Примери коришћења Growing needs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The company is well aware of the growing needs of the clients.
This course aims to meet the growing needs of African public and private sector enterprises in the area of project management.
Овај програм има за циљ да одговори растућим потребама афричког јавног и приватног сектора у области управљања пројектима.How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?
Due to changes in blood volume and growing needs fetal women at 19 weeks gestation may develop anemia.
Због промена у волумену крви и растућих потреба фетуса, жена у 19 недељи трудноће може развити анемију.The aspect of the platform being advanced technology-wise has made it possible to meet the growing needs and demands of the traders.
Аспект платформе која је напредна технологија омогућила је да задовољи растуће потребе и захтеве трговаца.Telenor 4G network is following the customers' growing needs, providing seamless and consistent experience wherever they are.
Telenor 4G mreža prati rastuće potrebe korisnika pružajući besprekorno i konzistentno iskustvo gde god da se nalaze.One thing remains constant, to be successful,businesses have to adapt to meet the growing needs of customers.
Jedna činjenica ostaje konstantna- kako bi bila uspešna, preduzeća moraju dase prilagode kako bi zadovolja rastuće potrebe kupaca.It is a huge conveyor,based on satisfying growing needs, creating new ones and forming food dependence.
То је огроман транспортер,заснован на задовољавању растућих потреба, стварању нових и формирању зависности од хране.One thing remains constant, to be successful,your business has to adapt to meet the growing needs of your customers.
Jedna činjenica ostaje konstantna- kako bi bila uspešna, preduzeća moraju dase prilagode kako bi zadovolja rastuće potrebe kupaca.The MMA program is designed to address the growing needs of organizations(for-profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Програм ММА је дизајниран да одговори растућим потребама организација( за профит, непрофитне, владине) за пословну анализу.The reason is likely that they get on the front end of hiring skilled staff members to meet the growing needs of the company.
Разлог је вероватно да стигну на предњи крај ангажовања квалификованих чланова особља како би задовољили све веће потребе компаније.The main condition of diet therapy in children-meet the growing needs of the organism in the plastic material, ie in proteins.
Главни услов за исхрану терапије код деце- задовољавају растуће потребе организма у пластичног материјала, односно у протеинима.Graduates of this program shall be fully capable of efficiently developing digital media that addresses the growing needs of the media industry.
Дипломци овог програма ће бити у потпуности способни за ефикасно развој дигиталних медија који се бави растуће потребе медијске индустрије.We aim at addressing the growing needs of our customers by providing them reliable and optimum solution for 2017 Fashionable grid ceiling design for Canada.
Циљ нам је да се обратимо растућим потребама наших купаца обезбеђујући им поуздано и оптимално решење за КСНУМКС Фасхионабле грид плафонски дизајн за Канаду.(Furniture Design) program is a pragmatic response to the growing needs of the furniture industry and of the market.
Дизајн- Програм Намештај Дизајн је прагматичан одговор на растуће потребе индустрије намештаја и на малопродајном тржишту на дан.With more orders expected in the coming months,we are all geared to provide total support through our well-established value chain to serve the growing needs of our customers.”.
Са већим бројем наруџбина очекиваних у наредним месецима, сви смо усмјерени дапружимо потпуну подршку путем нашег добро успостављеног ланца вриједности како бисмо послужили растућим потребама наших купаца.".COMDOC service was launched in response to the growing needs of the domestic market for a complete, simple and functional solution for archiving and managing business data.
COMDOC servis pokrenut je kao odgovor na rastuće potrebe domaćeg tržišta za jednim kompletnim, jednostavnim i funkcionalnim rešenjem za arhiviranje podataka.One thing remains constant, to be successful,EBME Services will have to adapt to meet the growing needs of their customers.
Jedna činjenica ostaje konstantna- kako bi bila uspešna,preduzeća moraju da se prilagode kako bi zadovolja rastuće potrebe kupaca.The main objective of the joint project is to respond to the growing needs of micro, small and medium-sized enterprises in the municipality of Medvedja through the activities implemented by this project.
Основни циљ заједничког пројекта је да се кроз активности реализоване овим пројектом одговори на све веће потребе микро, малих и средњих предузећа у општини Медвеђа.The architects at Atrium transformed an existing building on a harsh terrain into a contemporary residence able to respond to the growing needs of a family in Kosice, Slovakia.
Архитекте уАтријум претворили постојећу зграду на оштри терен у савремену резиденцију у стању да одговоре на растуће потребе породице у Косицама, у Словачкој.A Master of Business Administration in Energy is a program designed to educate students about the growing needs of the public and private sectors for renewable as well non-renewable energy resources, such as gas and petroleum.
Мастер за пословну администрацију у енергетици је програм намењен образовању студената о растућим потребама јавног и приватног сектора за обновљиве и необновљиве изворе енергије, као што су гас и нафта.The Master of Science(MSc) and Post Graduate Diploma(PGD) in Bioprocessing have been developed by the Institute of Technology Sligo(IT Sligo)to meet the growing needs of the Biopharmaceutical Industry.
Мастер оф Сциенце( МСц) и Пост Градуате Диплома( ПГД) у биолокој су развијени од стране Института за технологију Слиго( ИТ-Слиго)да задовоље растуће потребе Биофармацеутском индустрије.In order to respond to the growing needs of the IT industry for collaboration, a network architecture is needed that meets the needs of users and provides better, more flexible and reliable communication.
Da bi odgovorio na rastuće potrebe IT industrije za kolaboracijom, neophodna je mrežna arhitektura koja zadovoljava AIT School of Management(SOM)was established in October 1987 to meet the growing needs in Asia for graduate management education.
АИТ Сцхоол оф Манагемент( СОМ)основана је у октобру 1987. године како би задовољила растуће потребе у Азији за образовање дипломског менаџмента.Because every time you set your webmail quota on your hosting account, that quota will be takenfrom your global diskspace, and you will convene that to dedicate 100MB of your 500MB package means working against your website growing needs.
Будући да сваки пут када поставите квоту за веб пошту на свом хостинг налогу, та квота ће се узимати са вашег глобалног дисковног простора, исазват ћете то да бисте посветили КСНУМКСМБ свог КСНУМКСМБ пакета значи радити против растућих потреба ваше веб странице.TeleGroup in this area offers UNITEL solution, developed by software company Lasting SW,emerging from the growing needs of businesses to manage their telecommunication expenses.
TeleGroup u ovoj oblasti nudi UNITEL rešenje, koje je razvila softverska kuća Lasting SW,nastalo iz rastuće potrebe preduzeća da upravljaju svojim telekomunikacionim troškovima.Sup'infograph was created within the ESRA in 1997 to meet the growing needs of trades training in computer graphics 2D/ 3D, especially those in the realization of animation, game video, special effects in film and TV dressing.
Суп' инфограпх је настао у оквиру Есра 1997. да задовољи растуће потребе обуке трговине у компјутерске графике 2Д/ 3Д, посебно оних у реализацији анимације, игре video, специјални ефекти у филму и ТВ преливом.Bunk beds were the perfect choice when they were kids, butnow it's time to start thinking about furniture that will accommodate tweens' growing needs as well as their growing legs.
Кревет на кревете били су савршени избор када су били дјеца, алисада је вријеме за почетак размишљања о намјештају који ће одговарати растућим потребама твеенса као и њиховим With the growing needs for on-location live video capturing and sharing and with a rigorous 24/7 schedule of live and on-demand sports coverage, FloSports, the innovator in live digital sports and original content, has chosen TVU Networks as it's Video-Over-IP technology provider.
Уз растуће потребе за снимање и дељење видео записа уживо на локацији и са ригорозним КСНУМКС/ КСНУМКС распоредом спортске покривености уживо и на захтев, ФлоСпортсиноватор у дигиталном спорту уживо и оригиналном садржају ТВУ Нетворкс као пружалац видео-овер-ИП технологије.Jerash University is a national university contributing in the development of the community by delivering specialists andhighly qualified graduates able to compete and meet the growing needs of the labor market.
Јерасх Универзитет је национални универзитет доприноси у развоју заједнице испоруком специјалиста ивисоко образоване дипломце способне да се такмичи и задовољи растуће потребе тржишта рада.
