних или материјалних предности за анализу такве тржишне предности.
After continuous analysis, the gradual or in the cellulose Acetate Tow market,for such a decoration effect is still very critical, mainly from such a material or material advantages to analyze such a market advantage.Као републикански конгресмен из Канзаса, Помпео је раније био веома критичан у погледу нуклеарног споразума са Ираном, који су САД и друге земље постигле са Техераном о укидању санкција у замену за ограничење нуклеарног програма Ирана.
As a Republican congressman from Kansas, Pompeo was highly critical of the Iran nuclear deal, which the U.S. and other nations negotiated with Tehran to lift sanctions in exchange for reductions in its nuclear program.Да би се разумела перформансе и функција гравира мотора,мотор за резање главе машине за гравирање је такође веома критичан, јер мотор главе континуирано ради дуго времена, па ако мотор мотора за гравирање није добар, утицати на употреба гравуре машине.
To understand the performance and function of the engraving motor,the carving head motor of the engraving machine is also very critical, because the head motor is continuously working for a long time, so if the engraving head motor is not good will affect the use of the engraving machine.Наши истраживачи и развој имају комплетну опрему за тестирање и веома критичан квалитетни тест за све сировине, тестирали су готов производ према ГБКСНУМКС-КСНУМКС( Национални стандард) прије сваке испоруке како би осигурали стабилан квалитет.
Our R&D have complete testing equipments and very critical quality test for all raw materials, tested the finished products according to GB5763-2013(National Standard) before each delivery to assure stable quality.Постала веома критична.
She has become very critical.Практично сви модерни подне облоге су веома критични према глаткој површини пода.
Virtually all modern floor coverings are very critical to the smooth surface of the floor.Изградња тела је веома критична.
Building a body of work is very critical.Bio sam veoma kritičan, i pretpostavljam nepravedan.
I've been very critical, and perhaps sometimes unjustly.Nekada mogu biti veoma kritična.
Sometimes I can be very critical and incisive.Ujedno i veoma kritični.
Also very critical.Vremena su veoma kritična.
Their time is very critical.Materijalna situacija je veoma kritična.
The financial situation is very critical.April i maj biće veoma kritični.
April and May are going to be very critical around here.U tom smislu, čak sam veoma kritična.
Besides that, I'm very critical.Ujedno i veoma kritični.
Very critical too.Мисли такве особе су веома критичне, он вјерује да након младости у животу више нема мјеста за забаву, задовољство или саморазвој.
The thoughts of such a person are very critical, he believes that after his youth in life there is no longer a place for entertainment, pleasure or self-development.Напротив, ваљало би да будемо веома критични када нам савремени мудраци говоре како да тумачимо Свето Писмо.
On the contrary, we must be very critical when modern wise men tell us how we should interpret the Holy Scriptures.Када се разматра питање о Europa Christiana, два веома критична става морају озбиљно бити узета у разматрање.
When discussing the question of Europa Christiana, two very critical points must be seriously considered.У неким случајевима то ће свакако бити случај,али пре свега остају веома критични.
In some cases this will certainly be the case,but above all remain very critical.
