Sta znaci na Engleskom ВИДИТЕ СЕБЕ - prevod na Енглеском

• you see yourself

Примери коришћења Видите себе на Српском и њихови преводи на Енглески

Где видите себе у новој влади?
Where do you see yourself in the new government?

Ако је то како ви видите себе, то је твој проблем.
If that's how you see yourself, that's your problem.

Можда видите себе за пет година скраси са неким.
Perhaps you see yourself in five years settling down with someone.

Kао и у животу, људи вас виде онако како ви видите себе.
Do people see you in the same way as you see yourself?

Где видите себе за пет година, мислите ли да ће се ишта променити?
Where do you see yourself in 5 years time if nothing changes?

Kао и у животу, људи вас виде онако како ви видите себе.
Women and people in general see you how you see yourself.

Где видите себе за пет година, мислите ли да ће се ишта променити?
Where do you see yourself five years from now if nothing changes?

Уместо тога, треба да одлучи ко ви видите себе бити са на дуги рок, а који ти не.
Rather, you need to decide who you see yourself being with in the long-term and who you do not.

Где видите себе у новој влади? Па, то није питање за мене.
Where do you see yourself in the newgovernment?- Well, that is not a question for me.

Ова једноставна метода омогућава вам да разумете како видите себе и како вас други виде.
This course will help you understand how you see yourself and how others see you..

Како видите себе има огроман утицај на то да ли или не осећате вруће и смета.
How you see yourself has a huge impact on whether or not you feel hot and bothered.

Ова једноставна метода омогућава вам да разумете како видите себе и како вас други виде.
This procedure enables you to make comparisons between how you see yourself and how others see you..

И обратите пажњу на то да што више видите себе као рђаву и достојну сваког прекора, тим више напредујете.
And mark this ñ the more you see yourself at fault and deserving of every censure, the more you will advance.

Ако видите себе у неком од ових грешака, можете бити одмах осећате узнемирено са собом..
If you see yourself in one of these mistakes, you may be feeling upset with yourself right now.

Депресија ставља негативан спин на све, укључујући и начин на који ви видите себе и своја очекивања за будућност.
Depression puts a negative spin on everything, including the way that you see yourself, and expectations for the future.

Ви бисте били потпуно изненађени како промена вашег укупног изгледа на свијету мијења начин на који ви такође видите себе.
You would be thoroughly surprised how changing your overall outlook on the world changes the way you also see yourself.

Депресија ставља негативан спин на све, укључујући и начин на који ви видите себе и своја очекивања за будућност.
Depression puts a negative turn on everything, and that includes the way you see yourself and what you expect for the future.

Ако видите себе радиш све ово, његово место у наредне три године присуствује степен новог диплому из модног дизајна са ИЕД Сао Паолу.
If you see yourself accomplishing all this, your place in the next three years is taking the new Bachelor of Fashion Design from IED São Paulo.

Сјећате се питања које се поставља на сваком разговору за посао,“ Гдје видите себе за 5 година”?
The one question you will most likely be asked at every job interview is,"Where do you see yourself in five years?"?

Ако видите себе у сну путника, у стварном животу, сигурно ћете осетити да је особа која седи за воланом, некако контролише свој живот.
If you see yourself in a dream by the passenger, in real life, you will surely feel that the person sitting behind the wheel, somehow controls your life.

Депресија ставља негативан спин на све, укључујући и начин на који ви видите себе и своја очекивања за будућност.
Depression places a negative spin on everything in your life, including the way you see yourself and your expectations for the future.

Ако видите себе радиш све ово, његово место у наредне три године присуствује степен новог диплому из модног дизајна са ИЕД Сао Паолу.
If you see yourself like this in 2020, your place in the next three years is here with us, taking a bachelor's degree in Graphic and Digital Design from IED São Paulo.

Депресија ставља негативан спин на све, укључујући и начин на који ви видите себе и своја очекивања за будућност.
Depression in particular puts a negative spin on everything, especially the way you see yourself and how you see the future.

Суочавање са стресом трауматског догађаја може бити теже ако видите себе као жртве и своје слике о себи центара на свом искуству бити жртва.
Dealing with the stress of a traumatic event can be more difficult if you see yourself as a victim and your self-image centers on your experience of being a victim.

Мора се истаћи да је неактиван начин живота чини ваш струк/ болове у леђима горе, тако да је најбоље да се често врше ако видите себе седи предуго.
It must be pointed out that a sedentary lifestyle makes your waist/back pain worse, so it is best to exercise often if you see yourself sitting for too long.

Да ли видите себе као Аццоунт Манагер, финансијски аналитичар или чак власник малог бизниса, а Бацхелор оф Бусинесс Администратион( ББА) степен могу да те тамо.
Whether you see yourself as an account manager, a financial analyst or even a small business owner, a Bachelor of Business Administration(BBA) degree can get you there.

Дипломирани економиста са шпанском Ако видите себе ради као саветник у националном или међународном агенције, као наставник или новинар, или ако једноставно желите да задржите ваше опције отворене пре одласка на посао у области бизниса или професије, економију програм ће бити атрактивна алтернатива.
If you see yourself working as an advisor in a national or international agency, as a teacher or a journalist, or if you simply wish to keep your options open before going on to a career in business or the professions, the economics programme will be an attractive alternative.

Ако видите себе у овим знацима, први корак иде за професионални тако да можете покушати да излечи све што рано ране можда довело до твог сталног Емотионал Фире-покретање.
If you see yourself in these signs, the first step is heading to a professional so you can try to heal whatever early wounds may have led to your constant emotional fire-starting.

Ви можда видите себе као веома важан ресурс за ваше дете, јер му помажете да проникне у тајне спорта којим се бави, али ваше дете можда види вас као родитеља коме није стало до њега, већ само до тога колико добро игра.
You may see yourself as a great resource for your child, helping him to learn the nuances of the game, but your child may see you as a parent who cares not about him but about how well he plays.

Vidimo se, majstore.
I will be seeing you, Sport.