What is the translation of " GROWING NEED " in Polish?

• rosnące zapotrzebowanie
• rosnącą potrzebę
• rosnąca potrzeba
• rosnącego zapotrzebowania
• rosnące potrzeby
• rosnącemu zapotrzebowaniu
• rosnących potrzeb
• wzrasta zapotrzebowanie
• rośnie potrzeba
• wzrastające zapotrzebowanie

Examples of using Growing need in English and their translations into Polish

This growing need to be beside her.
To rosnące pragnienie by przy niej być.

It is about covering China's growing need for raw materials.
Chodzi o zaspokojenie rosnących potrzeb Chin, jeśli chodzi o surowce.

The growing need for modern storage spaces in an era of e-commerce.
Rosnące zapotrzebowanie na nowoczesne powierzchnie magazynowe w dobie e-handlu.

After all, it is also a matter of establishing how the growing need for raw vegetable materials is to be met in future.
Przecież to również kwestia ustalenia, w jaki sposób w przyszłości zostanie zaspokojone wzrastające zapotrzebowanie na surowe warzywa.

The growing need for ID card printers in the corporate world is obvious.
Rosnące potrzeby dla drukarek identyfikator karty firmowej świecie jest oczywiste.

the location of this institution in the Old Theatre opens great prospects for answers to this growing need.
zadomowienie tej instytucji w Starym Teatrze otwiera wielkie perspektywy odpowiedzi na ową rosnącą potrzebę.

BACKYAK satisfies the growing need of the people of our time, the.
BACKYAK spełnia rosnące potrzeby ludzi naszych czasów.

A growing need for mobility leads to gridlock
Rosnąca potrzeba mobilności prowadzi do zapaści komunikacyjnej

Thanks to Avaya, we answer to the growing need of our customers to connect with their own IT system.
Dzięki technologii Avaya, możemy odpowiedzieć na rosnące potrzeby naszych klientów w zakresie połączenia z ich własnym systemem IT.

The growing need to transport people
Rosnąca potrzeba przewozu osób

A strategy for injuries and first aid to address the urgent and growing need to reduce the number of road injuries.
Strategia dotycząca odnoszonych obrażeń i udzielania pierwszej pomocy jako odpowiedź na pilną i rosnącą potrzebę zmniejszenia liczby obrażeń odnoszonych w wypadkach samochodowych.

We see a growing need for SAP services and we want to meet it.
Dostrzegamy rosnącą potrzebę od naszych partnerów na dostarczanie usług SAP- wychodzimy im naprzeciw.

Upon opening its second office in Estonia, the company realized a growing need for a distributed file-sharing solution
Po otwarciu drugiego biura w Estonii firma uświadomiła sobie rosnącą potrzebę rozproszonego rozwiązania do udostępniania plików

The growing need in Asia and the United States of America has already been taken into account.
Te rosnące potrzeby zostały już uwzględnione w Azji i w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Nevertheless, the ESS is increasingly confronted with a growing need for statistical information for analysis,
Niemniej jednak system ten coraz częściej staje wobec rosnącego zapotrzebowania na informacje statystyczne do celw analizy,

There is a growing need within the Commission for data concerning spatial price comparisons- particularly for consumer prices.
W ramach Komisji istnieje rosnąca potrzeba posiadania danych dotyczących przestrzennych porównań cen- w szczególności cen konsumpcyjnych.

there was a growing need to store corporate data on the web.
było rosnące zapotrzebowanie na przechowywanie danych firmowych w internecie.

And now I feel the growing need for extraordinary measures of precaution.
I teraz czuję rosnącą potrzebę… szczególnych środków ostrożności.

The use of living donors is an increasing alternative given the failure to meet the growing need for organs with cadaver donation.
Wykorzystanie narządów od żywych dawców jest alternatywą nabierającą znaczenia w kontekście niemożności sprostania rosnącemu zapotrzebowaniu na narządy poprzez ich pobieranie ze zwłok.

Bormed™ polyolefins answer growing need for speciality grades in healthcare applications.
Poliolefiny Bormed™- odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na specjalistyczne gatunki tworzyw do zastosowań medycznych.

whose main aim is to satisfy constantly growing need for energy.
którego głównym celem działania jest zaspokajanie stale rosnącego zapotrzebowania na energię.

There is a growing need for income sources as life expectancy getting longer,
Istnieje rosnące zapotrzebowanie na źródła dochodu, jak długość życia się wydłuża,

to meet our growing need for qualified personnel staff",
spełniać nasze rosnące zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników personelu",

Moreover, there was a growing need to transfer the carriers to the Pacific to strengthen Britain's contribution to the war against Japan.
Co więcej, odczuwano rosnącą potrzebę skierowania lotniskowców na Ocean Spokojny dla zwiększenia udziału sił brytyjskich w wojnie z Japonią.

which meets the growing need of dairy farmers for optimum hygiene in their cow housings.
które zaspokaja rosnące potrzeby producentów mleka co do optymalnych warunków higieny w oborach.

In 2017, given the ever growing need, the Federal Government provided budgetary resources of some 1.75 billion euros for humanitarian aid.
W 2017 r., w obliczu stale rosnących potrzeb, rząd niemiecki udostępnił na pomoc humanitarną środki budżetowe w wysokości ok. 1, 75 mld euro.

I would like to help develop cooperation and to meet a growing need for reciprocity, contact
chciałbym pomóc w rozwoju współpracy oraz sprostanie rosnącemu zapotrzebowaniu na wzajemności,

The report ultimately underlines the growing need to mainstream industrial competitiveness into other policy fields.
W sprawozdaniu podkreślono także rosnącą potrzebę przyznania kwestii konkurencyjności przemysłu priorytetu w innych obszarach polityki.

The growing need for available transplant organs in a context of cross-border exchange
Wzrastające zapotrzebowanie na dostępne organy do przeszczepu w kontekście wymiany transgranicznej

The draft directive is aimed at fulfilling the member states' growing need for mutual assistance in tax matters,
Projekt dyrektywy ma na celu spełnienie rosnącego zapotrzebowania państw członkowskich na wzajemną pomoc w sprawach podatkowych,

How to use "growing need" in an English sentence

There is a growing need for accessibility nowadays.

This is the growing need for business development.

The growing need for social workers is evident.

That drives a growing need for prefabricated equipment.

The growing need for good samaritans led Dr.

He smirked, feeling the growing need for her.

The public interest communitys growing need for assistance.

because of the growing need for certified interpreters.

Creation upon creations, growing need but losing patience.

Limited resources and growing need compound the problem.

How to use "rosnące zapotrzebowanie, rosnącą potrzebę, rosnąca potrzeba" in a Polish sentence

W rzeczywistości Cherokee miał przyciągnąć młodsze rzesze klientów niż Wagoneer i został skonstruowany w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie rynku na pojazdy rekreacyjne.

Odpowiadając na tę rosnącą potrzebę zdecydowaliśmy o rozbudowie naszej floty w Warszawie i Trójmieście, a niebawem także w kolejnych miastach – mówi Konrad Karpiński, Dyrektor Operacyjny w firmie Traficar.

Nasze kursy odpowiadają szybko rosnące zapotrzebowanie na technologie sieciowe.

Ze względu na globalizację gospodarki i rozwój nowych technologii, widzimy u naszych klientów rosnącą potrzebę usług prawnych w różnych jurysdykcjach na całym świecie.

Warto jednak obserwować rosnące zapotrzebowanie na inne języki np.

Sektorem TSL w Polsce i w Europie rządzi klient.Produkcja przemysłowa, wzrost wymiany handlowej czy rozwój branży ecommerce – wszystko to wpływa na rosnące zapotrzebowanie na usługi transportowe.

Uczestnicy dyskusji przy okrągłych stolikach zwrócili uwagę na rosnące zapotrzebowanie na specjalistów od architektury cyberbezpieczeństwa w środowiskach korzystających z rozwiązań chmurowych.

Firma NM CONSTRUCTION powstała w odpowiedzi na ciągle rosnące zapotrzebowanie związane z usługami remontowo-budowlanymi na terenie naszego kraju.

I to ta szczególna, i rosnąca, potrzeba jest w centrum naszego zainteresowania.

Istnieje rosnąca potrzeba przemieszczania się w miejscu pobytu na wakacjach.