What is the translation of " GROWING NEED " in Hebrew?

• צורך הולך וגדל
• צורך גובר
• את הצורך ה הולך ו גדל
• צורך הגדל

Examples of using Growing need in English and their translations into Hebrew

There is, therefore, a growing need for new technologies in the food industry.
על כן, יש צורך שגדל בהתמדה לטכנולוגיות חדשות בתעשיית המזון.

Given the overall expanding complex relations between the European Union and the Russian Federation- there is a growing need for specialists trained in European Union and Russia affairs.
בהינתן היחסים מורכבים הרחבה הכוללים בין האיחוד האירופי לבין הפדרציה הרוסיה- יש צורך הולך וגדל מומחים שהוכשרו איחוד האירופי ורוסיה עניינית.

There is a growing need to improve security as we surf the net, even as individuals.
ישנו צורך גובר בשיפור האבטחה כשאנחנו גולשים ברשת, אפילו כפרטים.

Gadot Solar Solutions is dedicated to meeting the growing need for environmentally responsible, renewable energy.
גדות פתרונות סולאריים שמה לה למטרה לעמוד בביקוש הגדל לאנרגיה מתחדשת.

There is a growing need for law graduates who are both well versed in international law and fluent in several languages.
יש צורך הולך וגדל לבוגרי החוק ששניהם בקיאים בחוק ורהוט בינלאומיים במספר שפות.

The surge in interactive online content has created a growing need for tech-savvy, visual communicators.
התפרצות התוכן המקוון האינטראקטיבי יצרה צורך גדל והולך עבור אנשי טכנולוגיה, תקשורת חזותית.

There is a growing need for trained professionals with the knowledge and experience to handle challenging situations.
יש צורך הולך וגדל עבור אנשי מקצוע מיומנים עם הידע והניסיון הדרושים כדי להתמודד עם מצבים מגוונים.

The response of the Raspberry PI Foundation faced with this growing need has been the tiny Raspberry PI Zero at an affordable price of 5$.
התגובה של קרן פאי פטל מתמודד עם הצורך הגדל זה עבר זעיר אפס פאי פטל במחיר סביר של 5$.

There is a growing need for trained professionals with the knowledge and experience necessary to handle diverse situations.
יש צורך הולך וגדל עבור אנשי מקצוע מיומנים עם הידע והניסיון הדרושים כדי להתמודד עם מצבים מגוונים.

This year sees the first of a five-year campaign that will address the growing need for diabetes education and prevention programmes.
השנה הזאת היא השלישית בקמפיין חמש שנתי שיעסוק בצורך ההולך וגדל בתוכניות להספקת מידע על סוכרת ולמניעתה.

International businesses have a growing need for senior personnel with high-quality management skills and specialist regional knowledge.
לעסקים בינלאומיים יש צורך גובר באנשי צוות בכירים בעלי כישורי ניהול איכותיים וידע אזורי מומחה.

This year is the second year of a five-year campaign that will address the growing need for diabetes education and prevention programs.
השנה הזאת היא השלישית בקמפיין חמש שנתי שיעסוק בצורך ההולך וגדל בתוכניות להספקת מידע על סוכרת ולמניעתה.

There is an ever growing need for skilled healthcare professionals with the right kind of training for successful business administration.
יש צורך הולך וגדל עבור אנשי מקצוע בתחום הבריאות מיומנים עם סוג הנכון של הכשרה עבור מנהל עסקים מוצלח.

The deVere CEO concludes:“deVere Crypto is designed to meet the growing need and want to store and transfer digital currencies in a digital age.
מנכ"ל deVere מסכם:"DeVere האנוסים נועד לענות על הצורך הגובר ורוצים לאחסן ולהעביר מטבעות דיגיטליים בעידן הדיגיטלי.

Care Hope College(formally known as Palm Beach Vocational Institution) was established in 1996 as an educational training institution to fill a growing need for quality health education.
ההיסטוריה שלנוCare Hope College(הידוע רשמית כמו פאלם ביץ' מכון מקצועי) הוקמה בשנת 1996 כמו מוסד הכשרה חינוכית כדי למלא צורך הולך וגדל על איכות החינוך….

And you fight the pressure, the growing need rising like a wave, prickling and teasing and prodding to be fed.
ואתה נלחם בלחץ… הצורך הגדל, מתרומם כמו גל, עוקץ ומציק ודורש שיאכילו אותו.

The clinic was opened in 2012 by local Jerusalem physiotherapists, who were looking to offer a proper, available and affordable response to the growing need of sports rehabilitation in the city.
הקליניקה נפתחה ב-2012 ע"י פיזיותרפיסטים ירושלמים, אשר חיפשו לתת מענה הולם, זמין ושווה לכל נפש לצורך הגדל בעיר בשיקום פציעות ספורט.

Our MPA program meets the growing need to advance public policy, enhance public management, and bridge the private and public sectors.
תוכנית MPA שלנו עונה על הצורך הגובר לקדם את המדיניות הציבורית, לשפר את הניהול הציבורי, לגשר על המגזר הפרטי והציבורי.

That is why the financial sector is becoming increasingly regulated, leading to a growing need for specialists who work at the intersection of law and finance.
לכן המגזר הפיננסי הופך להיות יותר ויותר מוסדר, מה שמוביל לצורך הולך וגדל של מומחים שעובדים בצומת של החוק והפיננסים.

There is a growing need in our healthcare system for highly skilled professionals who understand the complexities of mental health and can offer well-informed mental health clinical interventions.
יש צורך גובר במערכת הבריאות שלנו עבור אנשי מקצוע מיומנים שמבינים את המורכבות של בריאות הנפש יכולים להציע התנהגויות קליניות בריאותי הודיע היטב…+.

The College of Policy Science was founded in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in society.
המכללה למדיניות מדע נוסדה בשנת 1994 בתגובה לצורך גובר בגישה אינטרדיסציפלינרית לפתרון סוגיות מורכבות יותר ויותר בחברה.

KBS is very proud to have received this official accreditation from the AACSB, the global standard setter for business schools, as we enter an era of global competition and see a growing need for business education in Japan as well.
KBS הוא מאוד גאה בכך שקיבל הסמכה רשמית זה מAACSB, סטר התקן העולמי לבתי ספר לעסקים, כפי שאנו נכנסים לעידן של תחרות הגלובלית ורואים צורך הולך וגדל לחינוך עסקי ביפן, כמו גם.[-].

As globalization begins to impact economies across the globe, there is a growing need for individuals with a deep understanding of business law as it relates to the economy.
כמו הגלובליזציה מתחילה להשפיע על הכלכלות ברחבי העולם, יש צורך הולך וגדל עבור אנשים עם הבנה מעמיקה של המשפט העסקי כפי שהוא מתייחס לכלכלה.

In today's world, where there is a growing need to adopt legal approaches to cope with local as well as global issues, resolving legal controversies require a multi-dimensional perspective based on a conception of different legal disciplines.
בעולם של היום, שבו יש צורך הולך וגדל לאמץ גישות משפטיות להתמודד עם בעיות מקומיות כמו גם עולמיות, לפתרון מחלוקות משפטיות הדורשים פרספקטיבה רבה-ממדית המבוססת על תפיסה של דיסציפלינות משפטיות שונות.

In 2013, Antai College of Economics and Management, Shanghai Jiao Tong University, established the Antai Global Summer Program(AGSP) to satisfy the growing need of helping international students understand China from business perspectives.
ב-2013, מכללת Antai כלכלה וניהול, שנחאי אוניברסיטת גיונג טונג, הקימו את התכנית קיץ גלובל Antai(AGSP) כדי לספק את הצורך ההולך וגדל של לעזור לתלמידים בינלאומיים להבין סין מנקודות מבט עסקית.

Many organizations are recognizing the growing need for supply chain managers, who work to improve customer service and reduce overall supply chain costs.
קריירה ארגונים רבים מכירים את הצורך ההולך וגדל מנהלי שרשרת אספקה, שעובדים כדי לשפר את שירות לקוחות ולצמצם את עלויות שרשרת אספקה כוללות.

Because of our long-standing experience in this industry, we know that there is a growing need among law enforcement professionals to expand education in order to stay competitive and current in the field.
בגלל הניסיון המתמשך שלנו בתעשייה זו, אנו יודעים כי יש צורך גובר בקרב אנשי אכיפת החוק להרחיב את החינוך על מנת להישאר תחרותי הנוכחי בתחום.