Sta znaci na Engleskom ВИЗАНТИЈСКО - prevod na Енглеском

• byzantine

Примери коришћења Византијско на Српском и њихови преводи на Енглески

Византијско кругу.
Byzantine Round.

Међу којима су Римско/ Византијско.
The Roman/ Byzantine.

Византијско царств.
Byzantine Empire.

То је кристални лустер, византијско стакло!
It's crystal chandelier from Byzantine glass!

Византијско царства.
The Byzantine Empire.

Овај корисник је заинтересован за Византијско царство.
This article is about the Byzantine Emperor.

Византијско царству.
The Byzantine Empire.

Римско царство Византијско царство Каролиншко.
The Roman Empire Byzantine Empire Carolingian Empire.

Византијско царство.
The Byzantine Empire.

Корикос је контролисало Византијско царство.[ 1] Јустинијан I је обновио јавна купалишта и болницу.
Corycus was controlled by the Byzantine Empire.[1] Justinian I restored the public baths and a hospital.

Византијско г царства.
The Byzantine Empire.

Током већег дијела њене историје, Источно римско( Византијско) царство није користило хералдику у западноевропском смилу.
For most of its history, the Byzantine Empire did not know or use heraldry in the West European sense.

Византијско ј мперији.
The" Byzantine Empire.

Важан сегмент истраживања посвећен је Охридској архиепископији у византијско и поствизантијско доба( 1018- 1767).
The important aspect of the project is dedicated to the Archbishopric of Ohrid in the Byzantine and post-Byzantine period(1018- 1767).

Византијско хришћанство.
Byzantine Christianity.

Већина православних, укључујући и обраћенике, склони су да православну веру доживљавају као нешто карактеристично источно, карактеристично руско, или можда грчко, византијско.
Most Orthodox, converts included, tend to think of the Faith as something very eastern, very Russian or perhaps Greek, or Byzantine.

Византијско омонвелта.
The“ Byzantine Commonwealth.

Док се византијски леви центар повлачио под притиском трокраког напада који је изводио Халид, византијско лево крило је било изложено на свом јужном боку и такође било потиснуто назад.
As the Byzantine left center retreated under three-pronged attacks of Khalid, the Byzantine left wing, having been exposed at its southern flank, also fell back.

Византијско г цара Зенона.
The Byzantine Emperor Zeno.

После његове смрти 1018 године и распадања Самуиловог царства, Струмица је византијско војно-стратегијско и управно средиште за оваај део Македоније, а продужава да егзистира и Струмичка епархија.
After his death in 1018 and the termination of Samuil's empire, Strumica is a Byzantine military-strategic and administrative centre for this part of Macedonia, and the Strumica diocese continued to exist.

Византијско Отоманског царства.
Byzantine Ottoman Empire.

Енглеска реч slave долази од старофранцуске sclave, од средновековне латинске речи sclavus, од византијско грчке σκλάβος, која заправо потиче од речи етнонима Slav, пошто су у раним средњовековним ратовима многи Словени заробљени и поробљени.
The English word slave comes from Old French sclave, from the Medieval Latin sclavus, from the Byzantine Greek σκλάβος, which, in turn, comes from the ethnonym Slav, because in some early Medieval wars many Slavs were captured and enslaved.

Византијско Отоманског царства.
Byzantine Ottoman Empires.

Ту су укључени и фактори физичке средине; етнографско порекло Белоруса( мешање Словенских придошлица са балтичким староседеоцима); паганизам раних населиоца и њихових домаћина; Византијско хришћанство као веза са православном религијом и њеном литерарном традицијом; недостатак природних граница земљe; ток река и у Црно и у Балтичко море; и разноврсност религија присутних у региону( католицизам, православљe, јудаизам и ислам).
These include the physical environment; the ethnographic background of Belarusians(the merger of Slavic newcomers with Baltic natives); the paganism of the early settlers and their hosts; Eastern Orthodox Christianity as a link to the Byzantine literary and cultural traditions; the country's lack of natural borders; the flow of rivers toward both the Black Sea and the Baltic Sea; and the variety of religions in the region(Catholicism, Orthodoxy, Judaism, and Islam).

Византијско царство 1265. године.
The Byzantine Empire in 1265.

На другом нивоу, Византијско хришћанско царство је вековима бранило остатак Европе од опасности исламске најезде.
On another level, the Byzantine Christian empire sheltered the rest of Europe for centuries against the dangers of Islamic conquest.

Византијско право Римско право Келтски закон.
Byzantine law Roman law Celtic law.

Византијско царство је обновљено 1261. године, мада веома ослабљено.
The Byzantine Empire was restored, albeit weakened, in 1261.

Византијско хералдичко значење двоглавог орла је да главе представљају двоструки суверенитет цара( секуларни и вјерски) и/ или власт византијских царева над Истоком и Западом.
The Byzantine heraldic meaning was that the heads represent the dual sovereignty of the emperor(secular and religious) and/or dominance of the Byzantine Emperors over both East and West.