Sta znaci na Engleskom ИНТЕГРИСАНОГ ПРЕДУЗЕЋА - prevod na Енглеском

• integrated company
• integrated enterprise

Примери коришћења Интегрисаног предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески

До сада, развили смо се у великом интегрисаног предузећа за дизајн нерђајућег челика материјала је, за прераду.
So far, we have developed into a large integrated enterprise of stainless steel material's design, processing.

Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страници оператора транспортног система, односно вертикално интегрисаног предузећа.
The report on the implementation of Compliance Programme is published on the website of the transmission system operator, i.e. of the vertically integrated company.

Компанија је производња, продаја, увоз и извоз у интегрисаног предузећа, са независним квалификација правног лица.
The company is a production, sale, import and export trade in an integrated enterprise, with independent legal person qualification.

Витх година развоја, постао интегрисаног предузећа са истраживањем и развојем, производњу, промет, извоз и сарадње.
With years of development, has become an integrated enterprise with research and development, production, sales, exports and cooperation.

Оператор дистрибутивног система доноси одлуке, независно од вертикално интегрисаног предузећа, по питању средстава потребних за погон, одржавање и развој система;
The distribution system operator adopts decisions independently of the vertically integrated company in terms of means necessary for the operation, maintenance and development of the network;

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца дужан је и да именује лице одговорно за праћење усклађености.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to appoint a person responsible for monitoring compliance.

Лице задужено за праћење усклађеностиОператор транспортног система који је део вертикално интегрисаног предузећа дужан је и да именује лице задужено за праћење Програма недискриминаторног понашања.
Person responsible for the observation of complianceThe transmission system operator which is a part of a vertically integrated company is obliged to appoint a person responsible for observing the Programmes for Non-Discriminatory Behaviour.

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције електричне енергије.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company has to be independent in terms of the legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to the electricity distribution.

Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно или индиректно одговорна за делатност производње, транспорта или снабдевања природним гасом;
Persons responsible for the management of the distribution system operator cannot participate in the management bodies of the vertically integrated company which are directly or indirectly responsible for electricity production, transmission or supply;

Оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца, мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције.
The distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system has to be indepenedent in terms of legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not connected with the distribution activity.

Лице одговорно за праћење ПрограмаОператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца дужан је и да именује лице одговорно за праћење усклађености.
Program monitoring officerThe distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to appoint a person responsible for monitoring compliance.

Члан 224. став. Закона прописује да оператор транспортног система мора бити самостално правно лице које није део вертикално интегрисаног предузећа и који је независан од обављања енергетских делатности производње и снабдевања природним гасом.
Article 224, paragraph 2 of the Law stipulates that a transmission system operator shall be an independent legal entity that is not a part of a vertically integrated company and is independent in performing energy-related activities of natural gas production and supply.

Сагласно Закону о енергетици( чланови 237. и 280), оператор транспортног система који је део вертикално интегрисаног предузећа( ISO, односно ITO) дужан је да донесе Програм за обезбеђивање недискриминаторног понашања, који садржи мере у циљу спречавања дискриминаторног понашања, начин праћења спровођења тих мера и обавезе запослених за постизање постављених циљева.
In line with the Energy Law(Articles 237 and 280), the transmission system operator which is a part of a vertically integrated company(ISO, i.e. ITO) is obliged to adopt a Programme for Provision of Non-Discriminatory Behaviour which includes measures meant to prevent discriminatory behaviour, the method of monitoring the implementation of these measures and obligations of employees to achieve the goals which have been set.

Програм усклађености оператора дистрибутивног система Раздвајање оператора дистрибутивног системаОператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа мора бити независан у смислу правне форме, организације и одлучивања од других делатности које нису повезане са делатношћу дистрибуције електричне енергије.
Compliance programme of the distribution system operator Unbundling of the distribution system operatorThe distribution system operator which is a part of a vertically integrated company has to be independent in terms of the legal form, organisation and decision-making process from other activities which are not related to the electricity distribution.

Сагласно Закону о енергетици( чланови 257, 259, 261), оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа, и на чији систем је прикључено више од 100. 000 крајњих купаца, дужан је да донесе Програм недискриминаторног понашања, који садржи мере у циљу спречавања дискриминаторног понашања, начин праћења спровођења тих мера и обавезе запослених за постизање постављених циљева.
Pursuant to the Energy Law(Articles 257, 259, 261), distribution system operator which is a part of a vertically integrated company and which has more than 100,000 final customers connected to the system is obliged to adopt a Program for Non-Discriminatory Behaviour which includes measures in order to prevent discriminatory treatments, method of monitoring these measures and obligations of staff related to the achievement of set goals.

Сагласно Закону о енергетици(" Службени гласник РС", бр. 145/ 14 и 95/ 18- др. закон)( члан 132), оператор дистрибутивног система који је део вертикално интегрисаног предузећа дужан је да донесе Програм усклађености за обезбеђивање недискриминаторног понашања, који садржи мере у циљу спречавања дискриминаторног понашања, начин праћења спровођења тих мера и обавезе запослених за постизање постављених циљева.
In line with the Energy Law(Article 132), the distribution system operator which is a part of a vertically integrated company is obliged to adopt the Compliance Programme for Provision of Non-Discriminatory Behaviour which includes measures aiming at the prevention of discriminatory behaviour, the manner of monitoring these measures and obligations of employees to achieve the goals which have been set.

ОЦАН је интегрисана предузећа индустрије и трговине, даје конкурентну цену.
OCAN is an integrated enterprise of industry and trade, provides competitive price.

Шандонг Сенмао Машине Цо је интегрисана предузећа која је специјализована за истраживање и развој, производњу и продају на бази дрвета Панел машинска опрема.
Shandong Senmao Machinery Co., Ltd is an integrated enterprise who is specialized in research and development, production and sales of the wood-based panel machinery equipment.

Године у структуру„ Нафтагаса” била су интегрисана предузећа за малопродају„ Југопетрол- Београд” и„ Југопетрол- Нови Сад”( данашњи НАП).
By the end of 1973 Naftagas integrated the retail companies Jugopetrol- Belgrade and Jugopetrol- Novi Sad(transformed into Naftagas promet i.e. NAP).

Постоје углавном интегрисани предузећа у пројектовању, истраживање и развој, производњу и продају азотних генератора, генератора кисеоника, озона генератора и течним азотом генератора.
There are mainly integrated enterprises in the design, research and development, production and sales of nitrogen generators, oxygen generators, ozone generators and liquid nitrogen generator.

Оилбаиер је интегрисани хај-тек предузећа специјализована за истраживање развоја, производње и продаје на тржишту нафтно поље хемијских услуга.
Oilbayer is the integrated high-tech enterprise specializing in the research development, production and sales in the oilfield chemical services market.

Пошто фокусиран на технологији вакуум премаза преко 20 година, ми смо високотехнолошких предузећа интегрисан са истраживања и развоја, технологије премаза, производња машина, продаје и сервиса премаза заједно.
Having focused on the vacuum coating technology over 20 years, we are a high-tech enterprise integrated with research& development, coating technology, machine manufacturing, sales and coating service together.

Године 2019., програм бродоградње предузећа интегрисаних у Уједињену бродоградилишну корпорацију( УБК) предвиђа изградњу седам ратних бродова, укључујући три подморнице на нуклеарни погон и једну дизел-електричну подморницу, и завршетак поправке седам ратних бродова и пловила- рекао је шеф одбране на састанку са бродоградитељима у Северодвинску.
In 2019, the shipbuilding program of enterprises integrated into the United Shipbuilding Corporation(USC) stipulates the construction of seven combat ships, including three nuclear-powered submarines and one diesel-electric sub, and the completion of the repairs of seven warships and vessels,” the defense chief said at a meeting with shipbuilders in Severodvinsk.

Гуандонг Асано је Тецхнологи Цо, Лтд, са преко 100, 000м² површине, који се налази у једном од региона најбрже развијају у модерној индустрији у Кини, је интегрисани хај-тек предузећа укључени у истраживање, пројектовање, развој, производњу и продаја боја телевизија, комерцијалним екранима и другим електричним уређајима.
Guangdong Asano Technology Co., Ltd., with over 100,000m² floor area, located in one of the most rapidly developing regions in modern industry in China, is an integrated high-tech enterprise engaged in the research, design, development, production, and sales of colour televisions, commercial displays and other electrical appliances.