Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ФИНАНСИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• more financial

Примери коришћења Више финансијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Где могу да нађем више финансијских информација?
Where can I find more financial information?

Пријем и пренос налога у вези са једним или више финансијских инструмената.
And transmission of orders in relation to one or more financial instruments;

Имају више финансијских пристапи кроз цровдфундинг. Предузећа могу да користе ЛиВЕ.
Have more financial accesses through crowdfunding. Businesses can utilize LiVE.

У ствари, то може охрабрити жене да преузму више финансијских ризика него што могу толерисати, што би могло довести до више проблема у будућности.".
In fact, it might encourage women to take more financial risks than they can tolerate, which could lead to more problems in the future.

Сада имате више финансијских одговорности, тако да треба избјећи недељну вечеру с пријатељима и куповину импулса.
You have more financial responsibilities now, so weekly dinner with friends and impulse buying should be avoided.

Давање кредита или зајмова инвеститору како би му се омогућило да изврши трансакцију у једном или више финансијских инструмената у којима је Друштво укључено у трансакцију.
Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more Financial Instruments where the Company is involved in the transaction.

Управљање портфолиом је управљање појединачним портфолијима на основу одобрења из посебног уговора закљученог са клијентом, а портфолији се односе на један или више финансијских инструмената;
Portfolio management” means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client-by-client basis where such portfolios include one or more financial instruments;

( 2) одобравање кредита или зајмова инвеститорима како би могли да изврше трансакције једним или више финансијских инструмената када је друштво зајмодавац укључено у трансакцију;
Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more Financial Instruments where the Company is involved in the transaction.

Тренутни текст ТИСА би„ повећао ризик од финансијске нестабилности и везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије и њених политичких савезника) да нам је потребно више финансијских прописа, не мање.
TiSA would heighten risks of financial instability and handcuff governments' ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry and its political allies) agree that we need more financial regulation, not less.”.

Не верујем да би наш народ или америчка влада требало да буду полиција света, нема смисла, то нам је донело више невоља и више патње, довело нам је више финансијских проблема, а тешко је и да тако можемо да бранимо нашу уставну слободу“.
I don't believe that our people or the American government should be the policemen of the world, it makes no sense, it causes us more trouble and more grief, it causes us more financial problems, and it's hardly a way that we could defend our constitutional liberty.”.

Да би се остварио виши степен једнакости, земље би морале развијати пореске подстицаје који ће средњу класу охрабрити да задржи у рукама више финансијских средстава, увести више порезе на наследство за најбогатије, побољшати бесплатно јавно школство и установити финансирање изборних кампања из јавног буџета.
To achieve greater equality, countries should develop tax incentives to encourage the middle class to hold more financial assets, implement higher inheritance taxes for the very rich, improve free public education, and establish publicly funded electoral campaigns.

Како се види из објављених анализа, тренутни текст ТИСА би„ повећао ризик од финансијске нестабилности и везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије и њених политичких савезника) да нам је потребно више финансијских прописа, не мање.
As the analyses published today show, the current TiSA text"would heighten risks of financial instability and handcuff governments' ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry and its political allies) agree that we need more financial regulation, not less.".

Како се види из објављених анализа, тренутни текст ТИСА би„ повећао ризик од финансијске нестабилности и везао руке владама да одговоре на домаће или светску економску кризу у времену када се сви( осим финансијске индустрије и њених политичких савезника) да нам је потребно више финансијских прописа, не мање.
According to one of the companion analyses by Wikileaks released alongside the TISA chapters, the current deal, if finalized,"would heighten risks of financial instability and handcuff governments' ability to respond to a domestic or global financial crisis at a time when everyone(except the finance industry and its political allies) agree that we need more financial regulation, not less.".

Када почнете да зарађујете више, можете такође изградити више финансијског равнотежа.
When you start earning more, you can also build more financial balance.

Rešili ste da unesete više finansijske stabilnosti u svoj život.
Provide more financial stability in your life.

Ili, uskraćen kredit od banke ili sporazum jedan ili više finansijskih razloga.
Or, denied a loan from a bank or agreement one or more financial reasons.

Више финансијски оптеретило.
More financially strapped.

Обећао је да ће правично владати, дати Цркви више финансијске аутономије и смањити краљевско уплитање у племените бракове и наслеђе.
He promised to rule justly, grant the Church more financial autonomy, and reduce royal interference in noble marriages and inheritances.

Његове идеје о буџету еврозоне, који би јој дао више финансијске моћи, као и порези за интернет компаније, наишли су на жесток отпор у Берлину.
His idea of a eurozone budget that would give the currency area more financial firepower to deal with crises and of a digital tax on internet companies both met stiff resistance in Berlin.

Они који имају образовање имају тенденцију да зарађују више новца, па су у стању да пруже више финансијске подршке и безбедности у вези.
Those with an education tend to make more money, therefore they are able to provide more financial support and security in a relationship.

Заговорници независности тврде да Каталонија, која је једна од најбогатијих шпанских регија, даје више финансијске подршке Шпанији него што је добија од централне владе у Мадриду.
Pro-independence supporters claim Catalonia, which is one of Spain's wealthiest regions, offers more financial support to Spain than it receives from the central government in Madrid.

Можете добити бољи посао да зарадите више новца, али диверсификација прихода нуди више финансијске сигурности, тако да размотрите друге изворе прихода.
You could get a better job to make more money, but income diversification offers more financial security, so consider other income sources.

Али у зависности од тога где живите и колико новца морате да поштедите, то би могло донијети више финансијског смисла за изнајмљивање.
But depending on where you're living and how much money you have to spare, it might actually make more financial sense to rent.

И Пенни Хоардерова властита Келли Смитх испитала је зашто носење филета мигнона може донијети више финансијског смисла од хватања вожње кроз бургер.
And The Penny Hoarder's own Kelly Smith examined why noshing on filet mignon may make more financial sense than grabbing a drive-thru burger.

Spasao sam ga iz više finansijskih brljotina i potrošio više novca nego što bih voleo da ti kažem.
I've salvaged him from more financial messes, and I've spent more money doing it, than I care to tell you.

U Evropskom parlamentu traže više finansijske podrške za borbu protiv klimatskih promena, odnosno da zemlje EU„ najmanje udvostruče“ svoj doprinos međunarodnom fondu za„ zelenu klimu“.
More financial support to fight climate change EU countries should at least double their contributions to the international Green Climate Fund, Parliament says.

Njegove ideje o budžetu evrozone, koji bi joj dao više finansijske moći, kao i porezi za internet kompanije, naišli su na žestok otpor u Berlinu.
His idea of a eurozone budget that would give the currency area more financial firepower to deal with crises and of a digital tax on internet companies both met stiff resistance in Berlin.

Interes Volstrita u Bitcoin proširio u ovom kvartalu kao više finansijskih usluga rukovodioci preselio u Bitcoin startapima( Slide 77).
Wall Street's interest in bitcoin expanded this quarter as more financial services executives moved to bitcoin startups(Slide 77).

Nama treba više finansijske podrške za potrebe sigurnosti i stabilnosti i više obrazovanih ljudi za razvoj regiona!
We need more financial support for security and stability reasons, and more educated men for the development of the region!

Izvršenje naloga za račun klijenta- podrazumeva aktivnosti u vezi sa zaključenjem ugovora za kupovinu ili prodaju jednog ili više finansijskih instrumenata za račun klijenta.
Execution of orders for the account of the client- implies activities related to conclusion of the agreements for purchase or sale of one or more financial instruments for the account of the client.