Примери коришћења Већа потреба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Код жена у првим недељама све већа потреба за уринирањем.
Постоји све већа потреба за професионалцима у области односа са јавношћу.
На глобалном нивоу, постоји све већа потреба за стручњацима из области науке.
Globally, there is a growing need for experts in the field of science.Сагласност је нешто што прелази неколико вертикала и све је већа потреба.
Мехмед Зенка: Све је већа потреба за остваривањем политике једнаких могућности.
Mehmed Zenka: There is an increasing need for equal opportunities policy.Где можеш пронаћи више информација о пресељењу на подручје где је већа потреба?
Од тога, сваки дан је све већа потреба за високо-квалитетних звучну материјала.
As of this, every day is a growing need for high-quality sound-proof materials.Како се технологија побољшавала и ширила,постојала је већа потреба за образовним радницима.
Али што су старији, то је већа потреба за заштитом, посебно лицем.
But Како се технологија побољшавала и ширила,постојала је већа потреба за образовним радницима.
As technology improved and became more advanced,there was a greater need for well educated employees.То је рекао, просечном оценом 3, 3 или већа потреба не би требало одржавати кроз време студента у концентрацији;
That said, a GPA of 3.3 or greater need not be maintained throughout a student's time in the concentration;Што се чешће жалите на оно што се десило, то је већа потреба да се тако даље понашате.
Постоји све већа потреба за обученим професионалцима са знањем и искуством неопходним за рјешавање различитих ситуација.
There is a growing need for trained professionals with the knowledge and experience to handle challenging situations.У Њу Хемшперу и широм земље постоји све већа потреба за обученим наставницима језика.
There is a growing need within New Hampshire and throughout the country for trained language teachers.Постоји све већа потреба за обученим професионалцима са знањем и искуством неопходним за рјешавање различитих ситуација.
There is a growing need for trained professionals with the knowledge and experience necessary to handle diverse situations.Са растом регулације у свим секторима,постоји све већа потреба за експертизом у пословном и правном ризику.
With the growth in regulation across all sectors,there is a rising need for expertise in business& legal risk.Будући да постоји све већа потреба за коришћењем енергије, потребно је унапредити методе експлоатације, складиштења и размене енергије.
As the demand for energy grows, methods for harnessing, storing and sharing energy need to be enhanced.Наравно, чак и до 1983. године,ово је постало проблем за одржавање и постојала је све већа потреба за децентрализованим приступом.
Of course, even by 1983,this was becoming Постоји све већа потреба за стручним здравственим радницима који имају одговарајућу обуку за успешну пословну администрацију.
There is an ever growing need for skilled healthcare professionals with the right kind of training for successful business administration.Развојем аудио-визуелних, као иелектронских медија у другој половини XX века, јавља се све већа потреба за креативним звучним изражавањем.
With the development of audiovisual andelectronic media in the second half of the twentieth century, a growing need for creative sound expression appeared.Ствар је још хитнија када схватите да је због природе Андроида- намењена мобилним уређајима- да ВПН услуга постаје још већа потреба.
The matter is given even more urgency when you realise that simply because of the nature of Android- it is intended for mobile devices- that a VPN service becomes an even greater necessity.Енергетској индустрији је потребна нова генерација пословних лидера и иноватора какоби се задовољила све већа потреба за чистом и поузданом енергијом.
Отуда и већа потреба за ангажовањем одређених специјализованих способности, како у току припрема за мисију тако и у самом процесу ангажовања на терену.
Hence, there is an ever increasing need for deployment of certain specialised capabilities, both during preparation for a mission, and the very process of deployment in the field.Пошто друштва постају све разнолике, брзо се мијењају и суочавају се са неједнакостима,све је већа потреба за стручњацима обученим за анализу ове динамике.
As societies become increasingly diverse, change rapidly, and are confronted with inequalities,there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dynamics.Ширење на исток, уз све већи јаз на плану просперитета и проширени дијапазон различитих интереса,довело је до тога да се у међувремену појави још већа потреба за интегрисањем.
The eastward expansion, with the broadened prosperity gap and increased diversity of interests,has led to an even greater need for integration in the mean time.У време када знање о светским догађајима и људима долази углавном путем масовних медија,све је већа потреба за пословним стручњацима да схвате глобалне, друштвене, политичке и културне утицаје својих различитих облика.
In a time in which knowledge about world events and people comes largely through mass media,there is an increasing need for business professionals to understand the global, social, political, and cultural impact of its various forms.У ваздухопловном и војном окружењу добро је прихваћено,што је већа оштрина ситуације, већа је потреба за уклањањем индивидуалних процедуралних преференција и већа потреба за придржавањем стандардне оперативне процедуре.
In aviation and military settings it is well accepted,that Сва беба су различита, а неке имају већу потребу за храњењем и контактима.
Every baby is different and some have a greater need for feeding and contact.Особе које тренирају професионално илирекреативно често имају већу потребу за водом.
People who train professionally orrecreationally often have a greater need for water.Златоуст, да не само да сиромашни имају потребу за богатима, већ ибогати имају још већу потребу за сиромашнима.
John Chrysostom has rightly said of this, that not only the poor have 
