Sta znaci na Engleskom ВЕРТИКАЛНО ИНТЕГРИСАНОГ - prevod na Енглеском

• vertically integrated

Примери коришћења Вертикално интегрисаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страници оператора транспортног система, односно вертикално интегрисаног предузећа.
The report on the implementation of Compliance Programme is published on the website of the transmission system operator, i.e. of the vertically integrated company.

Оператор дистрибутивног система доноси одлуке, независно од вертикално интегрисаног предузећа, по питању средстава потребних за погон, одржавање и развој система;
The distribution system operator adopts decisions independently of the vertically integrated company in terms of means necessary for the operation, maintenance and development of the network;

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције електричне енергије.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company has to be independent in terms of the legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to the electricity distribution.

Лице задужено за праћење усклађеностиОператор транспортног система који је део вертикално интегрисаног предузећа дужан је и да именује лице задужено за праћење Програма недискриминаторног понашања.
Person responsible for the observation of complianceThe transmission system operator which is a part of a vertically integrated company is obliged to appoint a person responsible for observing the Programmes for Non-Discriminatory Behaviour.

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца дужан је и да именује лице одговорно за праћење усклађености.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to appoint a person responsible for monitoring compliance.

Члан 224. став. Закона прописује да оператор транспортног система мора бити самостално правно лице које није део вертикално интегрисаног предузећа и који је независан од обављања енергетских делатности производње и снабдевања природним гасом.
Article 224, paragraph 2 of the Law stipulates that a transmission system operator shall be an independent legal entity that is not a part of a vertically integrated company and is independent in performing energy-related activities of natural gas production and supply.

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца, мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system has to be indepenedent in terms of legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not connected with the distribution activity.

Лице одговорно за праћење ПрограмаОператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца дужан је и да именује лице одговорно за праћење усклађености.
Program monitoring officerThe distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to appoint a person responsible for monitoring compliance.

Сагласно Закону о енергетици( чланови 257, 259, 261), оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца, дужан је да донесе Програм недискриминаторног понашања, који садржи мере у циљу спречавања дискриминаторног понашања, начин праћења спровођења тих мера и обавезе запослених за постизање постављених циљева.
Pursuant to the Energy Law(Articles 257, 259, 261), distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to adopt a Program for Non-Discriminatory Behaviour which includes measures in order to prevent discriminatory treatments, method of monitoring these measures and obligations of staff related to the achievement of set goals.

Програм усклађености оператора дистрибутивног система Раздвајање оператора дистрибутивног системаОператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције електричне енергије.
Compliance programme of the distribution system operator Unbundling of the distribution system operatorThe distribution system operator which is a part of a vertically integrated company has to be independent in terms of the legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to the electricity distribution.

Сагласно Закону о енергетици( чланови 237. и 280), оператор транспортног система који је део вертикално интегрисаног предузећа( ISO, односно ITO) дужан је да донесе Програм за обезбеђивање недискриминаторног понашања, који садржи мере у циљу спречавања дискриминаторног понашања, начин праћења спровођења тих мера и обавезе запослених за постизање постављених циљева.
In line with the Energy Law(Articles 237 and 280), the transmission system operator which is a part of a vertically integrated company(ISO, i.e. ITO) is obliged to adopt a Programme for Provision of Non-Discriminatory Behaviour which includes measures meant to prevent discriminatory behaviour, the method of monitoring the implementation of these measures and obligations of employees to achieve the goals which have been set.

Вертикално интегрисане производње система.
Vertically Integrated Production System.

НИС је једина вертикално интегрисана нафтна компанија у Србији.
NIS is Serbia's only vertically integrated oil company.

Пружамо доказана, вертикално интегрисана решења за тестирање, заједно са најквалитетнијом корисничком подршком.
We provide industry-proven, vertically integrated test solutions along with highest-quality customer support.

Монографија" вертикално интегрисане нафтне компаније.
Vertically integrated oil company.

Монографија" вертикално интегрисане нафтне компаније.
Monographs"Vertically integrated oil companies.

НИС је једна од највећих вертикално интегрисаних енергетских компанија у југоисточној Европи.
NIS Group is one of the largest vertically integrated energy companies in Southeast Europe.

Vertikalno integrisanog preduzeća.
One vertically integrated company.

Upravlja jednom od većih vertikalno integrisanih poljoprivrednih kompanija u Evropi.
He currently chairs one the largest vertically integrated agricultural corporation in Europe.

Vertikalno integrisanog preduzeća.
Vertically integrated company.

NIS je jedna od najvećih vertikalno integrisanih energetskih kompanija u jugoistočnoj Evropi.
NIS is one of the biggest vertically integrated energy companies in Southeast Europe.

Upravlja jednom od većih vertikalno integrisanih poljoprivrednih kompanija u Evropi.
Production manager for one of the largest vertically integrated farms in North America.

НИС Група је један од највећих вертикално интегрисаних енергетских система у Југоисточној Европи, са око 11. 000 запослених.
NIS Group is one of the largest vertically integrated energy companies in Southeast Europe, employing a staff of around 11,000.

НИС Група је један од највећих вертикално интегрисаних енергетских система у југоисточној Европи са више од 11. 000 запослених.
NIS Group is one of the largest vertically integrated energy systems in Southeast Europe with more than 11,000 employees.

Наш глобални систем се развија од вертикално интегрисаних империја 19. века, преко хоризонтално међузависних нација 20. века до глобалне мреже цивилизација у 21. веку.
Our global system is evolving from the vertically integrated empires of the 19th century, through the horizontally interdependent nations of the 20th century, into a global network civilization in the 21st century.

МК Гроуп је једна од највећих и најснажнијих компанија у домаћем аграру и, тренутно, највећа вертикално интегрисана пољопривредна компанија у Европи.
MK Group is among the biggest and strongest companies in Serbian agribusiness and currently the biggest vertically integrated agricultural company in Europe.

Видимо синергије ових интеракција, кинеске банкарске услуге су више тражене, постоји могућност изградње вертикално интегрисаних мрежа и имамо прилику да радимо заједно у другим земљама.".
We see synergies from these interactions, Chinese banking services are more in demand, there is the opportunity to build vertically integrated networks and we have opportunities to work together in other countries.

NIS Grupa je jedan od najvećih vertikalno integrisanih energetskih sistema u Jugoistočnoj Evropi, sa oko 11. 000 zaposlenih.
NIS Group is one of the largest vertically integrated energy companies in Southeast Europe, employing a staff of around 11,000.

NIS Grupa je jedan od najvećih vertikalno integrisanih energetskih sistema u Jugoistočnoj Evropi, sa oko 11. 000 zaposlenih.
NIS Group is one of the largest vertically integrated energy systems in Southeast Europe with more than 11,000 employees.

MK Group je jedna od vodećih holding kompanija u Srbiji i jedna od većih vertikalno integrisanih poljoprivrednih kompanija u Evropi.
MK Group is one of the leading holding companies in Serbia and is currently the largest vertically integrated agribusiness company in Europe.