What is the translation of " GROWING NEEDS " in Slovak?

• rastúce potreby
• narastajúce potreby
• narastajúce požiadavky
• rastúce požiadavky
• rastúcim potrebám
• rastúcich potrieb
• rastúcej potreby
• zvyšujúce sa požiadavky
• narastajúcich potrieb

Examples of using Growing needs in English and their translations into Slovak

Your growing needs.
Svojich stále narastajúcich potrieb.

We can meet all your growing needs.
Aby sme dokázali uspokojiť všetky vaše narastajúce požiadavky.

Meet the growing needs of new generation digital challenges.
Uspokojte narastajúce požiadavky digitálnych výziev novej generácie.

To meet the growing needs….
Aby sa dali splniť neustále narastajúce požiadavky….

Unlimited scalability of the network according to the company's growing needs.
Neobmedzená škálovateľnosť siete podľa rastúcich potrieb podniku.

At the same time, our products meet the growing needs for more sustainable paints and coatings.
Naše výrobky súčasne spĺňajú narastajúce potreby v oblasti trvalo udržateľnejších farieb a náterov.

One thing remains constant, to be successful, businesses have to adapt to meet the growing needs of customers.
Jedna vec zostáva nezmenená. Aby boli podniky úspešné, musia sa prispôsobiť a naplniť rastúce požiadavky zákazníkov.

It is a huge conveyor, based on satisfying growing needs, creating new ones and forming food dependence.
Ide o obrovský dopravník založený na uspokojovaní rastúcich potrieb, vytváraní nových a vytváraní potravinovej závislosti.

Of course, in our country there are many specialized nurseries, but their production capacity does not cover all the growing needs.
Samozrejme, v našej krajine existuje veľa špecializovaných škôlok, ale ich výrobná kapacita nezahŕňa všetky rastúce potreby.

Our development projects are purpose-built to meet the growing needs of our customers and investors.
Vývojové projekty vytvárame účelne, aby sme vyhoveli rastúcim požiadavkám našich zákazníkov a investorov.

We aim at addressing the growing needs of our customers by providing them reliable and optimum solution for 2017 Fashionable grid ceiling design for Canada.
Snažíme sa riešiť rastúce potreby našich zákazníkov tým, že im poskytneme spoľahlivé a optimálne riešenie pre dizajn mriežkového stropu 2017 pre Kanadu.

How do you want to sustain production or meet the growing needs of customers?
Ako chcete udržať produkciu alebo vyhovieť rastúcim potrebám zákazníkov?

However, this is not enough to address the growing needs for speed, quality and reliability of connections in the future.
To však nestačí na pokrytie rastúcich potrieb v oblasti rýchlosti, kvality a spoľahlivosti spojení v budúcnosti.

This also drives the SMT process behind electronic products to progress at an incredible rate to meet the growing needs of people today.
To tiež vedie proces SMT za elektronickými výrobkami k pokroku neuveriteľnou rýchlosťou, aby sa vyhovelo rastúcim potrebám ľudí dnes.

The growing needs for funding complex transport systems and the likely decrease in the availability of public financing are the main challenges for the future.
Najväčšími problémami v budúcnosti budú rastúca potreba financovania komplexných dopravných systémov a pravdepodobná obmedzenejšia dostupnosť verejných financií.

Just as you can during the time server to adapt the growing needs of your business.
Jednoducho tak môžete v priebehu času server prispôsobovať rastúcim potrebám vášho podniku.

As we strive to adapt to the growing needs and demands of our customers and also to progressive modern trends, we keep widening our offer of products and solutions.
Keďže sa snažíme prispôsobiť rastúcim potrebám a nárokom zákazníkov, ale aj progresívnym moderným trendom, naďalej rozširujeme ponuku svojich produktov a riešení.

Develop Goodman's projects are purpose-built to meet the growing needs of customers and our investors.
Vývojové projekty vytvárame účelne, aby sme vyhoveli rastúcim požiadavkám našich zákazníkov a investorov.

Offering high precision and guaranteeing continuity of service, the Galileo system is specifically designed to meet the growing needs of civilian users.
Systém Galileo, ktorý ponúka vynikajúcu presnosť a záruku plynulosti služieb, je špecificky vyvinutý na to, aby vyhovel rastúcim potrebám civilných používateľov.

The Group continues to develop its expertise in order to meet the growing needs in the field of professional multimedia services based on multi-platform solutions.
Skupina aj naďalej rozširuje svoje možnosti, aby dokázala uspokojiť narastajúce potreby na poli profesionálnych multimediálnych služieb založených na multi-platformových riešeniach.

According to the United Nations Food and Agriculture Organisation, food production must increase by at least 70% if it is to meet the growing needs of the world's population.
Podľa Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo sa výroba potravín bude musieť zvýšiť najmenej o 70%, ak má uspokojiť rastúce potreby svetovej populácie.

In the next three years, additional products will be launched in India to meet growing needs for modern farming solutions, including state-of-the-art herbicides, fungicides and insecticides.
V najbližších troch rokoch sa v Indii začnú vyrábať ďalšie produkty s cieľom uspokojiť rastúcu potrebu moderných poľnohospodárskych riešení vrátane najnovších herbicídov, fungicídov a insekticídov.

His experience and expertise has contributed to a variety of products that utilize advanced design and new materials to meet the growing needs of our consumers.
Jeho skúsenosti a odborné poznatky prispeli k vzniku rôznych produktov, v ktorých sa spája vyspelý dizajn a nové materiály, aby spĺňali narastajúce potreby našich zákazníkov.

The Accurio range of digital systems is designed to meet the growing needs of new generation digital challenges.
Rad Accurio digitálnych systémov je navrhnutý tak, aby uspokojil zvyšujúce sa požiadavky digitálnych výziev novej generácie.

The Accurio range of digital systems is designed to meet the growing needs of new generation digital challenges.
Rad AccurioPrint digitálnych systémov je navrhnutý tak, aby uspokojil narastajúce požiadavky digitálnych výziev novej generácie.

In time, the tasks undertaken by EASO progressively evolved so as to meet the growing needs of Member States and of the CEAS as a whole.
Úlohy, ktoré vykonával EASO, sa časom postupne rozvíjali s cieľom uspokojovať rastúce potreby členských štátov a CEAS ako celku.

Therefore, the market not only in Middle East but also in western countries, there have been marked growing needs for the manufacture of many kibbi products.
Preto je trh nielen na Blízkom východe, ale aj v západných krajinách, existujú výrazné rastúce potreby na výrobu mnohých kibbi produktov.