Sta znaci na Engleskom ВИДИ ПОГЛАВЉЕ - prevod na Енглеском

• see chapter
• see section

Примери коришћења Види поглавље на Српском и њихови преводи на Енглески

Доживљавањима( види Поглавље 4).
Of ways(see Chapter 6).

Види Поглавље 6. 2 у[ HTML4] за више информација.
Please see chapter 2.4 for more information.

Доживљавањима( види Поглавље 4).
This(see chapter four).

Види Поглавље 6. 2 у[ HTML4] за више информација.
See Section 2.12 of[XML] for more information.

Доживљавањима( види Поглавље 4).
Meaning(see Chapter Four).

Види Поглавље 6. 2 у[ HTML4] за више информација.
See Section 6.2 of[HTML4] for more information.

Доживљавањима( види Поглавље 4).
Stakeholders(see Chapter 4).

Види поглавље Заједничко писање LaTeX документа.
See chapter Collaborative Writing of LaTeX Documents.

Више о неуспеху" анонимизације" види поглавље 6 ове књиге.
For more about failure of“anonymization,” see chapter 6 of this book.

( види поглавље« Регионални, рурални, урбани и стамбени аспекти сиромаштва»).
See chapter"Regional, Rural, Urban and Housing Aspects of Poverty".

За мере против кривотворења евра, види Поглавље 32- Финансијска контрола.
For measures against counterfeiting of the euro, see Chapter 32- Financial control.

Процијените ове системе у смислу питања научне вриједности, алгоритамских конфузија( види поглавље 2) и етике.
Evaluate these systems in terms of issues of scientific value, algorithmic confounding(see Chapter 2), and ethics.

За добар преглед хетерогеност ефеката лечења у пољским огледима, види поглавље 12 о Gerber and Green( 2012).
For an excellent overview of heterogeneity of treatment effects in field experiments, see Chapter 12 of Gerber and Green(2012).

На светлу иу ваздуху, безбојни стеркобилиноген се оксидује до обојеног пигмента( стерцоби-лин)( види поглавље 16).
In the light and in the air, the colorless sterkobilinogen is oxidized to a colored pigment(stercobi-lin)(see Chapter 16).

CDATA делове распознаје XML процесор и појављују се као спојеви у Document Object Model, види Поглавље 1. 3 Препоруке DOM ниво 1[ DOM].
CDATA sections are recognized by the XML processor and appear as nodes in the Document Object Model, see Section 1.3 of the DOM Level 1 Recommendation[DOM].

У принципу, појачан пита ће вероватно имати велике фиксне трошкове и ниске варијабилних трошкова сличних дигиталних експеримената( види Поглавље 4).
In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to digital experiments(see Chapter 4).

Они се не спроводе ако су други људи примили третман или контролу( за формалнију дефиницију, види поглавље 8 Gerber and Green( 2012)).
They are not effected by whether other people received the treatment or control(for a more formal definition, see chapter 8 of Gerber and Green(2012)).

Генерално, појачано тражење ће вероватно имати високе фиксне трошкове и ниске варијабилне трошкове сличне онима у дигиталним експериментима( види поглавље 4).
In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to those of digital experiments(see chapter 4).

Види Поглавље 3. 1. 2 ради информације о употреби XHTML-а са другим именским просторима, на пример како укључити мета-податке изражене у RDF формату у XHTML документе.
See Section 3.1.2 for information on using XHTML with other namespaces, for instance, to include metadata expressed in RDF within XHTML documents.

Да би се један од многих могућих примера, када запослени у корпорацијама немају слободу да отворено говоре без казне они не могу да буду равноправни учесници у дискусији( види поглавље 5).
To take one of many possible examples, when employees in corporations lack the freedom to speak openly without penalty they cannot be equal participants in discussions(see chapter 5).

Истовремено са овим распада друге ере приступи узорковања и интервјуа, постоји све већа доступност великих извора података( види Поглавље 2) који изгледа да прети да замени истраживања.
Simultaneous with this breakdown of second-era approaches to sampling and interviewing, there is increasing availability of big data sources(see Chapter 2) that appears to threaten to replace surveys.

Што се тиче првог Р( замена), у односу на емотивном Цонтагион експеримент( Kramer, Guillory, and Hancock 2014) емоционална заразе природни експеримент( Coviello et al. 2014) неке опште лекције о компромисима који су укључени у покрету од експерименти до природних експеримената( и осталим приступима као подударање које покушавају да приближавање експерименте у не-експерименталних података, види поглавље 2).
In terms of the first R(Replacement), comparing the Emotional Contagion experiment(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) and the emotional contagion natural experiment(Coviello et al. 2014) offers some general lessons about the trade-offs involved with moving from experiments to natural experiments(and other approaches like matching that attempt to approximate experiments in non-experimental data, see Chapter 2).

У погледу прве Р(" замене"), упоређивање експеримента емоционалне заразе( Kramer, Guillory, and Hancock 2014) и природни експеримент емоционалне заразе( Lorenzo Coviello et al. 2014) нуди неколико општих лекција о укљученим( Lorenzo Coviello et al. 2014) при преласку са експеримената на природне експерименте( и друге приступе као што су усклађивање које покушавају да приближе експерименте у неексперименталним подацима, види поглавље 2).
In terms of the first R(“replacement”), comparing the emotional contagion experiment(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) and the emotional contagion natural experiment(Lorenzo Coviello et al. 2014) offers some general lessons about the trade-offs involved in moving from experiments to natural experiments(and other approaches like matching that attempt to approximate experiments in non-experimental data; see chapter 2).

У вези са заштитом евра од кривотворења, видети Поглавље 32- Финансијска.
For protection of the euro against counterfeiting, see Chapter 32- Financial control.

Фалсификовање евра( видети Поглавље 32- Финансијска контрола) Према расположивим информацијама, правни оквир Србије тек је делимично усклађен са правним тековинама.
Counterfeiting of the euro(see chapter 32- Financial control) According to the available information, the legal framework of Serbia is only partially in line with the acquis.

Овај савет вероватно изгледа очигледно да истраживачима који су навикли да ради експерименте, али је веома важно за истраживаче који су навикли да раде са великим изворима података( видети поглавље 2).
This probably seems obvious to researchers accustomed to running experiments, but it is very important for those accustomed to working with big data sources(see chapter 2).

Овај проблем је пример онога што се назива двостраном неусклађеношћу( видети поглавље 6 Gerber and Green( 2012)).
This problem is an example of what is called two-sided noncompliance(see chapter 6 of Gerber and Green(2012)).

Процените ове системе у погледу питања научне вредности, Алгоритхмиц збуњујући( видети поглавље 2) и етику.
Evaluate these systems in terms of issues of scientific value, algorithmic confounding(see Chapter 2), and ethics.

Нетфлик је покушао да де-идентификацију податке тако да је гледаност није могао бити повезан са било конкретног појединца, али само неколико недеља након објављивања података Нетфлик је делимично де-анонимно од Narayanan and Shmatikov( 2008)( видети поглавље 6).
Netflix attempted to anonymize the data so that the ratings could not be linked to any specific individual, but just weeks after the release of the Netflix data it was partially re-identified by Arvind Narayanan and Vitaly Shmatikov(2008)(see chapter 6).