Sta znaci na Engleskom ВЕРНОСТИ - prevod na Енглеском

• faithfulness
• fidelity
• loyalty
• allegiance
• ever-faithful

Примери коришћења Верности на Српском и њихови преводи на Енглески

Програма верности.
Loyalty Programme.

Брак је школа љубави и верности.
Marriage- is the school of love and fidelity.

И своје верности према дому Израиљевом.
His faithfulness to the house of Israel;

Говори о твојој верности.
Im talking about your loyalty.

Већ говорим о верности и спасењу твоме.
I speak about your loyalty and salvation.

Дивио се лепоти и верности.
He admired beauty and loyalty.

Већ говорим о верности и спасењу твоме.
I spoke about your faithfulness and salvation;

Брак је школа љубави и верности.
Marriage is a school of love and faithfulness.

Банка Верности и Поверења тешко даје вересију.
The Fidelity Bank and Trust is a tough creditor.

Ми сада од вас хоћемо неки знак верности.
We now require certain aspects of loyalty.

Дан породице, љубави и верности у Русији се обележава 8. јула.
In Russia, love, loyalty and family are celebrated on July 8.

Књига Судија је доказ Божије верности.
That test is a testimony of God's faithfulness.

Живота побринуо да барони положе заклетву верности његовој кћери Матилди.
Henry I demanded the barons swear allegiance to his daughter.

Књига Судија је доказ Божије верности.
My marriage is a testimony of God's faithfulness.

Прича о породици и верности, љубави и губитку, издаји и покајању.
A tale of family and loyalty, love and loss, betrayal and redemption.

Књига Судија је доказ Божије верности.
SAM's history is a testimony to God's faithfulness.

Опомену се милости своје Јаковљеву и верности своје к дому Израиљевом!
He has remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel!

У његовој заштити брачне љубави и верности.
In his protection of marital love and fidelity.

Сувише служиш слугама својим, верности моја слатка, зато си изложен презрењу.
You serve Your servants too much, my sweet faithfulness, therefore You are subjected to scorn.

Голубица- симбол нежности, љубави и верности.
Dove- a symbol of tenderness, love and fidelity.

Из његовог гроба расте дивљи бршљан, симбол верности и вечног живота.
Wild ivy is growing from his grave, symbol of faithfulness and eternal life.

Орао симболизује љубав према истини и верности.
The eagle symbolizes love of truth and loyalty.

Данас је дан испитивања наше љубави и верности према Њему.
It is an act of our love and loyalty toward HIM.

Такође је одбио и да потпише унапред спремљену заклетву верности.
You also refused to sign a loyalty oath.

Способност за генерисање прототипова високе верности да блиско опонаша коначну пријаву.
Ability to generate high fidelity prototypes that closely imitate the final application.

Овим питањем ћете добити наговештај о његовој верности.
This decision has now raised questions about his loyalty.

Вера у Бога пуног љубави и верности је оно што нас оспособљава да издржимо и опоравимо се од губитка детета, понекад на, за друге, зачуђуће начине.
It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure and recover from the loss of a child, sometimes in ways that others find remarkable.

Овим питањем ћете добити наговештај о његовој верности.
You will get a hint about his loyalty with this question.

Вера у Бога пуног љубави и верности је оно што нас оспособљава да издржимо и опоравимо се од губитка детета, понекад на, за друге, зачуђуће начине.
It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure and recover from the death of a child, sometimes in ways that others find remarkable.

У Русији се 8. јула обележава Дан породице, љубави и верности.
July, 8 is an All-Russian Day of Love, Family, and Faithfulness.