Sta znaci na Engleskom ВЕРАНДЕ - prevod na Енглеском

• verandas
• porch
• porches

Примери коришћења Веранде на Српском и њихови преводи на Енглески

Силази са моје веранде!
Get off my porch!

Три мање осмоугаоне куполе се налазе изнад веранде.
Three smaller octagonal domes are found above the verandah.

Напоље из моје веранде.
Out of my veranda.

Неколико викендица има веранде и опремљене сукухиња са микровалном.
Several cottages have verandas and are equipped withkitchen with microwave.

Два, нико не каже" веранде.".
Two, no one says"veranda.".

Идеје које украшавају веранде и терасе. пхото.
Ideas decorating verandas and terraces. a photo.

Децембар може бити алтернатива челика и веранде и терасе.
December can be an alternative to steel and verandas, and terraces.

Такође, летње терасе и веранде пружају додатни простор за рекреацију на отвореном.
Also, summer terraces and verandas provide extra space for outdoor recreation.

Уобичајене карактеристике многих бунгалова укључују веранде и ниске зграде.
Common features of many bungalows include verandas and being low-rise.

Што су креативне украсити било сто веранде, нарочито у пријатном оквиру зелених жбуњу или цвећа.
Such creative decorate any table veranda, especially in a pleasant frame of green bushes or flower beds.

Веранде могу бити укључене само ако су затворене и загријане користећи исти систем као остатак куће.
Enclosed porches can only be included if they are heated using the same system as the rest of the house.

За неколио минута школа је чиста, обруисана је прашина и усисано је, и веранде и плочници су пометени.
Within a few minutes the entire school is cleaned, dusted and vacuumed, and the porches and sidewalks are swept.

Веранде могу бити укључене само ако су затворене и загријане користећи исти систем као остатак куће.
Porches may only be included if they are enclosed and heated using the same system as the rest of house.

Мирисне енглеске руже су посађене у гредици поред куће, тако да можете чути њихов мирис са веранде.
Fragrant English roses are planted in a flower bed next to the house, so that you can hear their fragrance from the veranda.

Од архитеката:" Природна природа простора веранде била је интегрално за моје истраживање у кући већ неко време.
From the architects:“The fluid nature of verandah space has been integral to my research into houses for some time now.

Адаптирана је без угрожавања основе, сви архитектонски елементи и детаљи су сачувани, осим веранде која је застакљена.
It was adapted without any of the details to be damaged. All the elements are preserved except the veranda which is now glazed.

Отворене веранде и терасе у кућу често се стварају на терену с комплексном топографијом( на примјер, на нагнутим парцелама).
Open verandas and terraces to the house are often created on the terrain with complex topography(for example, on inclined plots).

Многи од њих лако могу постати одличан материјал за израду оригиналних саксија за украшавање врта, веранде или балкона.
Many of them can easily become an excellent material for making original flowerpots with which to decorate a garden, veranda or balcony.

Боље буди брз тамо, Волте, однеси те новине на веранде, под надстрешнице и пред врата… или ће тата опет да се наљути и испраши те каишем.
You best be quick there Walt, get those newspapers up on that porch, and under that store and doors… or poppa's gonna loose his temper again and show you the buckle under his belt.

Је заправо Отишла сам као јутро пролазило, и на крају је лутао напоље у баште и почео да игра сама испод дрвета поред веранде.
She was actually left alone as the morning went on, and at last she wandered out into the garden and began to play by herself under a tree near the veranda.

Његова светла лепота, одлична стопа преживљавања и брзи раст помажу да се у кратком времену промени на боље изглед видиковца, веранде, ограде и других елемената у башти.
Its bright beauty, excellent survival rate and rapid growth help in a short time to change for the better the look of the gazebo, veranda, fence and other garden elements.

Освелл и његова супруга, Лаура, купили су кућу за 35. 000 долара и започели су с неким пријеко потребним реновирањем, као што је стабилизација дотрајале предње веранде.
Oswell and his wife, Laura, bought the home for $35,000, and are getting started on some much-needed renovations, such as stabilizing the dilapidated front porch.

Благо закривљене капице се простиру далеко изнад зидова, које покривају веранде, а њихова тежина мора стога бити подржана комплексним системима конзола названом токио, у случају храмова и светиња.
The curved eaves extend far beyond the walls, covering verandas, their weight must therefore be supported by complex bracket systems called tokyō, in the case of temples and shrines.

То је објекат који се уклапа у поднебље Медитерана и непосредног окружења, те користи елементе традиционалне архитектуре, као што су веранде, отворена степеништа, кровне терасе и баште.
This is a facility that fits into the climate of the Mediterranean and its immediate surroundings, and therefore, uses the elements of traditional architecture, such as verandas, outdoor staircases, roof terraces and gardens.

Чаробни познаник, дуго очекивани састанак, незабораван састанак, пољубац испод веранде, дивљење погледа изабраног и обећање да ће га назвати, али онда пролази дан, други, и телефон је тих. Шта се десило?
A magical acquaintance, a long-awaited meeting, an unforgettable rendezvous, a kiss under the porch, admiring glances of the chosen one and a promise to call, but then a day passes, the second, and the phone is silent. What happened?

Из овог истраживања појавила су се два различита елемента- антитектонска спољашња кожа и двосмислени план у којем су употреба, функција, унутар и извана организована у складу са не догматичном природом веранде простора, а не дуж било које формалне линије.
From this research two distinct elements have emerged in my work- the(anti-tectonic) outer skin and the ambiguous plan where use, function, inside and outside are organised in accordance with the non dogmatic nature of verandah space rather than along any formal lines.

Као и сви застој Естатес својства, овај пројекат је пажљиво дизајниран са великим веранде и пространи дневни подручјима, тако да власници могу у потпуности уживати користи од таквих ексклузивној локацији са таквим невероватним погледа.
Like all Stasis Estates properties, this project has been carefully designed with large verandas and spacious living areas so that owners can fully enjoy the benefits of such an exclusive location and with such incredible views.

Пространу веранду( на првом и другом спрату) са погледом на прелепу Парадизо плажу.
Spacious veranda(in first and second floor) with view to the wonderful Paradisos beach.

Sjedeći na verandi pije gin rickeys.
Sitting on a porch drinking gin rickeys.

Veranda je dobra stvar.
A veranda is great.