What is the translation of " GROWING NEEDS " in Romanian?

• nevoile în creștere
• nevoile crescânde
• nevoilor în creștere
• nevoilor în creştere

Examples of using Growing needs in English and their translations into Romanian

It must meet the growing needs of the child.
Trebuie să răspundă nevoilor în creștere ale copilului.

Many Christian schools are looking for people with Christian education degrees to meet those growing needs.
Multe școli creștine caută oameni cu studii creștine pentru a răspunde acelor nevoi în creștere.

The company is well aware of the growing needs of the clients.
Compania este conștient de nevoile în creștere ale clienților.

In a world of growing needs and dwindling reserves, access to basic resources is becomingly increasingly complex and a source of tension.
Într-o lume a nevoilor în creştere şi a rezervelor care se diminuează, accesul la resursele de bază devine din ce în ce mai complex şi o sursă de tensiune.

How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?
Cum doriți să susțină producția sau satisface nevoile în creștere ale clienților?

The MMA program is designed to address the growing needs of organizations(for-profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Programul AMM este conceput pentru a răspunde nevoilor crescânde ale organizațiilor(profit, nonprofit, guvernamentale) pentru analiza afacerilor.

This is the only way to literally satisfy the growing needs of your baby.
Aceasta este singura modalitate de a satisface literalmente nevoile în creștere ale copilului dumneavoastră.

The growing needs for funding complex transport systems and the likely decrease in the availability of public financing are the main challenges for the future.
Principalele provocări viitoare sunt creșterea nevoilor de finanțare a sistemelor complexe de transport și scăderea probabilă a finanțării publice disponibile.

High performance laser printer for the growing needs of your business.
Imprimantă laser de birou performantă ce este ideală pentru cerinţele în creştere ale afacerii dumneavoastră.

We aim at addressing the growing needs of our customers by providing them reliable and optimum solution for 2017 Fashionable grid ceiling design for Canada.
Ne propunem să răspundem nevoilor tot mai mari ale clienților noștri oferindu-le o soluție fiabilă și optimă pentru designul plafonului 2017 la modă pentru Canada.

(6) A Union scheme cannot constitute the sole response to the growing needs for food aid in the Union.
(6) Un program al Uniunii nu poate reprezenta unica reacție la nevoia crescândă de ajutoare alimentare din cadrul Uniunii.

Given the growing needs of mankind in climate technology, the equipment manufacturers adhere to the regulatory requirements for the microclimate of premises(Ashrae, ISO).
Luând în considerare nevoile în creștere ale omenirii în echipamentele de aer condiționat, producătorii de echipamente, să adere la cerințele de reglementare pentru climatul interior(Ashrae, ISO).

The Accurio range of digital systems is designed to meet the growing needs of new generation digital challenges.
Gama Accurio de sisteme digitale este concepută pentru a răspunde nevoilor în creştere ale noii generaţii de provocări digitale.

Potable water is abundant in most areas of Central Cebu, with ongoing infrastructure projects providing a very significant increase in water supplies to keep pace with the growing needs of industry.
Apă potabilă este abundent în cele mai multe domenii de Cebu Pacific, Cebu, cu proiecte de infrastructură în curs de desfășurare oferind o creștere foarte semnificativă din rezervele de apă pentru a ține pasul cu nevoile în creștere ale industriei.

The Group continues to develop its expertise in order to meet the growing needs in the field of professional multimedia services based on multi-platform solutions.
Grupul continua sa isi dezvolte expertiza pentru a raspunde tuturor nevoilor de servicii multimedia profesionale bazate pe solutii multi-platforma.

In 2008 we also started collaborating with numerous other certified translators, in order to meet the growing needs of our customers.
În anul 2008 am început, de asemenea, colaborarea cu numeroși alți traducători autorizați, în scopul de a satisface nevoile crescânde ale clienților noștri.

With the gained experience, ELBI Electric& Lighting meets the growing needs of Romanian customers to comply with the international security standards.
Cu experiența astfel dobandită, ELBI Electric& Lighting vine in întâmpinarea nevoii crescânde a clienților din România de a se alinia la standardele internaționale de securitate.

This also drives the SMT process behind electronic products to progress at an incredible rate to meet the growing needs of people today.
Acest lucru determină, de asemenea, procesul SMT din spatele produselor electronice să progreseze într-un ritm incredibil pentru a satisface nevoile crescânde ale oamenilor de astăzi.

The project of the dwelling is designed to meet the growing needs of the child, for which a spacious place for study, complete with pendant lockers for books and other accessories, was set up here.
Proiectul locuinței este conceput pentru a satisface nevoile în creștere ale copilului, pentru care a fost amenajat un spațiu spațios de studiu, complet cu dulapuri cu pandantive pentru cărți și alte accesorii.

We successfully delivered Total's workspace vision of creating an environment committed to better energy that supports the growing needs of their business.
Am reusit cu succes să implementăm viziunea spatiului de lucru a celor de la Total, pentru a crea un mediu dedicat unei mai bune energii care sustine nevoile in crestere ale afacerii lor.

In addition, it should be noted that even an optimally tuned computer can not meet the growing needs of users for a long time, so sometimes there is a need for a new configuration or purchase of additional components.
În plus, este necesar să se sublinieze că, chiar și în mod optim configurat de calculator nu poate satisface nevoile în creștere ale utilizatorilor pentru un timp destul de lung, astfel încât, uneori, este nevoie de o nouă configurație, sau accesorii suplimentare.

According to the United Nations Food and Agriculture Organisation, food production must increase by at least 70% if it is to meet the growing needs of the world's population.
Potrivit Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, producția de alimente trebuie să crească cu cel puțin 70% pentru a putea răspunde nevoilor în creștere ale populației lumii.

We meet the growing needs of the Romanian construction companies, of the architects and other categories of professionals who need to use special products hard to find or even non-existent on the Romanian market, providing you the service"Special order, special products".
Vezi produsele> Produse Speciale Venim in intampinarea nevoilor crescande ale companiilor romanesti de constructii, ale arhitectilor si ale altor categorii de profesionisti care au nevoie sa foloseasca produse speciale greu de procurat sau chiar inexistente pe piata romanesca, oferindu-le serviciul"Comanda speciala produse speciale".

In this regard, companies will be able to respond to the domestic market growing needs and to global standards addressed to internationalization….
În acest sens, companiile vor fi în măsură să răspundă nevoilor în creștere de pe piața internă și la standarde globale adresate de internaționalizare….

Jerash University is a national university contributing in the development of the community by delivering specialists and highly qualified graduates able to compete and meet the growing needs of the labor market.
Universitatea Jerash este o universitate naționale care contribuie la dezvoltarea comunității prin livrarea specialiști și absolvenți cu înaltă calificare capabili să concureze și satisface nevoile în creștere ale pieței forței de muncă.

Content: The study is opportune in the context of the challenges that are facing the cities for meeting, in the logic of sustainability, the growing needs of urban mobility, so as to provide balanced answers both for the requirements of accessibility and those of protecting the environment and increasing the urban livability.
Conținut: Proiectul se plasează în contextul provocării cu care se confruntă ȋn prezent orașele, de a gestiona, ȋn logica durabilității, nevoile crescânde de mobilitate, astfel încât să se răspundă echilibrat atât exigențelor de accesibilitate, cât și celor de protejare a mediului și creștere a calității locuirii urbane.

The Master of Science(MSc) and Post Graduate Diploma(PGD) in Bioprocessing have been developed by the Institute of Technology Sligo(IT Sligo) to meet the growing needs of the Biopharmaceutical Industry.
Master of Science(MSc) și Diplomă Post Graduate(PGD) în Bioprocessing Au fost dezvoltate de Institutul de Tehnologie Sligo(IT Sligo) pentru a satisface nevoile în creștere ale industriei biofarmaceutice.

The powered two-wheeler industry has been made vulnerable by the crisis but it will benefit in the long term from the European public's growing needs for mobility, in particular in towns, provided that the current economic problems can be surmounted in the medium term before it is too late to repair the damage.
Sectorul vehiculelor motorizate cu două roţi a devenit vulnerabil din cauza crizei, însă pe termen lung va beneficia de pe urma nevoii crescânde de mobilitate a cetăţenilor europeni, în special în oraşe, cu condiţia ca dificultăţile economice actuale să poată fi depăşite pe termen mediu, fără pierderi iremediabile.

However, the question I wish to ask- and I shall conclude now, Mr President- is whether the EU Member States are willing to increase resources to meet the growing needs that are emerging in those countries.
Cu toate acestea, întrebarea pe care aș dori să o adresez- și voi încheia acum, dle președinte- este dacă statele membre ale UE sunt dispuse să mărească resursele pentru a răspunde necesităților în creștere care apar în aceste țări.

The powered two-wheeler industry has been made vulnerable by the crisis but it will benefit in the long term from the growing needs for alternative, low-emission vehicles ensuring more sustainable mobility, in particular in towns, provided that the current economic problems can be surmounted in the medium term before it is too late to repair the damage.
Sectorul vehiculelor motorizate cu două roţi a devenit vulnerabil din cauza crizei, însă pe termen lung va beneficia de pe urma nevoii crescânde de vehicule alternative, cu emisii scăzute de CO2 pentru o mobilitate mai durabilă, în special în oraşe, cu condiţia ca dificultăţile economice actuale să poată fi depăşite pe termen mediu, fără pierderi iremediabile.