Sta znaci na Srpskom A GROWING DEMAND - prevod na Српском

• све већа потражња
• растућу потражњу

Примери коришћења A growing demand на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a growing demand….
Očigledno je da će potražnja rasti….

RSCN continues to fight an uphill battle against rising population and a growing demand for water.
Краљевско друштво за очување природе( RSCN) наставља тешку борбу против раста броја становника и растуће потражње за водом.

There's also a growing demand for marriage counselors.
Takođe je sve veća potražnja za leptirima za venčanja.

People travel more than ever, and there is a growing demand for pilots.
Људи путују више него икад, а ту је и већа потражња за пилоте.

There's a growing demand for good whiskey in the United States.
Potrebe za dobrim viskijem u Americi rastu.

(DAIAA) was originally started in 2001 by a group of young, idealistic pilots who anticipated a growing demand for quality aviat…+.
Године од групе младих, идеалиста пилота који предвиђених растућу потражњу за квалитет авијације обуку на одредјене накнаде.

There is a growing demand for professionals in the public relations field.
Постоји све већа потреба за професионалцима у области односа са јавношћу.

The master 1 100% English in international and European law was created to meet a growing demand from students and also meet market expectations.-.
Мајстор 1 100% енглески у међународном и европском праву је створен да задовољи растућу потражњу од студената и испунити очекивања тржишта.

And there is a growing demand for neutral clothing for babies and toddlers now.
I sada takođe postoji sve veća potražnja za neutralnom odećom za bebe i malu decu.“.

(DAIAA) was originally started in 2001 by a group of young, idealistic pilots who anticipated a growing demand for quality aviation training at reasonable fees.
Године од групе младих, идеалиста пилота који предвиђених растућу потражњу за квалитет авијације обуку на одредјене накнаде.

There is a growing demand on the domestic market, which also contributes to price pressure.
Tendencija rasta cene na domaćem tržištu, uticala je i na cenu u izvozu.

With the steady growth, development and increased diversification and complexity of the financial sector, there is a growing demand for requisite banking and financial skills.
Уз сталан раст, развој и повећање диверсификације и комплексности финансијског сектора, постоји све већа потражња за потребним банкарске и финансијске способности.

In the Netherlands there is a growing demand for soy which has not been genetically modified.
U Srpskoj sve više zasada soje koja nije genetski modifikovana.

In connection with the development of information resources on the Internet will always require high-quality illustrations, so professional photographers in the future will have a growing demand from employers.
У вези са развојем информационих ресурса на Интернету ће увек треба квалитетне илустрације, па професионални фотографи у будућности ће имати све већу потражњу послодаваца.

Currently there is a growing demand for specialized training in the field of communication.
Тренутно постоји све већа потражња за специјализованом обуком у области комуникације.

At this time, private loyalty-review boards and anti-communist investigators began to appear to fill a growing demand among certain industries to certify that their employees were above reproach.
У ово време су почели да се појављују приватни одбори за проверу лојалности и антикомунистичке истраге, како би одговорили на растуће потребе разних грана привреде за провером да ли се њиховим запосленима може веровати.

Due to a growing demand for natural food colorants, their significance in the food industry is increasing.
Због све веће потражње за природне хране боје, повећава њихов значај у прехрамбеној индустрији.

The international program- INDA- was founded in 2006, aimed at meeting a growing demand for English language instruction that would better prepare students for graduate study abroad.
Међународна Програм- ИНДА- основана је 2006. године, са циљем да се испуне растућу потражњу за енглески наставе језика да би боље припреми студенте за дипломски рад у иностранству…[-].

There is a growing demand for French-speaking individuals in many multinational companies, especially in these industries.
Постоји све већа потражња за француски говоре појединаца у многим мултинационалним компанијама, посебно у овим индустријама.

The explosion of new tech products and new tech companies has created a growing demand for skilled lawyers who are passionate about technology and understand the legal and reg…+.
Експлозија нових технолошких производа и нових технолошких компанија створила је растућу потражњу за квалификованим адвокатима који су страствени о технологији и разумеју правне и регулаторне изазове са којима се суочавају покретање бизниса.

There is a growing demand for a wide range of goods, and this opens up great opportunities for Russian companies," he said.
Постоји све већа потражња за широким спектром роба, што отвара велике могућности за руске компаније", рекао је председник.

This large increase in the size of teams, scope, and investment in digital entertainment titles has created a growing demand for a type of developer who can bridge the scientific and creative sides of game development, able to work as an engineer or designer as needed.
Овај велики пораст у величини тимова, обима, а улагање у дигиталним забавним је створио растућу потражњу за тип програмера који могу да премосте научне и креативне стране развоја игре, способност за рад као инжењер или дизајнер по потреби…[-].

There is a growing demand for appropriately qualified Sports Law professionals and this course has been designed to fulfil this need.
Постоји све већа потражња за одговарајуће квалификованих професионалаца закон о спорту и то курс је дизајниран да испуни ову потребу.

The decrease in the consumption in other applications was made up by a growing demand of cadmium in nickel-cadmium batteries, which accounted for 81% of the cadmium consumption in the United States in 2006.
Смањење потрошње у другим апликацијама апсорбовано је растућом потражњом за кадмијем у производњи никл-кадмијумских батерија, на које је 2006. отпадало 81% укупне потрошње кадмијума у САД.

When there is a growing demand for some kind of breed, home-grown dog breeders grow like mushrooms after the rain.
Када расте потражња за неком врстом, домаћи узгајивачи расту као печурке након кише.

The Master in International Relations offered by the Seneca Institute, is a unique specialization in one of the fields that presents a growing demand for professionals, capable of having a global view of the interactions that occur between the different types of actors in the global panorama, and that directly or indirectly affect the political, economic, social and cultural levels.
Мастер у међународним односима које нуди Instituto Séneca, је јединствена специјализација у једној од области која представља растућу потражњу за професионалцима, способним да има глобални поглед на интеракције које се догађају између различитих типова актера у глобалној панорами. и који директно или индиректно утичу на политички, економски, социјални и културни ниво.

There is a growing demand for professionals who have an in-depth understanding of the role and purpose of law in our increasingly global society, and the associated advanced legal research and reasoning skills.
Постоји све већа потражња за професионалце који имају у дубину разумевања улоге и сврхе закона на све већег глобалног друштва и повезаних напредне правног истраживања и резоновања вештине.

The explosion of new tech products and new tech companies has created a growing demand for skilled lawyers who are passionate about technology and understand the legal and regulatory challenges faced by startup businesses.
Експлозија нових технолошких производа и нових технолошких компанија створила је растућу потражњу за квалификованим адвокатима који су страствени о технологији и разумеју правне и регулаторне изазове са којима се суочавају покретање бизниса.

There is a growing demand for qualified researchers, legal practitioners and policy makers who can address these and comparable issues.
Постоји све већа потражња за квалификованим истраживачима, правницима и креаторима политике који могу се баве овим питањима и упоредиве.

EMET program is offered in response to a growing demand from industrial and consulting companies for engineering staff members with a wide range of technical knowledge.-.
Програм ЕМЕТ се нуди као одговор на растућу потражњу из индустријских и консултантских компанија за чланове инжењерски кадар са широким спектром техничког знања.