Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАТНИЈИ - prevod na Енглеском

• more likely
• more probable
• more believable
• most likely

Примери коришћења Вероватнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је онда вероватнији?
Then who's more likely?

То је вероватнији сценарио.
That is the likely scenario.

Звук DME подешен на вероватнији ниво.
DME volume set to more believable level.

Шок је вероватнији, мада је застој срца можда имао утицаја.
Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor.

Звук DME подешен на вероватнији ниво.
DME volume reset to a more believable level.

Мушкарци су дупло вероватнији од жена са алергијама на храну.
Men are twice as likely as women to have inadequate health literacy.

Звук DME подешен на вероватнији ниво.
Tire noise volume set to more believable level.

Нажалост, то се ретко дешава,„ бетон на зиду“ је вероватнији.
Unfortunately, this rarely happens,"concrete on the wall" is more likely.

За који мислите да је вероватнији исход?
Which do you believe is a more probable outcome?

Спаи/ каширани пас је вероватнији да ће развити хипотиреозу.
A spayed/neutered dog is more likely to develop hypothyroidism.

Али, док се периоди девојчице добијају редовније, грчеви су вероватнији.
But as a girl's periods get more regular, cramps are more likely.

Људи са дијабетесом могу бити вероватнији за развој Паркинсонове болести.
People with depression may be more likely to develop Parkinson's disease.

Дакле, ту је пуновредни протестантски фундаментализам знатно вероватнији него у другим слојевима.
Consequently, a full Protestant fundamentalism is much more likely than in other layers.

Симптоми сувих уста су вероватнији ако се вежба или играње наставе дуже време.
Dry mouth symptoms are more likely if the exercise or playing continues for a long time.

Напротив, млади одрасли, сиромашни и мушкарци били су вероватнији да су пристрани према ХИВ-у.
On the contrary, young adults, the poor, and men were more likely to be biased towards PLHIV.

Болови у мишићима могу бити вероватнији ако узимате и лек који се зове амлодипин или дилтиазем.
Muscle pains may be more likely if you are also taking a medicine called amlodipine or diltiazem.

Конјуктивна заблуда Тенденција особе да претпостави да су специфични услови вероватнији од општих.[ 21].
Conjunction fallacy The tendency to assume that specific conditions are more probable than general ones.[21].

Проблеми са видом су вероватнији колико год стојимо, али имамо пуно тога што можемо учинити да заштитимо наш вид.
Problems with vision are more likely as we age, but there's plenty we can do to protect our sight.

Вероватнији узрок танка би могао бити хлороза, облик анемије карактерисан зеленкастим тоновима на кожи.
A more likely cause of the tinge could be chlorosis, a form of anemia characterized by a greenish tint to the skin.

Међутим, сматра се да су млади присутни при рођењу вероватнији од других да би једног дана постали канцерогени.
The moles present at birth, however, are thought to be more likely than others to someday become cancerous.

Разлог због којег сте вероватнији је то што ћете вероватно бити веома плодни и ваше тело ће" усудити" близанце.
The reason why you are more likely is because you are likely to be very fertile and your body will'dare' twins.

Ризик од серотонинског синдрома/ токсичности може бити вероватнији када започнете или повећате дозу ових лекова.
The risk of serotonin syndrome may be more likely when you start or increase the dose of these medications.

Међутим, вероватнији сценарио је забава лов за благом која укључује одређени рад и мрежу за неколико долара сада и тада.
However, the more likely scenario is a fun treasure hunt that involves some work and nets you a few bucks now and then.

Ризик од серотонинског синдрома/ токсичности може бити вероватнији када започнете или повећате дозу ових лекова.
Serotonin Syndrome may be more likely when you start taking any of these medications or increase the dosage.

Вероватнији сценарио је да су именовани таква јер су амерички" бивоље" првенствено ценили Европљани за њихове коже.
A more likely scenario is that they were named such because the American“buffalo” were primarily prized by Europeans for their hides.

Ризик од серотонинског синдрома/ токсичности може бити вероватнији када започнете или повећате дозу ових лекова.
The risk of serotonin syndrome/toxicity may be more likely when you start or increase the dose of these drugs.

Процена робног трговца да је рат вероватнији може да узрокује пораст или пад цена робе, и да буде сигнал другим трговцима са сличним становиштем.
An appraisal by a commodity trader that a war is more likely can remit that commodity's prices up or down, and signals other traders of that dogma.

Математичар Т. С. Моцкин је једном приметио да„ док је хаос вероватнији генерално, потпуни хаос је немогућ“.
The mathematician T.S. Motzkin once remarked that,"while disorder is more probable in general, complete disorder is impossible.".

Дакле, питање је одувек било:" Како можемо сазнати ко је вероватнији напредак и ко није тако да можемо реално саветовати људе о томе шта очекивати?".
So the question has always been,"How can we find out who's more likely to progress and who's not so that we can advise people realistically on what to expect?".

Са бројем верних предвиђених да изведу Хајж сет до повећања на око 8 милиона до 2030. године, ризик од губитка у масивној публици постао је вероватнији.
With the number of faithful predicted to perform the Hajj set to increase to some 8 million by 2030, the risk of getting lost in the massive crowd has become more likely.