Sta znaci na Engleskom ВОДИО САМ - prevod na Енглеском

• i ran
• i've led
• i was taking

Примери коришћења Водио сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Водио сам токсик.
I ran a tox screen.

Округли полеђини болнице, водио сам га преко.
Round the back of the hospital, I ran him over.

Водио сам бригу о двоје деце.
I took care of 2 boys.

Ја сам се борио у ратовима и водио сам војске.
I've fought wars and I've led armies.

Водио сам патролу тим путем.
I led a patrol that way.

Само обичан човек са заједничким мислима и водио сам заједнички живот.
I am common man with common thought and I've led a common life.

Водио сам занимљив живот.
I've led an interesting life.

Извео сам вас из земље Египта и водио сам вас четрдесет.
I brought you up out of Egypt and led you forty years in the wilderness.

Водио сам бригу о двоје деце.
I was taking care of two kids.

Извео сам вас из земље Мисира и водио сам вас четрдесет година кроз.
I brought you up out of Egypt and led you forty years in the wilderness.

Водио сам школу у једном насељу у Висконсину.
I ran a schoolhouse in a settlement in Wisconsin.

Иван сумњао је на град издаје и водио сам трупе за тај крвопролиће.
Ivan suspected the city of treason and led the troops himself for that particular bloodbath.

Водио сам татину фарму, гајио стоку, и дуван.
I ran my daddy's farm. Raised cattle, grew tobacco.

Када сам имао 25 година, водио сам програм пића за малу ресторанску групу.
By the time I was 25, I was running a beverage program for a small restaurant group.

Водио сам овај сценарио у компјутерску собу у школи!
I ran this script to a computer room in a school!

Једног дана пре ажурирања Пенгуина водио сам блог са више посетилаца КСНУМКС-а месечно.
Just day before Penguin update I was running a blog with more than 80,000 visitors per month.

Водио сам своје људе из битке у битку, до врхунца славе.
I led my men from battle to battle, to the heights of glory.

Тако сам почео да радим са" National Geographic"- ом и са осталима и водио сам експедиције на Антарктик.
So I began to work with National Geographic Society and others and led expeditions to Antarctica.

Водио сам те свуда по Европи. И за собом брисао трагове.
I took you around Europe and I always erased our tracks.

Већ дуги низ година водио сам фотографију портретних фотографија, где су купци често куповали неуобичајене.
For many years I ran a portrait photography business where customers would make infrequent one off purchases.

Водио сам обавештајну службу, а не клуб усамљених срца“, написао је Волф.
I was running an intelligence service, not a lonely-hearts club," he wrote.

Касније након што сам дипломирао, 21 годину водио сам прикупљање средстава у УНЦ-у и присуствовао свакој домаћој фудбалској утакмици као делу посла.
And later after graduating, I led the fundraising at UNC for 21 years and attended every home football game as part of the job.

Водио сам два маратона, учествовао у триатлону, два пута недељно водио спортске часове.
I ran two marathons, participated in a triathlon, I had sports classes twice a week.

Лекари су ме упозорили да ће, ако не одем у рад и испоруку бебе, водио сам шансу да ризикује свој живот и изазива инфекцију у мојој материци, али нису могли да преживе само 18 недеља," Беч је написао у њена порука.
The doctors had warned me that if I did not go into labor and deliver the babies, I was taking the chance of risking my own life and causing an infection in my uterus but they could not survive at only 18 weeks.".

Водио сам локације и времена и вратио се углавном патролним колима", одговорио је инжењер Палантир.
I ran the locations and times and came back mostly with patrol cars,” replied the Palantir engineer.

Имао сам психотичног оца, затим насилног алкохоличара за очуха, мајка ми је постала алкохоличар и два пута се развела, сведочио сам њеном злостављању, водио сам рачуна о себи кад би се одрасли изгубили у пијењу, мушки саветници у кампу су ме спопадали, имам два поремећаја учења- АДХД и дислексију, а са десет година послали су ме у интернат.
I had a psychotic father, an abusive, alcoholic stepfather, my mother became alcoholic and divorced twice, I saw my mother abused, I took care of myself when the adults were lost in their drinking, male counselors at camp fondled me, I have two learning disabilities, ADHD and dyslexia, and I was sent away to a boarding school at the age of 10.

Више од 10 година водио сам тимове до 1000 људи у великим банкама и телекомуникационим компанијама у Русији.
For more than 10 years I have led teams of up to 1000 people in large banks and telecommunication companies in Russia.

Водио сам нормалан живот, са изузетком једне мале али веома моћне и рушилачке ствари, коју сам држао дубоко у тајности.
I led a normal life, except for this one, small but very potent and destructive segment that I kept very secret and close to myself.25.

У свим мојим тестовима, водио сам игре на 1920 × 1080 резолуцији и максимизирао квалитет графике, покрећући поставке означене као Вери Хигх, Ултра, Ектреме итд.
In all of my tests, I ran the games at 1920×1080 resolution and maxed out graphics quality, running settings labeled as Very High, Ultra, Extreme etc.

Ипак, водио сам рачуна да користим доплер( уређај који слуша срце ваше нерођене бебе), као што сам и раније радио хиљадама пута.
Still, I took care to use the doppler(device to listen to the heart of your unborn baby), as I had done thousands of times before.