Sta znaci na Engleskom ВЕСЕЛИМ - prevod na Енглеском

• cheerful
• joyful
• merry
• happy
• jolly

Примери коришћења Веселим на Српском и њихови преводи на Енглески

Написане су веселим тоном.
It has a cheerful tone.

Тај парадокс који се не уклапају у ваш веселим бок.
Thats the paradox that don't fit in your merry box.

Написане су веселим тоном.
There is the cheerful tone.

СЕСТРА Погледајте где она долази из опроштај са веселим изгледом.
NURSE See where she comes from shrift with merry look.

Написане су веселим тоном.
The book has a cheerful tone.

Обавезни спорти чине га веселим и омогућавају вам да надгледате своје здравље.
Obligatory sports make it cheerful and allow you to monitor your health.

Дружите се са веселим људима.
Associate with cheerful people.

Они који воде активан животни стил, савршено одговарају мобилним и веселим псима.
Those who lead an active lifestyle, ideallySuitable mobile and cheerful dogs.

Аха", рекао је Марта са веселим осмехом.
Aye," said Martha with a cheerful grin.

Добродошли смо топлим осмехом и веселим поздравом кад год смо прошли поред њега.
With his warm smile and happy greeting whenever I saw him.

Ово је забава, причајмо о веселим стварима?
This is a party. Let's talk about happy stuff?

Ово је веома важно, јер веселим људима није потребно ништа више од активности.
This is very important, as cheerful people do not need anything as much as activity.

Подиже ме је изнад земље са веселим мислима.
Lifts me above the ground with cheerful thoughts.

Б1- учинит ће вас више веселим, умретиће и позитивно утиче на ваше памћење.
B1- will make you more cheerful, will overcome weariness and will positively affect your memory.

Шта Тха' мисли", рекла је, са веселим осмехом.
What does tha' think," she said, with a cheerful grin.

Њихово детињство треба што је год више могуће испунити радошћу, светлошћу и веселим играма.
Their childhood should be filled as much as possible with joy, light, and merry games.

Ви ћете успети у пословне и веселим догађајима у животу.
You will be successful in business and happy events in life.

Када је лепо време смо сви желели да се облаче у летњу гардеробу и веселим бојама резиме.
When the weather is good we all like to dress in summer clothes cheerful and summery colors.

Човек Божији увек миран и смирен, и у веселим и у тужним догађајима.
Therefore a man of God is always peaceful and calm at both joyful and sad events.

Видио сам велики скуп људи са веселим лицима који су носили крстове и свијеће у рукама.
I saw a large meeting of people with happy faces who carried crosses and candles in their hands.

Одмах после тога ћете упознати са веселим мајмун по имену Хвостик.
Immediately afterwards you will get acquainted with a cheerful monkey named Hwostik.

Овде можете организовати било коју тематску забаву, па чак и венчање с веселим плесовима и песмама.
Here you can organize any themed party and even a wedding with merry dances and songs.

То је бочица за вино деконструирана, са веселим сребрним цветовима распрсканим око бочице.
It's the wine bottle deconstructed, with cheerful silver flowers splayed around the bottle.

За породицу, одржавање контакта са њиховом личношћу и везом чини њихов живот дубоко веселим.
For the family, keeping in touch with their personality and connection makes their life more deeply joyful.

Борите се храбро, са чврстом одлучношћу и веселим срцем- до Коначне Победе!
Fight with courage, a granite determination and a happy heart until Final Victory!

Покушајте да заузмете дијете веселим мобилним играма, док дуго седење може изазвати и запрту.
Try to occupy the child with cheerful mobile games, as long sitting can also provoke constipation.

Стога је човек Божији увек миран и смирен, и у веселим и у тужним догађајима.
Therefore a man of God is always peaceful and calm at both joyful and sad events.

У борби против ове болести, многи људи аутохипноза помаже, као и позитивним и веселим ставом.
In the fight against this ailment, self-suggestion helps a lot of people, as well as a positive and cheerful attitude.

Али ако нисам га избацим из куће и на свом путу веселим, пре него што сам га знао сам можда вратити тамо сам.
But if I didn't get him out of my house and on his merry way, before I knew it I might be back out there myself.

Ови мали зеолоти су освојили цео свет својим активним карактером, веселим темпераментом и небеском лепотом.
These little zealots conquered the whole world with their active character, cheerful temperament and heavenly beauty.