Sta znaci na Srpskom GROWING NEED - prevod na Српском

• растућа потреба
• растућу потребу
• расте потреба
• све већа потреба
• да растућу потребу
• растуће потребе
• raste potreba
• rastuću potrebu

Примери коришћења Growing need на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a growing need for new infrastructure….
Расте потреба за новом политичком снагом….

Compliance is something that crosses several verticals and is a growing need.
Сагласност је нешто што прелази неколико вертикала и све је већа потреба.

There is a growing need for human communication and attention;
Растућа потреба за људском комуникацијом и пажњом;

In line with internationalisation and the spread of the internet, there is a growing need for those with skills in English- in private business, too.
У складу са интернационализације и ширења Интернета, постоји растућа потреба за оне са вештинама на енглеском језику- у приватном бизнису, такодје.

There was a growing need for financial support and organization structure.
Постојала је растућа потреба за финансијском подршком и организационом структуром.

The energy industry needs a new generation of business leaders and innovators to help meet the growing need for clean, reliable energy.
Енергетској индустрији је потребна нова генерација пословних лидера и иноватора како би се задовољила све већа потреба за чистом и поузданом енергијом.

There is actually a growing need for competent PR managers worldwide.
Постоји растућа потреба за високо развијене глобалне менаџере.

Even if not all our students will not become programmers but Logiscool is a perfect"investment" in any workspace- there is a constantly growing need for all kinds of coding knowledge worldwide.
Čak i ako svi naši učenici ne postanu programeri, Logiscool je savršeno" ulaganje" u bilo koje radno mesto- stalno raste potreba za ovakvim znanjem širom sveta.

In connection with this growing need for the provision of various auto services.
У вези са растућом потребом за пружањем различитих ауто-услуга.

The late 19th century saw a resurgence of interest in this period of legance and many artists, including Toudouze and Moreau, in France, Marcus Stone, in England and Madrazo, in Spain, also looked to satisfy the growing need for these works.
Крајем 19. века дошло је до поновног оживљавања интересовања у овом периоду елеганције, а многи уметници, укључујући Тоудоузе и Мореау, у Француској, Марцус Стоне, у Енглеској и Мадразу, у Шпанији, такође су изгледали да задовоље растућу потребу за тим радовима.

Because of this, a growing need for a much greater heating capacity and i….
Због тога, расте потреба за много већи капацитет грејања и инсталирати више подно грејање.

As societies become increasingly diverse, change rapidly, and are confronted with inequalities, there is a growing need for professionals trained in the analysis of these dynamics.
Пошто друштва постају све разнолике, брзо се мијењају и суочавају се са неједнакостима, све је већа потреба за стручњацима обученим за анализу ове динамике.

A growing need for knowledge in economics is a feature of an ever-evolving society.
Растућа потреба за знањем у економији је карактеристика друштва које се стално развија.

You will graduate equipped to meet the growing need in business for technology professionals.
Ви ћете дипломирани опремљена да задовољи растуће потребе у пословању за технолошких стручњака.

There is a growing need for female engineers with a strong educational background in Electrical and Computer Engineering.
Постоји растућа потреба за женске инжењера са јаким стручне спреме у електричним и рачунарску технику.

At the same time, people's values and the regulatory environment are changing dramatically, creating a growing need for professional management skills to cope with such changes.
Истовремено, људске вредности и регулаторно окружење се драматично мења, стварајући растућу потребу за професионалним вештине управљања да се носе са таквим променама.

There was a growing need for financial support and a more formal organisational structure.
Постојала је растућа потреба за финансијском подршком и организационом структуром.

Post Graduate Diploma in Banking& Financial Management is designed to cater the growing need for management professionals for banking and financial services industry.
ИМИ две године Пост Градуате Диплома из менаџмента( Банкинг) је дизајниран да задовољи растуће потребе професионалаца управљања за банкарске и финансијске услуге индустрији.

Because of this, a growing need for a much greater heating capacity and install more underfloor heating.
Због тога, расте потреба за много већи капацитет грејања и инсталирати више подно грејање.

At the launch of deVere Crypto at the beginning of February, Mr Green noted:“deVere Crypto is designed to meet the growing need and want to store and transfer digital currencies in a digital age.
Генерални директор Девере закључује:" ДеВере крипто је дизајниран да задовољи растућу потребу и желите да сачувате и пренос дигиталних валуте у дигиталном добу.

The growing need for interdisciplinarity is arguably the biggest challenge that life science researchers are facing today.
Растућа потреба за интердисциплинарношћу је вероватно највећи изазов са којим се истраживачи наука о животу данас суочавају.

As globalization begins to impact economies across the globe, there is a growing need for individuals with a deep understanding of business law as it relates to the economy.
Како глобализација почиње да утиче на економије широм свијета, постоји све већа потреба за појединцима са дубоким разумијевањем пословног права који се односе на економију.

There is a growing need for law graduates who are both well versed in international law and fluent in several languages.
Постоји растућа потреба за дипломиране правнике који су обоје добро упућен у међународном праву и течно говори неколико језика.

Given the overall expanding complex relations between the European Union and the Russian Federation- there is a growing need for specialists trained in European Union and Russia affairs.
Узимајући у обзир укупне шири сложени односи између Европске уније и Руске Федерације- постоји растућа потреба за стручњацима обучени у пословима Европске уније и Русије.

In such a context, there is a growing need to assess, on a regular basis, the learning potential and the skill and personality profiles of individuals.
У таквом контексту, постоји растућа потреба да се процени, на редовној основи, потенцијала за учење и вештине и личности профила појединаца.

The rise in cyber-crimes has outpaced the knowledge base needed to provide required counter measures, and a growing need exists for cyber security careers in this geographic region.
Раст сајбер злочина је надмашила базу знања потребна да обезбеди потребне контра мере, а постоји растућа потреба за сајбер безбедност каријере у овом географском подручју.

The growing need for hardware professionals with Big Data and Hadoop has increased the chances of those who wish to pursue a career in this field.
Све већа потреба за професионалцима опремљене са знањем Биг података и Хадооп је повећана могућност за оне који желе да направе каријеру у овој области.

Pro Tools was developed by a group of audio engineers out of the growing need for a software program that could replicate the functions of expensive studio equipment in a digital environment.
Про Тоолс је развијен од стране групе аудио инжењера од растуће потребе за програм који се поновило на функције скупе опреме студио у дигиталном окружењу.

The growing need for professionals equipped with the knowledge of Big Data and Hadoop has increased opportunities for those who want to make a career in this field.
Све већа потреба за професионалцима опремљене са знањем Биг података и Хадооп је повећана могућност за оне који желе да направе каријеру у овој области.

The Agreement signed today is yet another testament to the growing need for gasimports both in Austria and Europe in general- the need that Gazprom is ready to satisfy.
Danas potpisani sporazum je dalji dokaz za rastuću potrebu za uvozom gasa u Austriji, kao i generalno u Evropi, potrebu koju je Gasprom spreman da pokrije.