Sta znaci na Engleskom ВИДИКОВЦА - prevod na Енглеском

• viewpoint
• lookout point
• gazebo
• belvedere
• viewpoints
• look-out point
• the lookout point
• observation deck

Примери коришћења Видиковца на Српском и њихови преводи на Енглески

Два степеништа воде до видиковца.
Two staircases lead to the observation deck.

Ветар се подигао и дошли смо до видиковца високо изнад Лаго Греиа.
The wind picked up and we came to a lookout point high above Lago Grey.

Поготово ако уредите такве кревете у близини видиковца или терасе.
Especially if you arrange such beds near the gazebo or terrace.

Шумским путем стиже се до видиковца Ковилово на 358м надморске висине.
By the forest path, you will reach the viewpoint Kovilovo at 358 m above sea level.

Од паркинга на Драгош Седлу, стотињак метара дуга стаза довешће вас до Видиковца.
From the parking lot to Dragoš Sedlo, a 100-meter-long track will bring you to viewpoint.

Са Видиковца, који се налази на висини од 45м пружа се незабораван поглед на Суботицу и њену околину.
From the lookout, which is located at 45m is offered a breathtaking view of Subotica and its surroundings.

Не заборавите да ухватите залазак сунца од" медитеранског балкона' видиковца, превише!
Don't forget to catch the sunset from the‘Mediterranean Balcony' lookout point, too!

Најближе што се може прићи фигурама су управо ова два видиковца, која гледају на земљане фигуре, настале утицајем ерозије воде и ветра.
These two viewpoints are the closest that we can approach the figures, resulting from the influence of water and wind erosion.

У раним вечерњим сатима времена када је Др Кемп је седео у својој студији у видиковца на брда изнад Чичак.
In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock.

Постоји и галерија видиковца, површине 180 квадратних метара, док се у подземној етажи налази крипта, ризница и гробна Црква св.
There is also a lookout gallery, measuring 180 square meters, while the underground floor of the crypt, the treasury and the burial church of St.

Да бисте добили исти метак у наставку, узети Горнерграт воз из Зерматт све до врха, затим шетња до видиковца( поред хотела).
To get the same shot below, take the Gornergrat train from Zermatt all the way to the top, then walk up to the lookout point(past the hotel).

Водопад Скакавац се може видјети са видиковца, а о овај 75-метарски водопад је сакривен масивном зеленом шумом која прекрива долину.
Skakavac Waterfall can be seen from the lookout point- this 75m waterfall is dwarfed by the massive blanket of green trees that covers the valley.

Са три видиковца на надморској висини 355м пружа се јединствен поглед на Дунав и казанске вирове из птичије перспективе.
With three viewpoints at the altitude of 355 m, it is characterised by the unique view onto the Danube and Kazan whirlpools observed from the bird perspective.

Можете га користити за декорацију врта, лука, видиковца или балкона, који се брзо претвара у прекрасну оазу на позадини сивих висина.
You can use it for decoration of the garden, arch, gazebo or balcony, which quickly turns into a beautiful oasis on the background of gray heights.

Са видиковца, који се састоји од два платоа међусобно повезана стазом, се пружа фантастичан поглед на Перућицу и долину хероја- Тјентиште.
From the viewpoint, which consists of two plateaus, connected with the path, there is a fantastic view on Perucica and the valley of heroes- Tjentiste.

Водопад Скакавац се може видјети са видиковца, а о овај 75-метарски водопад је сакривен масивном зеленом шумом која прекрива долину.
Skakavac waterfall can be seen from the look-out point- this seventy-five-meter waterfall is dwarfed by the massive blanket of green trees that cover the valley.

Добро је поставити мирисне биљке у сусједству с рекреацијским просторима, испод прозора куће, уз стазе, на улазу у врт, у близини видиковца или рибњака.
It is good to place fragrant plants next to recreation areas, under the windows of the house, along the paths, at the entrance to the garden, near the gazebo or pond.

Покушајмо сада да смислимо како да покријемо кров видиковца или терасе, као и да размотримо нијансе избора кровног материјала.
Let's now try to figure out how to cover the roof of the gazebo or terrace, as well as consider the nuances of choosing a roofing material.

Док чекају свој воз, путници могу да предахну у удобној стакленој башти са фонтаном или да се попну до видиковца на 18. спрату и уживају у панорами града.
While waiting for trains, passengers can relax in the comfortable sunroom with fountain, or climb up to the observation deck on the 18th floor to enjoy a view of the city.

Видиковац- од италијанске" видиковца"- преводи као предиван поглед, торањ, надградњи изнад зграде, павиљон, видиковаца на повишен лицу места, обично округле.
Belvedere- from the Italian«belvedere»- translated as beautiful view, a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.

Његова светла лепота, одлична стопа преживљавања и брзи раст помажу да се у кратком времену промени на боље изглед видиковца, веранде, ограде и других елемената у башти.
Its bright beauty, excellent survival rate and rapid growth help in a short time to change for the better the look of the gazebo, veranda, fence and other garden elements.

На путу од Тјентишта до Драгош Седла( 10км), пар стотина метара прије паркинг простора на Драгош Седлу, налази се почетак пјешачке стазе која води до видиковца Бешкита.
Also on the road from Tjentišta to Dragoš Sedla(10 km), a couple of hundred meters before parking space on Dragoš Sedlo, there is the beginning of a pedestrian path leading to the Beskit viewpoint.

Са Малог Штрпца можете наставити до Плоча и обићи три атрактивна видиковца на надморској висини 355м и потом се шумским путем спустити на Ђердапску магистралу или се истим путем вратити до Голог брда.
From Mali Štrbac you can continue to Ploče and visit three attractive viewpoints at an altitude of 355 m and then down through the forest trail to the Djerdap state road 35 or take the same route back to Golo Brdo.

Током дана су организоване тематске шетње по различитим локацијама у Соко Бањи и околини као што су-„ Шетња до подножја Соко града“ или„ Шетња до центра Соко града на сладолед“ и„ до Видиковца на палачинке“.
During the day, thematic walks were organized on various locations in Soko Banja and the surroundings, such as-“Walk to the foot of Soko grad” or“Walk to the centre of Soko grad for an icecream” and to“Viewpoint for pancakes”.

У Москви, такозвани овековечен у светској литератури, зграда Михаил Булгаков Афанасиевицх са видиковца на којој сунце Воланд залазак сунца Азазелло испитао лепу Москву и рекао збогом њом заувек.
In Moscow, so called a building immortalized in world literature by Mikhail Afanasievich Bulgakov, from the belvedere of which, at sunset, Woland and Azazello examined the beauty of Moscow and said goodbye to her forever.

Видиковац комплетан процес овде у овом чланку.
Lookout the complete process here in this article.

Идеја за видиковац са каменим темељима.
Idea for a gazebo with stone foundations.

Biti na vidikovcu za kombiju u blizini ulaznih vrata.
Be on the lookout for a van near the front door.

Коване видиковаца( фотографије).
Forged gazebo(photos).

Цхавенг Пагода- видиковац са 360 погледа степени.
Chaweng Pagoda- lookout with 360 view degrees.